Page 25 - สารานุกรมภาพเครื่องแบบในสงครามโลกครั้งที่ 2 UNIFORMS OF WORLD WAR II

24 THE BRITISH EMPIRE
นายพลและเสนาธิการ

นายพลอังกฤษมักถูกบรรยายภาพเหมือน กองทัพ พลโทบัญชาการเหล่าทหาร พลตรี ใช้สวมทางศีรษะ ขณะที่มีการสวมใส่เสื้อ
คนยึดติดประเพณีอยู่ตลอดเวลา แต่ในความ บัญชาการกองพลและพลจัตวาบัญชาการ บุชแจ๊คเก็ต (bush jacket) เสื้อเชิ้ตสีเขียว
เป็นจริงมีอยู่บ่อยครั้งที่เครื่องแบบของนายพล กองพลน้อย (brigades) ทั้งนี้ ยศพลจัตวา ชุดฝึกและเสื้อเชิ้ตสีกากีในเอเชียเช่นกัน
เหล่านั้นแสดงลักษณะเฉพาะและการปรับ เพิ่งมีการนำามาใช้ในปี 1928 ก่อนหน้านั้น กางเกงขี่ม้าแบบเป็นทางการของทศวรรษ
เปลี่ยนกฎระเบียบในบางระดับอีกด้วย ยศที่จัดสรรในตำาแหน่งนี้คือพันเอกพิเศษ 1930 ซึ่งเน้นรูปแบบดั้งเดิมที่คับแน่นและ
(colonel commandant) ความนิยมช่วงสั้นๆ ของกางเกงกอล์ฟใน
ยศและหน้าที่ สิ่งที่ปรากฏให้เห็นคือ นายพลและ ช่วงสิ้นทศวรรษดังกล่าวค่อยๆ หลีกทางให้
ยศพิเศษสัมพันธ์กับหน้าที่พิเศษ จอมพล เสนาธิการอังกฤษยังคงใช้เครื่องแบบใน กับเครื่องแบบที่คล่องตัวกว่า นั่นคือ กางเกง
ที่บัญชาการหมู่กองทัพจะรับผิดชอบใน ลักษณะเดียวกับเมื่อปี 1918 เครื่องแบบ ขายาวแบบสนาม (battledress trousers)
้
ั
ปฏิบัติการเฉพาะพื้นที่ พลเอกบัญชาการ ปกติที่ได้รับการตัดเย็บเฉพาะบุคคลมี กางเกงชุดฝึกขายาวหรือขาสนสกาก ี
ี
กระดุมชุบทองและกระเป๋า 4 ใบพร้อมฝา
รูปเปลือกหอยที่กระเป๋า 2 ใบบน และฝารูป
สี่เหลี่ยมผืนผ้าที่กระเป๋า 2 ใบล่าง เข็มขัด
แซมบราวน์ กางเกงขี่ม้าและสวมรองเท้าบูต
ทหารม้า
อย่างไรก็ตาม ในช่วงปีแรกๆ ของ
สงครามก็มีการพิจารณาทางเลือกสำาคัญ
ส่วนใหญ่เนื่องจากนายทหารระดับสูงรู้สึก
สะดวกใจกับการปรับมาตรฐานเครื่อง
แบบให้เข้ากับสภาพท้องถิ่นและเพื่อแสดง
ถึงความแตกต่าง ขณะเดียวกันก็มักจะ
ใช้ความแตกต่างสร้างขวัญและกำาลังใจ
ตลอดจนหล่อหลอมอัตลักษณ์ให้แก่หน่วย
ทหาร ซึ่งหมายความว่าบางครั้งก็มีการพัก
เครื่องแบบปกติไว้เสียก่อนแล้วหันมานำา
เครื่องหมายยศมาประดับบนเครื่องแบบ
สนาม (battledress) แทน เครื่องแบบเหล่าน ี ้
มักจะได้รับการตัดเย็บเฉพาะบุคคลทั้งใน
แบบยุโรปหรือตะวันออกกลางที่น้ำาหนักเบา
กว่า แต่ไม่เคยมีชุดฝึกผ้าฝ้ายเนื้อหนา (drill
tunic) หรือเสื้อเชิ้ตสีกากีแบบประหยัด เสื้อ
เชิ้ตสักหลาดอ่อนหรือเสื้อคลุมผ้าขนแกะที่

พลตรี ปี 1940 มีการเปลี่ยนแปลงไม่มากนับแต่
ปี 1918 เป็นต้นมา และยังไม่เกี่ยวข้องกับเครื่องแบบ
เท่าใดนัก ดุมบนอินทรธนูแข็งและอินทรธนูอ่อนล้วนมี
คทาไขว้กระบี่ ซึ่งต่อมาเปลี่ยนเป็นกระบี่โค้งของทหาร
ม้าเบาแทน

พลจัตวา ปี 1941 มีการกำาหนดให้พลจัตวาสวม
อินทรธนูแข็งบนเสื้อเชิ้ต (มีการผลิตแบบที่ค่อนข้าง
เล็กกว่าสำาหรับติดบนปกและคอแบะเสื้อเชิ้ต) แต่โดย
ทั่วไปจะไม่ติดเครื่องหมายใดไว้ที่ปกเสื้อและใช้การ
แสดงยศบนอินทรธนูอ่อนเท่านั้น