Page 62 - Glardon Stucki Katalog 2020

SCHLEPPFISCHEN - TRAÎNE

FIXIERPLATTE GERADE / FIXIERPLATTE ABGEWINKELT / PLAQUE DE
PLAQUE DE FIXATION FIXATION BIAISÉE

Die Fixierplatte für sämtliche Stucki Thun Schleppmaterialen (exkl. Die Fixierplatte für sämtliche Stucki Thun Schleppmaterialen (exkl.
Ankerwinde 513480). Gerade Bauform, zur Montage auf oder an der Ankerwinde 513480). Abgewinkelte Bauform, zur Montage auf oder an
Innenseite der Bootswand. der Innenseite der Bootswand.
Für den Support 25 x 10 mm. Dimension Platte: 90 x 90 x 30 mm, für den Support 25 x 10 mm.

Plaque de fixation inox pour les tours de traîne, les enrouleurs Stucki (sauf le Plaque de fixation inox pour les tours de traîne, les enrouleurs Stucki (sauf
treuil à ancre 513480), forme droite pour un montage sur le dessus du plat- le treuil à ancre 513480), forme pliée pour un montage sur le dessus du
bord ou ses côtés. Pour support 25 x 10mm. plat-bord. Dimensions 90 x 90 x 30mm pour support 25 x 10mm.
NEW
SIZE

515620 515620 K

Nr. / No. mm Fr.
515620 K 60 x 90 45.-
515620 90 x 100 45.-

FIXIERPLATTE ZUM EINLASS / Nr. / No. Fr.
PLAQUE DE FIXATION 515621 49.-
Die Fixierplatte für sämtliche Stucki Thun Schleppmaterialen (exkl. STECKVORRICHTUNG /
Ankerwinden). Zum Einlass in die Bootswand.
Dimension Platte: 100x 90mm, für den Support 25 x 10 mm. PIÈCE DE FIXATION
Plaque de fixation inox destinée à être encastrée dans le plat-bord Steckvorrichtung als Halterung für Boote mit breitem Bootsrand,
du bateau. Convient pour tous les tours de fond Stucki (sauf les verzinkt.
treuils à ancre), 100 x 90 mm, pour support 25 x 10 mm.
Pièce de fixation pour bateaux à bord large, étamé.

Nr. / No. Fr.
515610 59.-

SCHRAUBZWINGE / BRIDE
Nr. / No. Fr.
Kräftige Schraubzwinge zur individuellen Befestigung der
515618 45.- Schlepprollen 513460 und 513462 (in der Version mit Gusswinkel).
Gefertigt aus Temperguss. Backenbreite 70mm.
GEGENPLATTE / PLAQUE SUPPORT Forte bride de fixation pour nos tours 513460 et 513462, en fonte de 1ère

Gegenplatte zu sämtlichen Stucki Fiexierplatten in der Version qualité. Ouverture 7 cm.
100x90mm. Dimension Platte: 100 x 90 mm
Plaque de renfort inox pour toutes les plaques de fixation 100 x 90mm.
Dimensions : 100 x 90mm.

Nr. / No. Fr. Nr. / No. Fr.
515619 25.- 515600 99.-

60