Page 53 - Glardon Stucki Katalog 2020
P. 53

SCHLEPPFISCHEN - TRAÎNE

       DOWNRIGGER

       Der lang bewährte Ansatz unserer Tiefserollen und Ankerwinden wurden weiterverfolgt   Notre longue expérience dans la conception et la fabrication des tours
       und in einem neuen Produkt vereint. Dabei ist der neue Stucki Downrigger entstanden,   de fond et autres enrouleurs se retrouve dans ce downrigger au design
       welcher durch sein einmaliges Design und die erhöhte Bedienungsfreundlichkeit   unique et aux fonctionnalités si pratiques. Réalisé en acier inox, toutes
       besticht.                                                 ses pièces maitresses sont traitées par polissage électrochimique
       Seine Hauptbestandteile sind aus wetterfestem INOX Chromstahl gefertigt. Diese sind   contre le vieillissement et la salissure. Le clip de fixation du fil peut
       durch ein zusätzliches elektrochemisches Politur- und Entgratungsverfahren optimal   être  aisément manœuvré par coulissement du bras contrairement
       gegen Ablagerungen und Schmutz geschützt. Der Schnurclip kann bequem durch   aux produits concurrents à bras fixe. Ce downrigger est rotatif sur
       Einzug/Ausfahren des Auslegerarms an der Montage eingehängt werden und muss   360° et peut être monté des 2 côtés de votre bateau. Le modèle avec
       nicht wie bei handelsüblichen Produkten mittels separatem Schnurzug erfolgen.   support de cannes intégré peut être démonté afin de retirer le support
       Der Downrigger ist um 360° schwenkbar  und für beide Bootsseiten geeignet.   de cannes ainsi que le bras pour un rangement facilité. Ce downrigger
       Durch eine Demontage der Rutenhalter (bei dem Modell mit Rutenhalter) und des   est livré, monté avec une tresse Momoï de 100m avec marquage de
       Auslegerarms lässt sich der Downrigger kompakt verstauen.  profondeur tous les 5m, 2 supports de cannes et la plaque de fixation.
       Im Lieferumfang sind eine geflochtene Montage* (100m) mit fünffarbiger Tiefenindikation  Charge maximale 6kg.
       sowie zwei flexible Rutenhalter und die entsprechende Fixierplatte enthalten.
       Empfohlene Maximalbelastung: 6 kg
       DOWNRIGGER MIT RUTENHALTER































                                                                   Nr. / No.      Modell / Modèle      Fr.
                                                             Für eine senkrechte Montage / Pour montage verticale:
              Inklusive 515620                                     513500         Stucki Downrigger    799.-
                                                             Für eine waagrechte Montage / Pour montage horizontal:
                                                                   513500 G       Stucki Downrigger    799.-

       DOWNRIGGER OHNE RUTENHALTER


                                                                                                        NEW
















                                                                   Nr. / No.     Modell / Modèle       Fr.
                                                             Für eine senkrechte Montage / Pour montage verticale:
                                                                   513501         Stucki Downrigger    699.-
            Inklusive 515620                                 Für eine waagrechte Montage / Pour montage horizontal:
                                                                   513501 G       Stucki Downrigger    699.-


        * Tiefenindikation geflochtene Montage: * Indication de la répartition des couleurs sur la tresse pré-montée:
                         10m               20 m              30 m              40 m              50 m


                                                                                                                 51
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58