Page 22 - สารานุกรมภาพเครื่องแบบในสงครามโลกครั้งที่ 2 UNIFORMS OF WORLD WAR II

BRITISH AT WAR 21

เคลื่อนไหวคือแคนาดา ด้วยการส่งหน่วย
ทหารไปยังอังกฤษ เรียกระดมพลเข้าประจำา
การในแคนาดาในต้นปี 1940 และอนุญาต
ให้อาสาสมัครแจ้งความจำานงไปปฏิบัติ
หน้าที่ในต่างประเทศ การตอบรับเกิดขึ้น
ล้นหลาม มีชาวแคนาดานับหมื่นคนลุกขึ้น
มาจับอาวุธและสมัครไปร่วมรบในดินแดน
ห่างไกล ในที่สุดความต้องการก็มีมากกว่า
ปัจจัยสนับสนุน ดังนั้น ในเดือนเมษายน
1942 รัฐบาลจึงเสนอวิธีการเกณฑ์ทหาร
แบบใหม่ที่รวมไปถึงการปฏิบัติหน้าที่ในต่าง
ประเทศ การต่อต้านของแคว้นควีเบกและ
ความขัดแย้งทางการเมือง ทำาให้แผนการ
ดังกล่าวล้มเหลวแม้จะมีการออกกฎหมาย
ว่าด้วยการปฏิบัติงานในต่างประเทศเมื่อ
เดือนพฤศจิกายน 1944 ก็ตาม ในที่สุด
ทหารเกณฑ์ประมาณ 13,000 นายก็ถูกส่ง
ไปประจำาการนอกแคนาดาซึ่งถือว่าเป็น
สัดส่วนเพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับจำานวน
ทหารแคนาดาที่ร่วมรบในสงคราม กล่าวคือ
มีทหาร 800,000 นายประจำาการในกองทัพ
ระหว่างสงคราม ในจำานวนนั้น 370,000 หมู่เกาะใกล้เคียง ส่วนนิวซีแลนด์นั้นเมื่อ กองพันทหารในสังกัดกรมทหารโดกรา (Dogra)
นายอยู่ในยุโรปและเสียชีวิตไป 83,000 นาย แรกก็มีหลักเกณฑ์แบบเดียวกัน โดยการส่ง ที่ 17 แห่งกองทัพอินเดียกำาลังข้ามทะเลสาบระหว่าง
อาสาสมัครไปร่วมรบในต่างประเทศและมี ปฏิบัติการใกล้สิงคโปร์ในเดือนธันวาคม 1941
ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์และ การเกณฑ์ทหารขึ้นในประเทศ แต่ในเดือน เหล่านี้ก็ได้รับการปรับปรุงในเดือนมีนาคม
แอฟริกาใต้ มิถุนายน 1942 มีการเปลี่ยนแปลงหลัก 1940 เพื่อให้ไปปฏิบัติหน้าที่ในแนวหน้าได้
สถานการณ์คล้ายกับที่กล่าวถึงข้างต้นเกิด เกณฑ์ที่กำาหนดให้ทหารเกณฑ์ที่อายุเกิน ด้วย
ขึ้นในออสเตรเลียซึ่งมีการเกณฑ์ทหารขึ้น 21 ปีสามารถไปรบในต่างประเทศได้
ในประเทศและมีหน่วยทหารอาสาสมัครไป แอฟริกาใต้ซึ่งประกาศสงครามกับเยอรมนี อินเดีย
ื
้
ั
ร่วมรบในต่างประเทศ รัฐบาลออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 5 กันยายน 1939 มีการเมองซบซอน ความช่วยเหลือที่สำาคัญอีกอย่างหนึ่งคือการ
ใช้ชั้นเชิงอีกเล็กน้อยในการเกณฑ์ทหาร ในประเทศที่ต้องแก้ไขให้ลุล่วง กองทัพขนาด เข้าร่วมของอินเดีย กล่าวคือ กองทัพอินเดีย
กล่าวคือในปี 1943 ปาปัวนิวกินีได้รับการ ย่อมที่มีทหารประจำาการ 3,300 นายซึ่ง ซึ่งมีชาวยุโรปรับราชการอยู่เป็นจำานวนมาก
ประกาศให้เป็นดินแดนของออสเตรเลีย จึง สนับสนุนภารกิจโดยทหารกองหนุนนั้น นั้น เคยมีบทบาทสำาคัญยิ่งมาแล้วในสงคราม
มีการนำาการเกณฑ์ทหารไปใช้ซึ่งรวมไปถึง ถือว่าไม่เพียงพอ แต่อาสาสมัครจำานวนมาก ครั้งก่อนและในปี 1939 ก็เริ่มมีการส่งกอง
ที่ไปร่วมรบในแอฟริกาเหนือ มีเพียงคนผิวขาว ทหารอาสาสมัครไปปฏิบัติหน้าที่ในดินแดน
เด็กๆ ชาวอังกฤษประมาณ 10,000 คนหลบภัยไป
สู่เครือจักรภพอังกฤษ ในภาพเป็นกลุ่มที่ลงเรือมุ่งหน้า เท่านั้นที่ได้รับการพิจารณาให้ไปรบในแนว ห่างไกลอย่างอียิปต์ แอฟริกาตะวันออกและ
ไปยังแคนาดา หน้า ขณะเดียวกัน ข้อตกลงของอาสาสมัคร เอเชีย ที่จริงกองทัพอินเดียควรจะยังเป็น
กองทหารที่เข้าร่วมด้วยความสมัครใจ แต่
เนื่องจากสัดส่วนของทหารยุโรปลดลงอย่าง
มากตลอดเวลาที่สงครามดำาเนินไป ทั้งนี้
ทหารยุโรปเคยมีความจำาเป็นเสมอในอดีต
ที่ผ่านมา กระทั่งมีการเปลี่ยนแปลงนโยบาย
ในช่วงทศวรรษ 1920 ที่ให้มีการฝึกทหาร
อินเดีย ‘โครงการเพิ่มความเป็นอินเดียใน
กองทหาร 8 กอง’ (Eight Unit Scheme
of Indianization) ที่มีมาก่อนหน้านี้ (ด้วย
การจัดตั้งกรมทหารที่มีนายทหารเป็นชาว
อินเดีย) ได้รับการสนับสนุนให้เพิ่มมากขึ้น
หลังปี 1939 เป็นต้น