Page 749 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 749
743 វ ិ វរណៈ 3:1
a 22
ិ
ើ
ី
៌
ើ
់
លា
៍
ិ
មន ្ពម ថកថ្បចត ព េអពេសលធមខ្ងែវអេទ របស នាង អឡយ ។ អមល!
តែ
ំ
ើ
ី
ូ
b
តែ
ើ
ើ
ឹ
ំ
ឹ
ួ
ើ
អយង នង អបារះ នាង អៅ អល ថ្គ េកជំងឺ ្ពមទាំង អបារះ ពក ្ប្ពតេអពែិតក្បត ់
្
តែ
ំ
ុ
្ខ
ី
ួ
ិ
ុ
លា
ួ
្
ជាមយ នាង អៅ កង ទកអវទនា យងខ្ំង លរះ្រាថត ពកអគ បាន ថកថ្បចត ព េអព ើ
៉ា
ុ
23 c
ើ
របស នាង ។ អយង នឹង សមប កនអៅ របស នាង អដាយ អាសន្អរគ អនារះ ្ករុម
់
ូ
់
់
លា
ើ
តែ
ើ
ើ
ុ
ំ
ជំន ទាំងេស់ នឹង ដឹង ថា អយង ជា េ្ក ថដល ស្ទង់អមល គំនិត និង ចិត អេយ តបសង
24
្
លា
េ្ករល់គ្ រាម េអព អរៀងៗខន ។ រីឯ ចំអពារះ េ្ករល់គ្ និង េ្ក ឯអទៀត អៅ
ំ
្
ើ
ួ
៉ា
់
ធាអទរ ថដល មិន បាន ទទួលយក អសចក្បអ្ងៀន អនរះ អេើយ មិន បាន សាល អសចក្ី
ី
គា
់
ើ
ឹ
់
ើ
់
្ទ
ថដល អគ អៅ ថា “ ជអ្រៅ របស សារាំង ” អយង នង ្បាបថា អយង នង មន ដាក បនក
ឹ
ិ
ុ
25
វែ
ើ
ី
្
្
ើ
់
់
ជា
ូ
់
អែ្សងអទៀត អល េករលគ្ អឡយ ្គ្នថត កានខ្ប នវ េថដល េករលគ្ មន
់
់
្
្
26
់
័
ិ
្
្
ុ
ំ
ើ
ូ
រេតដល អយង មកវ ិ ញ ចរះ ។ ចអពារះ េក ថដល មនជយជមរះ នង េក ថដល កាន ់
្
ើ
់
្ច
រាម កិច្ចការ របសអយង រេតដល ទីបញប អយង នឹង ឲ្យ សទ្ធិេណ្ច អល ្បជាជាតិ
ើ
់
ិ
ំ
ូ
់
ើ
ទាំងឡាយ ដល់ េ្កអនារះ ——
27 d
អកគនារះ នឹង ្គប្គង ្បជាជា្ិទាំងឡាយ គដាយ ដំបង បដក
់
នា
e
ូ
ដច្បដល គគ វាយកគម្ទច្ ភាជនៈ ដី ——
28
ក
ូ
ឺ
ី
ើ
់
គ ដចថដល អយើង បាន ទទួល ព ្ពរះ បរា របសអយើង ថដរ ។ អយង នឹង ឲ្យ ផាយ ្ពក
ិ
ឹ
ដល់ េ្កអនារះ ថដរ ” ។
29
្
រុ
ញា
‘ េក ថដល មន ្តអចៀក ចរ សាប េថដល ្ពរះវ ិ ញ្ណ មនបនល នង ្កម
់
ី
វែ
ឹ
្
្ទ
ូ
ូ
ំ
ុ
ជំន ទាំងឡាយ ចរះ ! ’ ” ៕
ុ
្តប្្ដល់្កមជំនគៅគ្តគដ្ត
ើ
ុ
រុ
ំ
ុ
ំ
f • ុ ំ ើ :
ូ
ូ
“ ចរ សរអសរ អៅ ទត របស់ ្ករុមជំន អៅ អសអដស ថា
3 ‘ ្ពរះេង ថដល មន ្ពរះវ ិ ញ្ណ ្បាំពរ របស ្ពរះ នង ផាយ ្បាំពរ មន
ញា
ិ
គា
ី
ី
់
ក
a
2:21 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “្ពម ”។
ម
ុ
b
2:22 េ្កជំងឺ―ជាពាក្យជំនួយ។
c
់
ូ
2:23 កនអៅ របស នាង ―គឺ “េ្កថដលអៅរាមនាង”។
d
2:27 ្គប្គង―ឬ “ឃាល”។
វែ
់
e
2:27 《ទំនកតអមកើង》2:9។
ុ
f
3:1 ទត ―ឬ “ទតសួគ៌”។
ូ
ូ
