Page 58 - Glardon Stucki Katalog 2020

SCHLEPPFISCHEN - TRAÎNE

TIEFSEEROLLE MIT FRIKTIONSBREMSE / TIEFSEEROLLE KOMPAKT /
TOUR DE FOND AVEC FREIN A FRICTION TOUR DE FOND COMPACT
Die klassische und meistverkaufte Tiefseerolle. Dieses Modell ist an Diese Rolle ist eine kompakte Bauform der Tiefseerolle mit
Qualität und Ausstattung nicht zu übertreffen. Durch die Zweiteilung Friktionsbremse. Sie eignet sich besonders für Boote mit engen
der Bolzen kann die Montage und die Zügel mit der gleichen Rolle Platzverhältnissen oder beispielsweise Kajak‘s. Durch die Zweiteilung
aufgerollt werden. Dank der fein einstellbaren Friktionsbremse der Bolzen kann die Montage und die Zügel mit der gleichen Rolle
können die Köderschnüre schnell und präzise ausgelassen werden. aufgerollt werden. Dank der fein einstellbaren Friktionsbremse
Geliefert mit Federbügel und Gummiband für die Ködermontage. können die Köderschnüre schnell und präzise ausgelassen werden.
Maximalbelastung: 4 kg Die Rolle wird mit Federbügel, Fixierplatte und Gummiband für die
Ködermontage geliefert. Maximalbelastung: 4 kg
Le tour de traîne par Excellence et aussi le plus vendu. La qualité de fab-
rication est irréprochable. Grâce aux séparateurs montés sur les entretoi- ce tour de fond est la version compacte du tour 13461avec frein à friction.
ses, vos lignes sont enroulées sur la même bobine que le câble. Le frein Parfaitement adapté pour les petites embarcations ou les kayaks. Grâce
à friction permet une mise à l’eau rapide et aisée de vos montages. Livré aux séparateurs montés sur les entretoises, vos lignes sont enroulées sur la
avec bras indicateur de touche et plaque en mousse pour la fixation de vos même bobine que le câble. Le frein à friction permet une mise à l’eau rapide
leurres. Charge maximale 4kg. et aisée de vos montages. Livré avec bras indicateur de touche et plaque en
mousse pour la fixation de vos leurres. Charge maximale 4kg.
Mit Friktionsbremse
Avec frein à friction

Inklusive / Inclus
515620

Inklusive / Inclus
515620

Neues foto

Mit Gusswinkel / avec mâchoire de fixation en fonte: Bremspacket
Nr. / No. Ø cm cm Fr.
513460 24 14 759.-
Mit Flachwinkel und Fixierplatte / Avec support plat et fixation plate:
Nr. / No. Ø cm cm Fr. Nr. / No. Ø cm cm Fr.
Für eine senkrechte Montage / Pour montage vertical: Für eine senkrechte Montage / Pour montage vertical:
513461 24 14 669.- 513459 20 14 659.-
Für eine waagrechte Montage / Pour montage horizontal: Für eine waagrechte Montage / Pour montage horizontal:
513461 G 24 14 669.- 513459 G 20 14 659.-

56