Page 748 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 748
វ ិ វរណៈ 2:14 742
ំ
រូ
់
្
់
លា
៉ា
ម
ី
់
់
ី
របស អាន់ទបាស សាក្ស អសារះ្តង របសអយើង ថដល ្តវអគ សមប កងចអណ្ម
ុ
14
់
ិ
ើ
្
៉ា
់
្
លា
េករលគ្ ជា កថនងថដល សារាំង រសអៅ ។ យងណ្មញ អយង មន អរឿង
ី
្
់
្
់
្
ួ
ឹ
ី
ខរះ ្បកាននង េក គថា អៅ ទអនារះ េក មន ពក កានរាម អសចកបអ្ងៀន របស ់
លា
ឺ
្
ុ
់
់
ុ
ួ
បាឡាម ថដល បអ្ងៀន បាឡាក ឲ្យ ដាក អេតបណ្លឲ្យជំពបដល អៅមខ កន
ូ
ូ
ុ
អៅ េ្សាថេល គ ឲ្យ េប អាហារថដលថសនដលរបបដិមករ និង ឲ្យ ្ប្ពតតែ
ី
ឺ
់
ូ
ឹ
15
៏
ី
លា
ូ
ំ
្
្
ើ
់
េអព េសលធម ខ្ង ែវអេទ ។ ដចគ្ថដរ េក ក មន ពួក កានរាម អសចកី ្
៌
ូ
a 16
្
ើ
ិ
ូ
ួ
ើ
់
ី
្
បអ្ងៀន របស ពកនកឡាស ។ ដអចរះ ចរ ថកថ្បចត អបមនដអចារះអទ អយង
ូ
ូ
តែ
ូ
ិ
លា
នឹង មក រក េ្ក ភាម អេើយ ចបាំង នឹង ពួកអគ អដាយ ដាវ ពី មត់ របស់អយើង ” ។
17
ី
វែ
្ទ
ញា
ូ
ឹ
់
្
្
‘ េក ថដល មន ្តអចៀក ចរ សាប េថដល ្ពរះវ ិ ញ្ណ មនបនល នង ្កម
រុ
ូ
ំ
ុ
័
ជំន ទាំងឡាយ ចរះ ! ចអពារះ េក ថដល មនជយជមរះ អយង នង ឲ្យ មណ្ ថដល ោក ់
ឹ
ំ
្
ើ
្
៉ា
ុ
b
ុ
ម
ើ
ុ
ុ
្
់
ទក ដល េកអនារះ ្ពមទាំង ឲ្យ ដំថ ស មយ ដល េកអនារះ អេើយ អៅអល ដំថ អនារះ
ួ
្
់
ម
គា
ម
្
មន សរអសរ អ្រះ ថី ថដល គ្នេកណ្ សាល់ អឡើយ អលើកថលងថត េក ទទួល
ម
្
ម
បអណ្រះ’។
៉ា
ណ
ុ
រុ
ំ
្តប្្ដល់្កមជំនគៅធាគទរា ៉ា
ំ
ុ
ុ
18 c
ុ
ំ
៉ា
“ ចរ សរអសរ អៅ ទត របស់ ្ករុមជំន អៅ ធាអទរ ថា :
ូ
ូ
ូ
់
្
ុ
‘ ្ពរះប្រារបស្ពរះ ថដល មន ្ពរះអន្ត ដច េណ្តអេលាើង អេើយ ្ពរះបាទា
19
ើ
ហា
ូ
ិ
ឹ
្
្សអដៀងនង លងិនដេរអោង មនបនល ដអចរះ ៖ “ អយង សាល កចការ របស ់
៏
្ទ
គា
់
្ច
លាឺ
ូ
្
េក ទាំង សាល អសចក្សឡាញ ជំអនឿ ការគ្របអ្ម នង ការេតធត របសេក
់
់
្
់
្
ម
់
ិ
ើ
ី
គា
់
្
្ច
់
ូ
្ពម ទាំង ដឹង ថា កចការ អ្កាយៗ របសេក ្បអសរជាង កចការ ដំបង អៅអទៀត ។
ិ
ិ
្ច
ើ
20 d
្
្
ិ
់
ិ
ើ
ិ
ឹ
យងណ្មញ អយង មន ការអនរះ ្បកាននង េក គថា េក បអណ្យ អយសបល
៉ា
្
ឺ
ជា ្សី ថដល អៅ ខលានឯង ថា ពយាការិន ។ នាង បអ្ងៀន និង អបាកបអញ្ត បាវបអ្មើ
ី
តែ
្
ួ
ី
ើ
ំ
់
ើ
លា
ូ
របសអយង ឲ្យ ្ប្ពតតែេអពេសលធមខ្ងែវអេទ និង ឲ្យ េប អាហារ ថដល ថសន
៌
ឹ
ូ
21
តែ
ិ
៉ា
ុ
ើ
តែ
ុ
ដលរូបបដិមករ អទៀតែង ។ អយង បាន ទក អពល ឲ្យ នាង ថកថ្បចត បថន នាង
់
a
ុ
2:15 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ ថដលអយើងក៏ស្អបថដរ ”។
់
b
ុ
់
2:17 អយើង នឹង ឲ្យ មណ្ ថដលោក់ទក ដល េកអនារះ―ឯកសារបរណខលារះថា “អយើង នឹង ឲ្យ េកអនារះេបមណ្ ថដល ោក ់
៉ា
្
៉ា
ូ
ុ
្
ុ
ទក ”។
c
2:18 ទត ―ឬ “ទតសួគ៌”។
ូ
ូ
d
2:20 ការអនរះ―ឯកសារបរណខលារះថា “អរឿងខលារះ”។
ុ
