Page 100 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

'Aku tidak tahu di mana kamu belajar mengenai benar dan salah, Mundungus,
tapi kelihatannya kau tidak mengikuti beberapa pelajaran penting,' kata Mrs
Weasley dengan dingin.

Fred dan George menyembunyikan wajah mereka dalam piala Butterbeer
mereka; George sambil berdeguk. Untuk alasan tertentu, Mrs Weasley
melayangkan pandangan kejam kepada Sirius sebelum berdiri dan pergi
mengambil onggokan besar puding. Harry memandang berkeliling kepada ayah
angkatnya.

'Molly tidak suka pada Mundungus,' kata Sirius dengan suara rendah.

'Kenapa dia ada dalam Order?' Harry berkata dengan sangat pelan.

'Dia berguna,' Sirius bergumam. 'Kenal semua bajingan -- well, pastilah, dia 'kan
bajingan juga. Tapi dia juga sangat setia kepada Dumbledore, yang telah sekali
membantunya keluar dari kesulitan. Berguna juga punya orang seperti Dung di
sekitar kita, dia mendengar hal-hal yang tidak kita dengar. Tapi Molly berpikir
mengundangnya makan malam sudah terlalu jauh. Dia belum memaafkan dia
karena berkelit dari tugas ketika dia seharusnya mengekorimu.'

Tiga kali tambah puding setelah itu, ban pinggang pada celana jins Harry sudah
terasa ketat dan tidak nyaman lagi (yang menyatakan sesuatu karena celana jins
itu dulunya milik Dudley). Ketika dia meletakkan sendoknya ada ketenangan
percakapan umum: Mr Weasley sedang bersandar di kursinya, terlihat kenyang
dan santai; Tonks sedang menguap lebar-lebar, hidungnya sekarang sudah
kembali ke normal; dan Ginny, yang telah memikat Crookshanks keluar dari
bawah lemari, sedang duduk bersila di atas lantai, sambil menggulirkan gabus-
gabus Butterbeer untuk dikejarnya.

'Hampir waktunya tidur, kukira,' kata Mrs Weasley sambil menguap.

'Belum lagi, Molly,' kata Sirius sambil mendorong piring kosongnya dan
berpaling kepada Harry. 'Kau tahu, aku terkejut padamu. Kukira hal pertama
yang akan kau lakukan ketika kau sampai di sini adalah mulai menanyakan
pertanyaan-pertanyaan tentang Voldemort.'

Suasana dalam ruangan itu berubah dengan kecepatan yang dipersamakan Harry
dengan kedatangan Dementor. Beberapa detik sebelumnya, suasananya santai
mengantuk, sekarang waspada, bahkan tegang. Ketegangan emosional
mengelilingi meja dengan penyebutan nama Voldemort. Lupin, yang baru saja
akan menyesap anggur, menurunkan pialanya dengan pelan dan terlihat