Page 746 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 746
វ ិ វរណៈ 1:19 740
a
ូ
្
ូ
ថា
់
េថងវែង តអរៀងអៅ ្ពមទាំង កាន កនអសា នន អសចកីសាប និង កនអសា នន សាន
លា
់
19
្
វែ
ើ
ូ
ើ
់
ី
មនស្សសាប ។ ដអចរះ ចរ កត្រាទក នវ េថដល េក បាន អ�ញ គ េថដល អកត
វែ
ូ
ី
ុ
្
ឺ
ូ
់
ុ
លា
20
្ទ
់
ី
អឡើង អៅសពវែនថងា និង េវែថដល អរៀបនឹង អកើតអឡើង បនាបពីការទាំងអនរះ ។ រីឯ
្
អាថ៌កំបាំង នន ផាយ ទាំង ្បាំពីរ ថដល េក បាន អ�ើញ អៅ នដសាំ របសអយើង និង អជើង
់
្
ក
b
ី
ី
ូ
់
ចអងៀង មស ទាំង ្បាំពរ អនារះ គ ដអចរះ ផាយ ទាំង ្បាំពរ ជា ទត របស ្កមជំន ុ ំ
:
ក
្
ឺ
ូ
ក
រុ
c
ទាំង ្បាំពីរ អេើយ អជើងចអងកៀង ទាំង ្បាំពីរ ជា ្ករុមជំន ទាំង ្បាំពីរ អនារះឯង ” ៕
ុ
ំ
្តប្្ដល់្កមជំន្រាំ្រ ី
ុ
ំ
ុ
រុ
ំ
ុ
ំ
់
ំ
្តបុ្្ដល្កមជំនគៅគអគភ្តរ ូ
រុ
d • ំ ុ ូ :
ូ
ូ
“ ចរ សរអសរ អៅ ទត របស់ ្ករុមជំន អៅ អេអេសរ ថា
2 ‘ ្ពរះេងគា ថដល កាន ផាយ ទាំង ្បាំពីរ អៅ ្ពរះេសតែសាំ របស ្ពរះេងគា គឺ
់
ក
់
្
ំ
្
្ពរះេងគា ថដល យង អៅ កណ្លចអណ្ម អជើងចអងកៀង មស ទាំង ្បាំពីរ មនបនល
្ទ
ូ
2
្
ដអចរះ ៖ “ អយង សាល កចការ របសេក ទាំង ការអនឿយេត នង ការេតធត របស ់
់
ិ
្ច
់
ិ
់
ើ
្
គា
់
ម
់
ូ
ើ
េក ្ពមទាំង ដឹង ថា េក មិនអាច ្ទាំ្ទ នឹង មនស្ស អា្កក បានអឡយ ។ េក បាន
្
ុ
្
្
់
ុ
តែ
ិ
ល្បងល ពក ថដល អៅ ខនឯង ថា សាវ ័ ក បថន រាមពត មនថមន ជា សាវ ័ ក អេយ
៉ា
ិ
ួ
លា
ើ
ួ
3
ើ
ូ
្
អ�ញ ថា ពកអគ ជា េក េតេរ ។ េក មន ការេតធត អេយ បាន ្ទាំ្ទ អ្ពារះថត
់
់
ើ
ួ
្
ម
4
់
ើ
ើ
ើ
ិ
ិ
នាម របសអយង ក មន បាន អនឿយេត អឡយ ។ យងណ្មញ អយង មន ការ
់
៏
៉ា
អនរះ ្បកាន់នឹង េ្ក គឺថា េ្ក បាន អបារះបង់អចាល អសចក្ី្សឡាញ ដំបង របស ់
ូ
់
5
់
ុ
ូ
្
ិ
្
ើ
លា
តែ
្
ី
លា
ឹ
ូ
េក អេយ។ ដអចរះ ចរ នកចាំ ថា េក បាន ធាកចរះ ពកថនងណ្ រួច ថកថ្ប ចត
ុ
ើ
្
្ពមទាំង អធ កិច្ចការ ថដល េក បាន អធ អៅ អដើមដំបង វ ិ ញ ចរះ ! អបមិនដអចារះអទ
្
វែ
ើ
ូ
ូ
វែ
ើ
e
ុ
ី
្
់
លា
្
អយើង នឹង មក រក េក អេើយ ដកយក អជើងចអងកៀង របសេក ព កថនងអដើម លរះ្រា
6 f
់
វែ
្
្អ
៏
ុ
៉ា
្
ិ
តែ
ថត េក បាន ថកថ្ប ចត ។ កបថន េក មន ចណចល្អមយ គថា េក សប ទអងើ របស ់
ុ
ួ
ឺ
្
តែ
ំ
a
ុ
1:18 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ អាថម៉ាន”។
b
ូ
ូ
1:20 ទត ―ឬ “ទតសួគ៌”។
c
1:20 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ ថដលេ្កបានអ�ើញ”។
ុ
d
ូ
ូ
2:1 ទត ―ឬ “ទតសួគ៌”។
e
2:5 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “យងឆ្ប”។
់
ុ
៉ា
f
ុ
2:6 ចំណចល្អមួយ―ជាពាក្យជំនួយ។
