Page 31 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix
P. 31

'Shh! Dia sedang berusaha mengatakan sesuatu, Vernon! Apa itu, Diddy?
               Beritahu Mummy!'


               Kaki Harry berada di anak tangga paling bawah ketika Dudleyl menemukan
               suaranya kembali.


               'Dia.'


               Harry membeku, dengan kaki di tangga, wajah ditegangkan, menguatkan diri
               untuk menghadapi ledakannya.


               'NAK! KE MARI!'


               Dengan perasaan takut dan marah yang bercampur, Harry memindahkan kakinya
               pelan-pelan dari tangga dan berbalik untuk mengikuti keluarga Dursley.

               Dapur yang sangat bersih itu terlihat berkilau tidak nyata dan aneh setelah

               kegelapan di luar. Bibi Petunia sedang menghantar Dudley ke sebuah kursi; dia
               masih sangat hijau dan penuh keringat. Paman Vernon sedang berdiri di depan
               papan pengering, membelalak pada Harry melalui mata yang kecil dan
               disipitkan.


               'Apa yang telah kau lakukan pada anakku?' dia berkata dengan geraman
               mengancam.


               'Tidak ada,' kata Harry, tahu persis bahwa Paman Vernon tidak akan
               mempercayainya.

               'Apa yang dia lakukan padamu, Diddy?' Bibi Petunia berkata dengan suara

               bergemetar, sekarang memakai spon untuk menggosok muntahan dari bagian
               depan jaket kulit Dudley. 'Apakah -- apakah kau-tahu-apa, sayang? Apakah dia
               menggunakan -- itunya?'


               Pelan-pelan, sambil gemetaran, Dudley mengangguk.

               'Aku tidak melakukannya!' Harry berkata dengan tajam, sementara Bibi Petunia

               mengeluarkan ratapan dan Paman Vernon mengangkat kepalannya. 'Aku tidak
               melakukan apapun padanya, bukan aku, tapi --'

               Tetapi tepat pada saat itu seekor burung hantu menukik masuk melalui jendela

               dapur. Hampir menabrak puncak kepala Paman Vernon, dia meluncur
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36