Page 25 - พุทธปรัชญาที่ปรากฏในงานวรรณกรรมของรพินทรนาถ ฐากูร
P. 25
๑๒
ิ
พ.ศ. ๒๔๓๔ (ค.ศ. ๑๘๙๑) เรณุกา บตรสาวคนทีสองเกด
่
ุ
พ.ศ. ๒๔๓๗ (ค.ศ. ๑๘๙๔) มีร่า บตรสาวคนเล็กเกด
ุ
ิ
ิ
พ.ศ. ๒๔๓๙ (ค.ศ. ๑๘๙๘) สมินทรนาถ บตรชายคนสุดท้องเกด
ุ
ิ
ี
พ.ศ. ๒๔๔๕ (ค.ศ. ๑๙๐๒) มฤณาลิน เทว ภรรยาของท่านเสียชวต
ี
ี
พ.ศ. ๒๔๔๖ (ค.ศ. ๑๙๐๓) เรณุกา บุตรสาวคนทีสองเสียชีวิต
่
ุ
พ.ศ. ๒๔๕๐ (ค.ศ. ๑๙๐๗) สมินทรนาถ บตรชายคนสุดท้องเสียชวต
ี
ิ
๑๘
ี
้
้
่
ี
่
ท่านไดสูญเสียมารดา ศรทาเทว(๑๘๗๕) กาทัมพารี(๑๘๘๔) พสะใภทีท่านเคารพนับถือ
ี
ุ
ุ
่
ภรรยามฤณาลิน(๑๙๐๒) บตรีคนทีสองเรณุกา(๑๙๐๓) บดา เทเวนทรนาถ(๑๙๐๕) และบตรคน
ิ
ั
ี
ี
่
์
สุดท้อง สมินทรนาถ(๑๙๐๗) ตลอดระยะเวลาสันๆ ใน ๓๒ ป ประสบการณเกยวกบความตายเหล่าน ้ ี
้
่
ช่วยปรงแต่งอารมณ์อันละเอียดของท่านและช่วยกระตุนให้พิจารณาความเป็นจริงทีขัดแย้งกันของ
ุ
้
ิ
้
์
ิ
ี
๑๙
ชวตดวยความเบกบาน และความฉงนสนเท่ห
ิ
ี
็
๒.๑.๔ ความสำเรจในชวต
ื
ั
ั
ิ
้
้
ท่านรพนทรนาถ ฐากร เข้ารับการศึกษาขันตนจากสถานศึกษาในเมองกลกตตาพร้อมๆ
ู
ิ
ู
้
ั
็
่
์
กบการเรียนเสรมภาษาสันสกฤต, องกฤษและดาราศาสตร์จากผเปนบดา ท่านเริมประพันธ แปลบท
ั
ิ
้
ั
์
ละคร รวมทงเริมแตงเพลงตงแตสมัยทีท่านยงเยาววยซึงผลงานของท่านก็ได้รับการตีพิมพ์และ
่
ั
่
ั
่
้
่
ั
่
ู
่
ี
่
่
็
ิ
เผยแพร่เปนระยะ รพนทรนาถ ฐากร ซึงแปลเรือง Macbeth ของ Shakespears เมืออายุ ๑๓ ป ได ้
กลายเป็นนกเขียนสองภาษาทีมีผลงานมากมายแหงยค ท่านมักพอใจจะแปลผลงานของท่านเองเปน
่
ั
่
ุ
็
ั
่
ุ
ี
ภาษาองกฤษ ในชวงอาย ๒๙-๕๐ ป
ิ
ู
ท่านรพนทรนาถ ฐากร มีผลงานการประพันธ์บทเพลง บทละคร บทความวิจารณ์ปัญหา
ั
่
ตางๆ จำนวนมากมายจนมชอเสียงเรียกขานกนในถินทัวเบงกอลวา วรรณคดฐากร- รพนทรสังคีต
่
่
ิ
ู
่
ี
่
ี
ื
ู
ี
่
ท่านเคยดำรงตำแหน่งนายกสมาคมภาษาและวรรณคดเบง-กอล และเนองดวยท่านรพนทรนาถ ฐากร
้
ิ
ื
ั
ั
้
็
ู
็
่
่
่
ิ
่
เกดในตระกลทีมังคัง และตระกูลของท่านกเปนทียอมรบนบถือของชาวอินเดียในสมัยนัน ท่านจึงมี
้
ี
ั
้
่
โอกาสไดเดนทางไปต่างประเทศกบบดาและพีชายของท่านบอยครง และความมชอเสียงของท่าน
่
ิ
ั
ิ
่
ื
ั
ั
้
้
็
ั
หลังจากทีไดรับรางวลโนเบลสาขาวรรณคด และไดรับยศ “Sir” จากรฐบาลองกฤษกทำใหท่านได้มี
่
้
ี
ั
่
้
ื
ิ
่
่
โอกาสเดนทางไปเยียนประเทศตางๆเพอแสดงปาฐกถาตามเมืองตางๆ ทังในอเมริกาและองกฤษ จน
ไดรับการยกยองวาเปน The Poet Laureate of Asia
็
่
่
้
ี
้
้
็
ี
ุ
้
่
้
ชวตของท่านรพนทรนาถในชวงนเริมเปนทีรูจกและยอมรบอยางกวางขวางทังในยโรป
ั
่
ิ
่
่
ั
ิ
ี
อเมริกา เอเชย เอเชยกลาง และบางประเทศแถบอเมรกาใตอยางเปรูและอาร์เจนตินา ภายหลังตอมา
ี
่
้
ิ
่
ในป พ.ศ.๒๔๘๓ (ค.ศ. ๑๙๔๐) ไดรับการมอบปรญญาดษฎบณฑตกตติมศักดิทางอักษรศาสตร์จาก
ี
ิ
้
ุ
ี
ิ
ั
์
ิ
๑๘ นวทป สุร, ชีวต รพนทรนาถ ฐากร ๑๕๐ ปี ชาตกาล, แปลโดย วไล ตระกูลสิน และเจริญเกียรต ิ
ิ
ี
ี
ู
ิ
ิ
ธนสุขถาวร, หน้า ๒๔๗-๒๕๙.
๑๙ เรองเดียวกัน, หน้า ๕๔.
ื
่
