Page 21 - สารานุกรมภาพเครื่องแบบในสงครามโลกครั้งที่ 2 UNIFORMS OF WORLD WAR II

20 THE BRITISH EMPIRE

อังกฤษในยามสงคราม

อังกฤษคิดถูกที่ประเมินว่าตนยังไม่พร้อมจะ
เข้าสู่สงครามในปี 1939 เกิดภาวะเศรษฐกิจ
่
่
ี
ตกต่ำาอยหลายป เชนเดียวกับความสัมพันธ์
ู
ทางการทูตและความไว้เนื้อเชื่อใจกันที่มีมา
เป็นเวลานานกับฝรั่งเศสมากกว่าเยอรมนี
อันหมายความว่ากองทัพอังกฤษยังไม่พร้อม
การที่เยอรมนีผนวกดินแดนออสเตรีย
แล้วขยายไปยังเชโกสโลวะเกียในปี 1938
เร่งให้อังกฤษต้องตรวจสอบความพร้อม
ของกองทัพ ในเดือนมีนาคม 1939 ขณะที่
เยอรมนีกำาลังเข้าครอบครองส่วนที่เหลือของ
ประเทศเชโกสโลวะเกีย กองกำาลังรักษาดิน
แดน (Territorial Army) ก็เพิ่มจำานวนขึ้น
เป็นสองเท่าและในเดือนเมษายน 1939 ก็
มีการนำารูปแบบการเกณฑ์ทหารแบบจำากัด
มาใช้ แม้ขณะนั้นอังกฤษจะยังไม่พร้อมเข้า
สู่สงครามก็ตาม ขณะที่ทหารประจำาการใน
กองทัพก็ขยายขึ้นในราว 212,000 นายใน ปัญหาอีกประการหนึ่งที่เกิดจากการส่ง ความพ่ายแพ้ของกองกำาลังจู่โจมของอังกฤษและ
การถอนทหารอย่างสิ้นหวังจากชายหาดในเมือง
ฤดูร้อนปี 1939 กองทหารไปปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับกองทัพ ดันเคิร์ก (Dunkirk) ทำาให้ชาวอังกฤษชอกช้ำาใจมาก
แผนการเบื้องต้นคือการระดมพลเพื่อ ฝรั่งเศสคือการที่อิตาลีเข้าร่วมสงครามใน
เปิดฉากสงครามในฝรั่งเศสเพื่อช่วยเหลือ เดือนมิถุนายน 1940 สร้างปัญหายุ่งยากให้
การรบในชายแดนด้านตะวันออกเช่นเดียว แก่อังกฤษ เนื่องจากขอบเขตการรบขยาย สินค้าจำานวนมากจากผู้จัดจำาหน่ายชาว
กับที่เคยทำาในปี 1914 กองกำาลังจู่โจมของ วงกว้างขึ้น รวมถึงแถบเมดิเตอร์เรเนียนและ อเมริกัน และอังกฤษยังยอมปล่อยให้เช่า
อังกฤษ (British Expeditionary Force, แอฟริกา (แอฟริกาตะวันออกและลิเบียมี เครือจักรภพหลายแห่งในแถบแคริบเบียน
BEF) ประกอบด้วยหน่วยทหารที่ดีที่สุดเท่า เครือจักรภพของอิตาลีอยู่หลายแห่ง) ซึ่งก็ เพื่อแลกกับเรือพิฆาตล้าสมัยจากกองทัพ
ที่จะมีได้และบางหน่วยก็มียุทโธปกรณ์ที่ เท่ากับว่าในช่วงสั้นๆ อังกฤษต้องขยายการ เรือสหรัฐฯ 50 ลำา ดังนั้น ในเดือนมีนาคม
ก้าวหน้า แต่ความพ่ายแพ้ที่เกิดขึ้นกับกอง ป้องกันไปยังกรีซ (ซึ่งกำาลังคุกคามอียิปต์) 1941 อเมริกาก็ออกกฎหมายว่าด้วยการให้
กำาลังดังกล่าวในปี 1940 ทำาให้เกิดความ อันเป็นผลมาจากการคุกคามของฝ่ายอักษะ กู้ยืมและการให้เช่า (the Lend-Lease Bill)
เสียหายและความสามารถในการรบของ การยอมแพ้ของฝรั่งเศสและการทำาสงคราม ที่จะช่วยให้อังกฤษมียุทธปัจจัยจำานวนมาก
อังกฤษตกต่ำาลงไม่น้อย ของฝรั่งเศสเขตวีชี (Vichy regime) ใน (มากกว่ายุทธภัณฑ์ตามสัญญาให้กู้-ให้เช่า
แอฟริกาเหนือและซีเรีย อุบายของเยอรมัน ที่สหรัฐฯ ทำากับสหภาพโซเวียตถึง 3 เท่า)
ทหารกองกำาลังจู่โจมของอังกฤษบนเรือที่ออก ในอิรักและสงครามของอิตาลีในแอฟริกา จำานวนเงินสูงที่ยังรวมถึงค่าใช้จ่ายที่เกิด
เดินทางไปยังฝรั่งเศสตั้งแต่สงครามเริ่มต้นขึ้น ซึ่งทั้งหมดเกิดขึ้นในขณะที่อังกฤษกำาลัง ขึ้นทันทีเมื่ออังกฤษกู้เงินจำานวนมากจาก
ถูกโจมตีทางอากาศและภาคตะวันตกของ สหรัฐฯ ในปี 1946 ซึ่งอังกฤษเพิ่งจะชำาระหนี้
ฝรั่งเศสก็กลายเป็นฐานทัพเรืออู (U-boat) จำานวนดังกล่าวได้หมดไปเมื่อปี 2006 ขณะ
และเครื่องบินจู่โจมของเยอรมัน ต่อมาญี่ปุ่น เดียวกันเครือจักรภพก็มีส่วนช่วยระดมทุน
ก็มาร่วมสร้างความวุ่นวาย ความตึงเครียด ดังที่แคนาดาเสนอความช่วยเหลือด้านยุทธ
เริ่มปรากฏขึ้น ขณะที่ทรัพยากรสำาหรับการ ปัจจัยเป็นเสื้อผ้าและอาหาร
รบต่อเนื่องเริ่มขาดแคลนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ กำาลังพลก็เป็นอีกส่วนหนึ่งที่ประสบ
ความยุ่งยาก มักจะมีการยืนยันว่าอังกฤษ
ยุทธปัจจัยและกำาลังพล ยืนหยัดเพียงลำาพัง แต่นับว่าห่างไกลความจริง
อังกฤษขอให้สหรัฐฯ สนับสนุนยุทธปัจจัย มาก เพราะอังกฤษต้องได้รับการสนับสนุนจาก
รวมทั้งช่วยระดมทุนเพื่อทำาสงครามตลอด เครือจักรภพและอาณานิคม
จนสนับสนุนกำาลังพลแก่เครือจักรภพ มี
การนำามาตรการหลายประการมาใช้เพื่อ แคนาดา
ให้ชนะใจสหรัฐฯ ไม่ว่าจะเป็นการสั่งซื้อ ประเทศในเครือจักรภพแห่งแรกที่เริ่ม