Page 26 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

Tapi ayolah -- aku tidak akan bisa membantu kalau mereka kembali, aku bahkan
belum pernah men-Transfigurasi kantong teh.'

Dia membungkuk, meraih salah satu lengan Dudley yang besar ke dalam
tangannya yang keriput dan menyentak.

'Bangun, kau onggokan tak berguna, bangun!'

Tetapi Dudley tidak bisa atau tidak mau bergerak. Dia diam di atas tanah,

gemetar dan wajahnya kelabu, mulutnya tertutup sangat rapat.

'Akan kulakukan.' Harry memegang lengan Dudley dan mengangkatnya. Dengan
usaha kera dia mampu mengangkatnya berdiri. Dudley kelihatannya hampir

pingsan.

Matanya yang kecil berputar-putar di rongga matanya dan keringat mengucur di
wajahnya; saat Harry melepaskannya dia berayun-ayun berbahaya.

'Cepatlah!' kata Mrs Figg dengan histeris.

Harry menarik salah satu lengan Dudley yang besar melingkari bahunya dan
menyeret dia menuju jalan, sedikit terbungkuk akibat beratnya. Mrs Figg
berjalan terhuyung-huyung di depan mereka, sambil mengintai dengan cemas di
sudut.

'Tetap keluarkan tongkatmu,' dia menyuruh Harry, ketika mereka memasuki
Wisteria Walk. 'Tidak usah pedulikan Undang-Undang Kerahasiaan sekarang,
lagipula resikonya sangat besar, sekalian saja kita digantung karena naga

daripada karena telur. Bicara mengenai Pembatasan Masuk Akal Penggunaan
Sihir Di Bawah Umur ... ini persis yang ditakutkan Dumbledore -- Apa itu di
ujung jalan? Oh, itu cuma Mr Prentice ... jangan simpan tongkatmu, nak,
bukankah aku terus memberitahumu aku tidak berguna?'

Tidaklah mudah memegang tongkat dengan mantap di satu tangan dan menarik
Dudley pada saat yang sama. Harry memberi sepupunya sebuah sikutan tidak
sabar pada tulang iga, tetapi Dudley tampaknya telah kehilangan semua hasrat
untuk pergerakan independen. Dia merosot ke bahu Harry, kaki-kakinya yang
besar terseret sepanjang jalan.

'Mengapa Anda tidak memberitahuku bahwa Anda seorang Squib, Mrs Figg?
tanya Harry, terengah-engah karena usaha untuk terus berjalan. 'Setiap kali saya
berkunjung ke rumah Anda -- mengapa Anda tidak mengatakan apa-apa?'