Page 77 - พุทธปรัชญาที่ปรากฏในงานวรรณกรรมของรพินทรนาถ ฐากูร
P. 77
๖๔
ั
์
แตสำหรบดวงใจมนษยนน
ั
่
้
ุ
ิ
ึ
ิ
่
่
ความอมเอบทำให้มันมีเสียงประหนงวา
่
ี
ั
๗๒
็
้
ิ
้
เปนสำเนยงจากพณอนขึนดวยสายทองคำ
่
ั
่
(๓) ณ ทีใดดวงใจมิไหวหวน
ั
ไม่พรึงพรันหวนระแวงแหนงฉงาย
่
่
ณ ทีใดอยูไดดวยเกยรตพราย
่
้
่
้
ี
ิ
้
้
มิตองค้อมเศียรถวายผูใดเลย
่
่
ณ ทีใดไร้ซึงอวชา
ิ
ั
ล้วนวาจาส่อสัตยจดเฉลย
์
่
ณ ทีใดโลกพาเสบย
ไม่เฉยเมยเกียงวรุธประทุษฐ์กน
ิ
่
ั
ณ ทีใดมีความพยายามยิง
่
่
่
่
ุ
ื
อตสาหะเพอสิงสมบรณ์มัน
ู
่
ั
ณ ทีใดธารใสแหงเหตนน
่
ุ
้
่
้
ไม่เหอดแหงไปพลันดวยชาชน
ื
ิ
้
ณ ทีใดดวงใจจรดล
่
้
่
่
สูสถลแหงกรรมกระทำสิน
็
ั
อกพลังจิตตาเปนอาจิณ
ขอสวรรค์โปรดไดยนดลบนดาล
้
ิ
ั
้
ู
ุ
มาตภมิข้าไซรไดสัญจร
้
สูนครอนบำราศเรืองร้าวฉาน
่
่
ั
่
ณ ทีนนขอพระโปรดประทาน
ั
้
๗๓
์
ิ
้
ิ
ใหสัมฤทธกจการสมใจ เทอญฯ
้
ี
(๔) ปลาในนำสงบเงยบ
ิ
์
สัตวบนผืนแผ่นดนพลุกพล่าน
นกกลางอากาศรองระเรง
้
ิ
แตภายในดวงใจของคน
่
ี
้
มีทังความสงบเงยบของทะเล
ิ
๗๒ รพนทรนาถ ฐากูร, สาธนา, หน้า ๑๑๘-๑๑๙.
๗๓ รพนทรนาถ ฐากูร, คีตาญชลี, แปลโดย กรณา-เรองอไร กุศลาสัย, พมพครงท ๑๐
์
ิ
ุ
ั
ี
้
่
ุ
ิ
ื
่
์
ุ
(กรงเทพมหานคร: สำนักพมพแมคำผาง, ๒๕๕๕), หน้า ๘๗-๘๘.
ิ
