Page 26 - แต้จิ๋ว แต่แจ๋ว
P. 26
ยาวไกล และเต็มไปด้วยภยันตราย หานอี้ว์ใช้เวลาเดินทางจากฉางอานไป
ถึงเมืองแต้จิ๋วรวมทั้งสิ้น 70 วัน หานอี้ว์เมื่อไปถึงเมืองแต้จิ๋วก็ไปสร้างความ
ั
ิ
�
้
�
เจริญให้กับเมืองแต้จ๋ว มีท้งตานานการขับไล่จระเข้ออกจากแม่นาเอ้อซ ี
แต่ท่สาคัญสุดคือสร้างสถานศึกษา ฟื้นฟูและเผยแพร่ลัทธิขงจ๊อ จะเรียกว่านา
�
�
ื
ี
ื
ความเป็นจีนเข้าไปสู่ดินแดนชนพ้นเมืองก็ว่าได้ ด้วยสาเหตุน้ ทาให้ชาวแต้จ๋ว
ี
�
ิ
ี
นับถือบูชาหานอ้ว์เป็นอย่างมาก ผู้คนกลับยกย่องท่านเป็น หานเหวินกง
หรือ หั่งบุ่งกง สร้างศาลบูชาให้กับท่าน แล้วยังน�าแซ่ของท่านไปเรียกขาน
ื
�
�
ื
้
ช่อบ้านนามเมืองต่างๆ เพ่อระลึกถึง เช่น แม่นาท่เดิมช่อ เอ้อซี ลานาจระเข้
ี
�
ื
ั
ั
ก็เปล่ยนช่อเป็น แม่นาหานเจียง (ห่งกัง) มีภูเขาหานซาน (ห่งซัว) ศาลา
�
ี
ื
้
ื
ี
ั
หานถิง (ห่งเต๊ง) เป็นต้น แต่เร่องน้ต้องตราไว้ว่า ในความเป็นจริงทาง
ประวัติศาสตร์นั้น หานอี้ว์เป็นเจ้าเมืองแต้จิ๋วเพียงเจ็ดเดือนเศษ
กระบวนการสร้างความนิยมหานอ้ว์ในแต้จ๋วน้น น่าจะเกิดจากคนใน
ี
ิ
ั
ั
่
ช้นหลังมากกว่า เพราะในสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ เฉินเหราจว (ซ่งก็เป็นขุนนาง
ั
ึ
�
ี
ี
ั
ิ
ี
ท่ถูกลดตาแหน่งมาน่งเมืองแต้จ๋วไม่ต่างจากหานอ้ว์) เป็นผู้ท่ให้สร้างศาล
บูชาหานอี้ว์ขึ้นเป็นแห่งแรกในแต้จิ๋ว
ราชวงศ์ซ่ง
พอเข้าราชวงศ์ซ่ง ด้วยเหตุแห่งความวุ่นวายจากศึกสงครามในดิน
�
แดนภาคกลาง จึงมีผู้คนจานวนมากอพยพมายังมณฑลกวางตุ้ง โดยเฉพาะ
ื
ี
ท่แต้จ๋ว เน่องจากท่น่เป็นเมืองชายฝั่งทะเลอยู่ห่างไกลจากภัยสงคราม ม ี
ี
ิ
ี
ิ
บันทึกว่า ในระหว่างช่วงราชวงศ์ซ่ง แต้จ๋วมีพลเรือนเพ่มข้นจาก 5,831 ครัว
ิ
ึ
เรือน เป็น 74,682 ครัวเรือน และเป็นในสมัยราชวงศ์ซ่งนี่เองที่มีผู้คนจาก
�
ี
ฮกเก้ยนอพยพเข้ามาอีกเป็นระลอกใหญ่ ทาให้วัฒนธรรมและภาษาของ
25
