Page 23 - พุทธปรัชญาที่ปรากฏในงานวรรณกรรมของรพินทรนาถ ฐากูร
P. 23
๑๐
ั
็
ื
่
ู
ุ
ิ
ั
์
ุ
นพนธหนงสือกาพยประทีปในวรรณคดสันสกฤต ปจจุบน ฐากร หรือ ฐากร เปนชอสกล หรือนามสกล
ี
ั
ุ
๙
่
้
์
้
ู
ั
่
่
ซึงสังกดอยในวรรณะพราหมณแหงแควนเบงกอล เป็นตระกูลผูมีฐานะร่ำรวยในสังคมอินเดียสมัยอยู ่
้
ใตการปกครองเปนอาณานคมขององกฤษ
็
ั
ิ
ิ
ิ
้
ู
็
ิ
็
ู
้
ุ
ส่วนท่านเทเวนทรนาถ ฐากร ผูเปนบดาของท่านรพนทรนาถ ฐากรเปนผูมีอปนสัยฝักใฝ่
ั
่
่
ิ
ั
ในทางปรชญาและศาสนา ศึกษาและปฏิบตธรรมอยางจรงจง เปนทีรูจกของคนทัวไป และเรียกท่าน
็
่
ั
ั
ิ
้
่
ุ
วา “มหาฤษี” เพราะท่านมักเทียวธดงค์ไปตามปาเชงเขาหมาลัย เพอพบปะสนทนาธรรมกบนกบวช
ิ
ื
่
ั
ิ
ั
่
่
ิ
ี
ั
้
้
็
ิ
่
ทังทางภาคเหนอและภาคใตของอนเดย ซึงถูกขนานนามวาเปนนกปฏรูปศาสนาในสมยของท่าน
ื
ั
๑๐
่
้
่
่
ี
็
่
นางศรทาเทว ผูเปนมารดาได้ถึงแกกรรมเมือ พ.ศ.๒๔๑๘ (ค.ศ. ๑๘๗๕) ในขณะทีท่าน
้
ี
้
๑๑
ี
ู
ิ
รพนทรนาถ ฐากรอายุเพยง ๑๓ ป เท่านัน ส่วนท่านเวนทรนาถ ฐากูร ผูเป็นบิดาถึงแก่กรรมในปี
๑๒
ี
้
่
พ.ศ .๒๔๔๘ (ค.ศ. ๑๙๐๕) เมืออาย ๘๘ ป ขณะนันท่านรพินทรนาถ ฐากูรมีอายุได้ ๔๓ ปีแล้ว
ุ
๒.๑.๒ การศึกษา
้
้
ั
่
ิ
ั
ท่านรพนทรนาถได้รับการศึกษาตงแตเยาววยในบานของท่านเอง ในระหวาง พ.ศ.๒๔๑๐
์
่
้
(ค.ศ. ๑๘๖๗) ถึง พ.ศ.๒๔๑๙ (ค.ศ. ๑๘๗๖) ท่านเข้ารับการศึกษาขันตนจากสถานศึกษาในเมือง
้
กลกตตา ไดแกโรงเรียน Oriental Seminary, Normal School และ St. Xavier’s School พร้อมๆ
้
่
ั
ั
ั
ิ
กบการเรียนเสริมภาษาสันสกฤต, องกฤษและดาราศาสตร์จากผูเปนบดา ท่านเกลียดการไปโรงเรียน
็
้
ั
๑๓
่
้
้
ี
จงเรียนหนังสือทีบานโดยพชายสอนให้ ท่านเริมงานประพันธ์ตังแต่มีอายุได้ ๑๐ ขวบกว่าๆ โดย
่
ึ
่
ั
เขียนกลอนลงพมพในวารสาร “ภารต” ซึงออกจำหนาย ณ เมืองกลกตตาในสมัยนน แรกๆ ท่านใช ้
่
้
่
ิ
ั
์
ั
ี
ิ
นามปากกาวา “ภานสิงห” คำวา “ภาณ” นน ตรงกับคำวา “รว” แปลวา ดวงอาทิตย อันเป็นพยางค์
่
่
์
ุ
่
่
ุ
์
ั
้
ิ
ิ
ื
่
็
แรกในชอเตมของรพนทรนาถ (รว+อนทร+นาถ= รวนทรนาถ แผลง ว. เปน พ. หรือ b. จงเปน รพ ิ
ิ
ิ
็
ึ
็
ั
๑๔
่
นทรนาถ ภาษาองกฤษสะกดวา Rabindranath
ู
ิ
เกยวกบชวตในวยเยาวของท่านรพนทรนาถ ฐากร
ั
่
ี
ี
ิ
์
ั
ี
้
่
ี
ี
่
ในป พ.ศ. ๒๔๒๑ (ค.ศ. ๑๘๗๘) เมืออายได ๑๗ ป ท่านไดเข้าศึกษาทีโรงเรยนไบรตัน
ุ
้
่
้
ื
็
(Brighton) ณ ประเทศองกฤษเพอเข้าสูการศึกษาอยางเปนระบบ และดวยความตงใจจะเปนเนต ิ
ั
่
้
่
็
ั
ิ
่
บณฑต ตอมาจึงไดเข้าเรียนกฎหมายที่ University College ในนครลอนดอน อย่างไรก็ตามท่านไม่
ั
้
่
็
้
ื
ั
่
สำเรจการศึกษาระดบมหาวทยาลัย หรือไดรับปริญญาใดๆ เนองจากทานมีแนวคิดทางการศึกษาที ่
ิ
ึ
่
้
ั
่
ั
ิ
์
แตกตางไปจากแนวคดทางการศกษาแบบตะวนตก จากประสบการณทางการศึกษาทีท่านไดรับในวย
๙ คณะกรรมการฉลองร้อยปีตากอร, รวมนิพนธ รพนทรนาถ, (กรงเทพมหานคร: มปพ, ๒๕๐๔), หน้า
์
ุ
ิ
์
๒๗.
๑๐ รพนทรนาถ ฐากูร, คีตาญชลี, แปลโดย กรณา-เรองอไร กุศลาสัย, หน้า ๓๔-๓๕.
ุ
ื
ิ
ุ
ิ
่
๑๑ รพนทรนาถ ฐากูร, นกเถือน, หน้า ๑๔๙.
๑๒ นวทป สุร, ชีวต รพนทรนาถ ฐากร ๑๕๐ ปี ชาตกาล, หน้า ๒๕๓.
ี
ิ
ู
ิ
ี
๑๓ รพนทรนาถ ฐากูร และคนอนๆ, ขุมทรัพย์ลับเร้น, แปลโดย วมล กุณราชา, (ปทมธาน : สำนักพมพ ์
ิ
ื
่
ิ
ี
ุ
ิ
นาคร), หน้า ๒๔๓.
๑๔ คณะกรรมการฉลองรอยปีตากอร, รวมนิพนธ รพนทรนาถ, หน้า ๒๗.
้
ิ
์
์
