Page 26 - สารานุกรมภาพเครื่องแบบในสงครามโลกครั้งที่ 2 UNIFORMS OF WORLD WAR II
P. 26
GENERALS AND STAFF 25
บนพื้นสีแดงสดประกอบมงกุฎปักดิ้นทอง เอกลักษณ์ ขณะที่นายทหารอื่นๆ อาจ
(มงกุฎกษัตริย์หรือมงกุฎจักรวรรดิประกอบ ใช้สีดังกล่าวซ้อนหลังเครื่องหมายยศบน
มาลาผ้าสีแดง) พร้อมช่อใบไม้โอบรอบคทา อินทรธนูอ่อนได้ นายทหารเหล่านี้มักจะไม่
จอมพลไขว้ (ซึ่งลดขนาดลงเพื่อให้วางได้ ติดแถบแสดงเหล่า ส่วนเจ้าหน้าที่หน่วยข่าว
พอดีในช่อใบไม้) พลเอกมีมงกุฎเช่นกัน ต่ำา กรองติดแถบแสดงเหล่าสีเขียวและ
ลงมาเป็นดาว 1 ดวงกับกระบี่ทหารม้าเบา สีเขียวซ้อนหลังเครื่องหมายยศบนอินทรธนู
ไขว้คทาที่ท้ายอินทรธนู (จอมพลเคยใช้ นอกจากนี้หน่วยลาดตระเวนและหน่วย
เครื่องหมายนี้มาก่อนหน้านั้นเป็นเวลานาน) ติดต่อกองบัญชาการใหญ่ยังมีผู้สืบข่าว
พลโทมีมงกุฎครอบดาบไขว้กับคทาซึ่งพล กรองที่ติดอักษร P สีขาวไว้บนอินทรธนูสีดำา
ตรีก็ใช้เครื่องหมายเช่นเดียวกันนี้แต่แทนที่ จนกระทั่งหน่วยดังกล่าวกลายเป็นส่วนหนึ่ง
มงกุฎด้วยดวงดาว ส่วนพลจัตวาใช้มงกุฎ ของเหล่ายานเกราะในปี 1944
ครอบดาวสามดวง
นอกจากนี้ยังมีการใช้อินทรธนูแข็ง สิบเอก หน่วยข่าวกรอง ปี 1943 นายทหาร
ประทวนผู้นี้สวมชุดสนามแบบปี 1940 ที่ไม่มีสาบหน้า
(แบบที่เล็กกว่าใช้ติดบนเครื่องแบบสนาม แต่ง่ายต่อการผลิตและราคาถูกกว่า ป้ายโลหะแสดง
หรือเสื้อเชิ้ต) มีหมุดที่มีพระปรมาภิไธยย่อ เหล่าติดไหล่ (มีชื่อย่อเหล่าว่า INT CORPS) มีใช้ติด
และแถบดิ้นปักอยู่บนพื้นหลังที่มีสีต่างๆ กัน อยู่ก่อนใช้ป้ายผ้าแทน
พลเอกเซอร์ เบอร์นาร์ด แอล. มอนต์โกเมอรี ไปตามเหล่าที่สังกัด นายพลและเสนาธิการ
ที่กองบัญชาการรบที่ 8 ของอังกฤษในตริโปลี (Tripoli) ส่วนใหญ่ใช้สีแดงสด เหล่าทหารช่างใช้สีฟ้า
เดือนกรกฎาคม 1943
เหล่าเสนารักษ์ใช้สีแดงเข้ม เหล่าสรรพาวุธ
เช่นเดียวกับการสวมชุดคลุมสั้นของทหาร ใช้สีกรมท่า (กระทั่งปี 1941 จากนั้นเปลี่ยน
ม้าและเสื้อคลุมหนาแบบดั้งเดิมของอังกฤษ เป็นสีแดง) ทหารราชองครักษ์ (Aides-de-
ี
ุ
้
่
ซึ่งเป็นชุดคลุมสั้นที่มกระดม 2 แถวทหนาอก camp) จะติดพระปรมาภิไธยย่อที่ทำาด้วย
ี
ดิ้นทองไว้ที่อินทรธนูอ่อน นายพลของทหาร
หมวก กองหนุนจะเพิ่มอักษร R ไว้บนอินทรธนูอ่อน
หมวกเครื่องแบบปกติที่มีแถบสีแดงเป็น ด้วย
สามัญมาก เข็มประดับที่มีรูปสิงโตเหนือ ป้ายแสดงเหล่า (formation signs)
มงกุฎทองคำาบนหมวกผ้าสีแดงสำาหรับพล ก็ปรากฏใช้อยู่ทั่วไป มีทั้งแบบแผ่น
จัตวา หรือสิงโตบนดาวและคทา รูปแบบนี้ ป้ายของกองบัญชาการใหญ่ (รวม
ยังถูกนำาไปปรับใช้ทั่วไปโดยไม่มีการออก ทั้งกองบัญชาการใหญ่ที่อินเดียและ
เป็นคำาสั่ง สิ่งที่ต่างออกไปคือ นายพลใน ตะวันออกกลางด้วย) ตลอดจนแผ่นป้าย
เอเชียใช้หมวกปีก (slouch hat) ขณะที่นาย ของหน่วยบัญชาการร่วมพันธมิตร หน่วย
พลในยุโรปเลือกใช้หมวกปกติที่นำาแผ่นรอง บัญชาการมาตุภูมิ หน่วยบัญชาการโพ้น
เสริมความแข็งแรงออกหรือหมวกหนีบที่มี ทะเล หน่วยบัญชาการกองทัพและหมู่
สีตามหน่วยหรือสังกัดเดิม นายพลที่บังคับ กองทัพ กองบัญชาการเหล่าทัพหรือกองพล
บัญชาหน่วยของชาติหนึ่งๆ จะใช้หมวกของ ทหารจากเครือจักรภพหรือหน่วย
หน่วยนั้น ไม่ว่าจะเป็นหมวกกลม (Tam บัญชาการจากชนชาติพลัดถิ่นบางครั้งก็ติด
O’Shanter) หรือหมวกครอบ (bonnet) ของ ป้ายโค้ง (shoulder arc titles) สีต่างๆ ซึ่ง
ชาวสกอต หมวกสี่เหลี่ยมของชาวโปล หรือ มักจะมีชื่อประเทศปักเป็นอักษรสีขาวบนพื้น
หมวกปีกของชาวกุรข่า ขณะที่นายพลของ หลังสีต่างๆ ขณะที่นายทหารชั้นสูงใช้ดิ้นเงิน
อินเดียในช่วงสงครามเริ่มต้นก็สวมหมวก ปักเป็นตัวอักษรแทน ส่วนทหารฝรั่งเศส
กะโล่ (domed sun helmet) โปแลนด์และเช็กยังคงใช้เครื่องหมายยศ
ของชาติตน
เครื่องหมาย
เครื่องหมายยศส่วนมากแสดงไว้บน หน่วยข่าวกรอง
อินทรธนูอ่อน จอมพลประดับตรางดงาม นายทหารเสนาธิการใช้สีแดงสดแสดง
