Page 54 - Glardon Stucki Katalog 2020

SCHLEPPFISCHEN - TRAÎNE

SEEHUND / LUGE

Der Seehund ist das ideale Produkt, um mehrere Köder in der Nähe der
Oberfläche anzubieten. Bei der Herstellung kommen nur hochwertige
und witterungsbeständige Materialien zum Einsatz. Das Produkt
überzeugt durch seine Langlebigkeit und ein sehr gutes Zugverhalten.
Der vormontierte Bissanzeiger zeigt zuverlässig den Biss am äussersten
Zügel. Die neue Farbkombination von Leuchtorange/Weiss ist bereits
von weitem und auch bei hohem Wellengang bestens sichtbar. Durch
seine Bauweise ist ein Kippen oder Abtauchen nahezu unmöglich. Der
Seehund ist als Links- und Rechtslaufmodell erhältlich. Durch lösen von
zwei Griffmuttern, kann der Seehund zusammengeklappt und bequem
verstaut werden.

La luge est le moyen idéal de présenter de nombreux leurres dans les couches
superficielles des lacs. Fabriquées à partir des meilleurs composants, nos
luges résistent au temps et ont un fort tirage. Le détecteur de touche extérieur
permet une détection parfaite des touches. Le nouveau coloris orange / blanc
est parfaitement visible à grande distance ainsi que par fortes vagues. De par cm
sa conception, toute submersion ou retournement sont quasiment impossible. Nr. / No. Modell / Modèle Fr.
Disponible en version droite ou gauche. 514513 L links / gauche 78 x 20 x 1,9 259.–
en actionnant les 2 vis papillons, la luge peut être facilement repliée et rangée. 514513 R rechts / droite 78 x 20 x 1,9 259.–

UNTERWASSERHUND /
LUGE IMMERGÉE
Der Unterwasserhund ist das ideale Produkt, um mehrere Köder auf
einer gewählten Wassertiefe anzubieten. Bei der Herstellung kommen
nur hochwertige und witterungsbeständige Materialien zum Einsatz.
Das Produkt überzeugt durch seine Langlebigkeit und ein sehr gutes
Zugverhalten. Erhältlich ist der Unterwasserhund als Links- und
Rechtslaufmodell.
La luge immergée est la solution parfaite pour présenter vos leurres à une
profondeur déterminée. Fabriquée avec les meilleurs composants, notre
luge convainc par sa durée de vie et son tirage exceptionnels. Disponible en
version droite et gauche.

Nr. / No. Modell / Modèle cm Fr.
514518 R rechts / droite 60 x 25 x 1,9 219.–
514518 L links / gauche 60 x 25 x 1,9 219.–
SCHLEPP-BRÄTTLI / DERIVEUR

Der kleine Rutenhund, vielerorts auch „Brättli“ genannt, ist das ideale Pro-
dukt, um einen Köder distanziert vom Boot anzubieten. Bei der Herstel-
lung kommen nur hochwertige und witterungsbeständige Materialien zum
Einsatz. Das Produkt überzeugt durch seine Langlebigkeit und ein sehr
gutes Zugverhalten. Die neue Farbkombination von Leuchtorange/Weiss
ist bereist von weitem und auch im hohen Wellengang bestens sichtbar.
Erhältlich ist der Rutenhund als Links- und Rechtslaufmodell.
Le petit dériveur aussi appelé « Brättli » est le produit parfait pour une
présentation à distance de votre leurre. Fabriqué avec les meilleurs com-
posants, notre dériveur convainc par sa durée de vie et son tirage excepti-
onnels. Disponible en version droite et gauche. Le nouveau coloris orange /
blanc est parfaitement visible à grande distance ainsi que par fortes vagues.
Disponible en version droite et gauche.

cm
Nr. / No. Modell / Modèle Fr.
514510 L links / gauche 36 x 12.5 x 1 79.–
514510 R rechts / droite 36 x 12.5 x 1 79.–

SEEHUNDSCHNUR / CORDELETTE SEEHUNDSCHNUR / CORDELETTE

Seehundschnur mit Kevlar- Seehundschnur aus Nylon,
Seide, Spulen à 100 m, gelb. 100 m. Gelb.
Geringe Dehnung und kaum
Wasseraufnahme. Cordelette en nylon pour le dériveur,
bobines de 100 m, jaune.
Cordelette renforcée Kevlar pour
dériveur, bobines de
100 m, couleur jaune. Extension et
absorbtion d’eau très faibles.

Nr. / No. Ø mm kg Fr. Nr. / No. Ø mm kg Fr.
532225 2.2 100 49.50 532220 1.6 70 39.-

52