Page 78 - พุทธปรัชญาที่ปรากฏในงานวรรณกรรมของรพินทรนาถ ฐากูร
P. 78

๖๕



                                                                  ิ
                                         ความพลุกพล่านของผืนแผ่นดน
                                                                     ั
                                         และเสียงระเริงของห้วงเวหารวมกน
                                                                       ๗๔

                                                     ่
                                                     ึ
                                         (๕) เชาวนหนงในสวนดอกไม้
                                               ้
                                                 ั
                                           ็
                                                                              ั
                                                                        ้
                                         เดกหญิงตาบอดนำมาลัยดอกไม้คลุมดวยใบบวมาให้ฉัน
                                         ฉันเอาคล้องคอ แล้วนำตาคลอ
                                                           ้
                                                          ่
                                         ฉันจมพตเธอ กล่าววา
                                             ุ
                                                ิ
                                         “เจ้าตาบอดดงทีดอกไม้เปน
                                                     ั
                                                       ่
                                                               ็
                                                                          ๗๕
                                                                ี
                                                                ้
                                                                     ี
                                                  ้
                                                   ่
                                                          ั
                                         เจ้าเองไม่รูวาของขวญเจ้านงามเพยงใด”

                                                               ็
                                                                   ึ
                                                                   ่
                                                  ้
                                                     ื
                                                     ่
                                         (๖) ข้าพเจาเชอในความเปนหนง
                                                           ุ
                                                             ์
                                                             ๗๖
                                              ้
                                         ทางดานจิตใจของมนษย

                                                  ิ
                                                                               ้
                                         (๗) มวลหมะบนยอดเทือกทะมึนแหงหมาลัยนน
                                                                       ่
                                                                               ั
                                                                         ิ
                                                             ้
                                         ละลายไหลมาเป็นสายนำแม่ยมุนา
                                         เปนเวลาเนนนานมาเหลือจะคณานบ
                                           ็
                                                                      ั
                                                   ิ
                                                   ่
                                                      ่
                                                           ่
                                         สายนำซึงไหลเรือยอยตลอดน  ้ ี
                                                           ู
                                              ้
                                                ่
                                         สร้างบรรยากาศชวนฝัน
                                                                          ้
                                                ิ
                                                       ี
                                                                        ่
                                                                ู
                                                                                  ุ
                                                                ่
                                              ้
                                           ่
                                         กอใหเกดชาวกวเรียงรายอยโดยรอบฝังนำมาทุกยคทุกสมัย
                                         เสียงกระหึมแหงกระแสนำไหล
                                                      ่
                                                  ่
                                                              ้
                                                    ่
                                              ั
                                           ้
                                         กองกงวานกอจงหวะนบร้อยนบพน
                                                            ั
                                                                     ั
                                                      ั
                                                                  ั
                                                                               ั
                                                                                    ั
                                                                        ่
                                                            ่
                                         ประกายระยบระยบแหงระลอกคลืนทีทยอยตวไหลกนนน
                                                    ิ
                                                                                       ั
                                                                                       ้
                                                        ั
                                                                      ่
                                                                                   ๗๗
                                                     ้
                                         สะท้อนการเตนกระเพอมไหวของหวใจนบล้านดวง
                                                                      ั
                                                                           ั
                                                            ่
                                                            ื

                                               ่
                                     ๓.๓.๒.๕ มนในอดมการณ์
                                               ั
                                                   ุ
                                                                   ์
                                                                           ่
                                                     ่
                                         (๑) ความสุขทีแท้จริงของมนษยมิไดอยทีการไดอะไรมา
                                                                         ่
                                                                         ู
                                                                       ้
                                                                                ้
                                                                 ุ
                                                    ุ
                                            ่
                                         แตเปนการอทิศตนเองแกสิงซึงยงใหญ่กวาตน
                                              ็
                                                                           ่
                                                                  ่
                                                              ่
                                                               ่
                                                                    ่
                                                                    ิ

                                 ๗๔  รพนทรนาถ ฐากูร, นกเถือน, แปลโดย ปรชา ช่อปทมมา, พมพครงท ๒, (กรงเทพมหานคร:
                                                                                  ้
                                                                                  ั
                                                                                ์
                                                                                         ุ
                                                                              ิ
                                                                                    ่
                                                                                    ี
                                                     ่
                                     ิ
                                                                 ี
                                                                        ุ
                            ิ
                              ์
                                     ี
                       สำนักพมพสวนเงินมมา, ๒๕๔๗), หน้า ๒๒.
                                                               ิ
                                                                               ุ
                                                                                           ู
                                                                                              ิ
                                                                       ิ
                                                                          ิ
                                 ๗๕  รพนทรนาถ ฐากูร, คนสวน, แปลโดย วภาดา กิตตโกวท, (กรงเทพมหานคร: มลนิธหนังสือเพอ
                                     ิ
                                                                                                     ่
                                                                                                     ื
                       สังคม, ๒๕๕๙), หน้า ๑๔๘.
                                                             ้
                                     ิ
                                                                                  ิ
                                                         ้
                                                                              ี
                                                                              ่
                                 ๗๖  รพนทรนาถ ฐากูร, โรงเรียนใตร่มไม โลกทังผองพบรวงรังทพกพง, หน้า ๑๐๗.
                                                                  ้
                                                                                ั
                                 ๗๗  รพนทรนาถ ฐากูร, เล่หเสน่หา, แปลโดย พงษเทพ, พมพครงท ๒, (กรงเทพมหานคร: บรษท
                                                    ์
                                                                                                    ั
                                                                                     ุ
                                                                                                  ิ
                                                                              ั
                                                                              ้
                                                                            ์
                                                                         ิ
                                                                    ์
                                                                                ี
                                                                                ่
                                     ิ
                       สำนักพมพดอกหญา (๑๙๘๘), ๒๕๓๔), หน้า ๓๐๗.
                            ิ
                              ์
                                    ้
   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83