Page 20 - ญี่ปุ่น ประวัติศาสตร์แห่งอำนาจ จากเทพเจ้าถึงซามูไร
P. 20
19
ยุคแห่งต�านาน ยุคโจมง
จักรพรรดิจิมมู
�
ในตารานิฮงโชงิ กล่าวว่า จักรพรรดิองค์น้มีปัญญาเฉลียวฉลาดและ
ี
ความตั้งใจแน่วแน่ ตอนอายุ 15 ได้รับเลือกให้เป็นทายาทแห่งบัลลังก์ เมื่อ
เติบใหญ่ขึ้นวิวาห์กับอะฮิระซึฮิเมะ มีโอรสคือทางิชิมิมิและคิสุมิมิ
ี
ี
ื
เม่ออายุ 45 จิมมูปรารภกับพ่ชายและโอรสถึงความคิดท่จะปราบปราม
ดินแดนฟากตะวันออก ซึ่งหมายถึงเกาะฮนชู ในนิฮงโชงิบันทึกไว้ว่า
“บรรพบุรุษแห่งวงศ์จักรพรรดิของเรา และพระบิดรพระมารดา ทรง
เป็นเฉกเช่นเทพเจ้า เฉกเช่นปราชญ์ ครอบครองความสุข สั่งสมเกียรติภูมิ
่
ั
ี
ุ
ุ
็
ั
ไว้มากมาย หลายปีผ่านไปนบจากวนทบรรพบรษของเราบนสวรรค์เสดจ
มาสู่พิภพ จนถึงปัจจุบันนี้ ผ่านมานานกว่า 1,792,470 ปีแล้ว แต่ภูมิภาคที่
ห่างไกลยังไม่ได้รับพรจากการปกครองของจักรวรรดิ ทุกๆ เมืองพึงได้รับ
อนุญาตให้มีเจ้าผู้ปกครอง และทุกหมู่บ้านพึงมีนายบ้าน แต่ละคนแบ่งดิน
ี
แดนและเข้าร่วมในการรุกรานและความขัดแย้ง เวลาน้ข้าได้ยินจากผู้เฒ่า
แห่งท้องทะเลมาว่า ในภาคตะวันออกมีดินแดนอันงดงามล้อมรอบด้วยภูเขา
้
ิ
ิ
ึ
่
ี
้
ื
ิ
่
ิ
ุ
ิ
ิ
้
ี
สนาเงนทกดาน ยงกวานนยงมผหนงทโบยบนดวยเรอหนวเศษลงมา ขาคด
�
้
่
ั
้
้
ี
่
ู
ั
ว่าดินแดนน้จะเหมาะแก่การสานต่อภารกิจแห่งสวรรค์อย่างไม่ต้องสงสัย
ี
เพ่อว่าพลังแห่งสวรรค์จะเต็มเปี่ยมไปท่วจักรวาล และยังเป็นศูนย์กลางของ
ั
ื
โลกอย่างไม่ต้องสงสัย คนที่บินลงไปในดินแดนนั้น ข้าเชื่อว่าคือนิงิฮายะฮิ
ไฉนเราจึงไม่ไปที่นั่น แล้วสถาปนานครหลวงเล่า”
จากเทพเจ้าถึงซามูไร
