Page 745 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 745
739 វ ិ វរណៈ 1:18
8 a •
្ច
ិ
ើ
់
្ពរះេមស ដ៏ជា ្ពរះ មនបនលថា ៖ “ អយង ជា ‘ អាលផា ’ នង ជា
្ទ
ូ
b
ូ
វែ
៏
ី
ងា
‘េអមកា’ ជា ្ពរះដមន្ពរះអចសា ថដល មនអៅ សពនថ មនអៅ រាំងពអដើម
្
អេើយ ថដល ្តរូវ យង មក ” ។
ចា
យហានគ�ើញនិមិ្្រអ្្្រះអមា្ត ់
ូ
ំ
ី
៉ា
9
ំ
ំ
ខ យហាន ថដលជា បងបន របសេករលគ្ នង ជា េករួមចថណក កង ទក ្ខ
ញា
់
្អ
ិ
្
្
ូ
់
្
៉ា
្
ុ
ុ
ុ
ូ
្
៊
៊
ូ
អវទនា កង អាណ្ច្ក និង កង ការស្ទាំ ថដលមន អៅកង ្ពរះអយសវ ខំ បាន
ញា
្
ូ
្
ុ
ុ
ុ
ុ
៉ា
្ទ
អៅ អលើ អការះ មួយ ថដល អៅថា បាត់ម៉ាស អដាយសារថត ្ពរះបនល របស់ ្ពរះ និង
ុ
ូ
10
ំ
ញា
ំ
ី
់
្ច
ងា
ទបនាល សេព ្ពរះអយសវ ។ អៅ នថ របស្ពរះេមស ខ បាន លងកង វ ិ ញ្ណ
ញា
់
៊
ូ
្
ី
្
្ទ
ី
់
់
ុ
ុ
11 c
ក ឮ សអឡង មួយ យងខ្ំង ដច សអឡង ថ្ត អៅ ខ្ងអ្កាយ ខំ អពាល ថា ៖ “ េ វែី
៉ា
លា
ញា
ំ
ំ
៏
ូ
ុ
d
ញា
ថដល េក អ�ញ ចរ សរអសរ កង ្កាំង មយ អេយ អែើអៅ ្កមជំន ទាំង ្បាំពរ គឺ
ួ
ំ
ុ
ើ
ី
ើ
ូ
រុ
្
្
ុ
ើ
អេអេសរ សមឺណ្ អពើកាមស ធាអទរ អសអដស េីឡាដិលភា និង អៅឌីអស ” ។
៉ា
៉ា
ុ
ូ
12
ញា
៏
ញា
ំ
ិ
ញា
ខំ ក ថបរអៅ អមើល សអឡង អនារះ ថដល នយយ មក ខំ ។ អៅអពល ខំ ថបរអៅ ខំ ុ ញា
ុ
ុ
ុ
13
បាន អ�ញ អជើងចអងកៀង មស ្បាំពីរ ។ អៅ កណ្លចអណ្ម អជើងចអងកៀង ទាំង
ំ
ើ
្
e •
់
់
់
ូ
ូ
្
អនារះ មន មក ដច កនមនស្ស ថដល ពាក អាវថវងដលអជើង ទាំង ពាក ថខ្ស្កវាត ់
់
ុ
14
ូ
ឹ
មស អៅនង អដើម្ទរូង ។ កបាល នង សក របស អោក ស ដច អរមអចៀម ស ដច
់
់
ិ
ូ
15
លា
្
;
ូ
្
៏
េិមៈ អេើយ ថេក របស់ អោក ក ដច េណ្តអេើង អជើង របស់ អោក ្សអដៀង
្
្ធ
នឹង លងិនដេលាឺរអោង ហាក់ដចជា ្តរូវបាន បន្សទ កងឡ អេលាើង អេើយ សអឡង របស ់
៏
ំ
ូ
ហា
ុ
ុ
16
់
ឹ
់
៏
ី
អោក ក ដច សរសនក របស ទក ដអ្ចន អោក កាន ផាយ ្បាំពរ អៅ នដ សាំ របស ់
្
្ធឹ
ក
ូ
ូ
៏
;
ើ
់
ុ
ូ
ុ
អោក អេយ មន ដាវ មខពរ ដមត អចញ ព មត របស អោក មខ អោក ដចជា
ី
ី
ើ
;
ុ
់
៏
17
្ច
ញា
្
ើ
្ពរះអាទិត្យ ថដល បអញញពនលាឺ អពលអពញកអរៅ ។ អៅអពល ខំ បាន អ�ញ អោក ខ ំ ញា ុ
ុ
ុ
ើ
៏
់
់
ូ
ញា
ំ
ួ
៏
លា
់
្
ក ដល អៅអទៀប អជើង របស អោក ដច មនស្សសាប អនារះ អោក ក ដាក នដសាំ អល ខ
ុ
18
ិ
ុ
្
ុ
ទាំង នយយថា ៖ “ ក ខ្ច អឡើយ ! អយើង ជា អដើម និង ជា ចង ជា េក ថដល មន
លា
ំ
ជីវ ិ តរស ។ អយង បាន សាប បថន អមល! អយង មនជីវ ិ តរស រេត េសកល្ប ជា
ើ
៍
់
់
់
ើ
ើ
លា
តែ
ុ
ូ
៉ា
់
a
1:8 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “ដ៏ជា ្ពរះ”។
ុ
ម
b
ុ
ូ
់
1:8 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ជាអដើមដំបង និងជាទីបញប”។
្ច
c
្ច
ូ
ូ
់
ុ
1:11 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “អយើង ជា ‘អាលផា’ និងជា ‘ េអមកា’ ជាអដើមដំបង និងជាទីបញប”។
d
ុ
ុ
1:11 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “អៅអាសី”។
e
ុ
1:13 ចអងកៀង ទាំងអនារះ ―ឯកសារបរណខលារះថា “ចអងកៀង ទាំង្បាំពីរ”។
