Page 483 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

'Ada tiga set jejak kaki di salju yang mengarah dari pintu-pintu kastil ke kabin
Anda,' kata Umbridge dangan manis.

Hermione menarik napas cepat; Harry mengatupkan sebuah tangan ke mulutnya.

Untungnya, Fang sedang mengendus-endus dengan keras di sekitar tepi jubah
Profesor Umbridge dan dia tampaknya tidak mendengar.

'Well, aku baru saja kembali,' kata Hagrid, sambil melambaikan sebuah tangan
yang besar kepada kantong barang. 'Mungkin seseorang datang berkunjung
sebelumnya dan aku tidak berjumpa dengan mereka.'

'Tidak ada jejak kaki menjauh dari pintu kabin Anda.'

'Well, aku ... aku tidak tahu kenapa itu ...' kata Hagrid, sambil menarik-narik
jenggotnya dengan gugup dan lagi-lagi memandang sekilas ke sudut di mana
Harry, Ron dan Hermione berdiri, seolah-olah meminta bantuan. 'Erm ...'

Umbridge berputar dan berjalan-jalan di kabin itu, sambil memandang sekeliling
dengan waspada. Dia membungkuk dan mengintai ke bawah tempat tidur. Dia
membuka lemari-lemari Hagrid; Harry bahkan mengempiskan perutnya selagi
dia lewat. Setelah melihat dengan waspada ke dalam kuali besar yang digunakan
Hagrid untuk memasak, dia berputar berkeliling lagi dan berkata, 'Apa yang
terjadi dengan Anda? Bagaimana Anda mendapatkan luka-luka itu?'

Hagrid buru-buru mengangkat stik naga dari wajahnya, yang menurut pendapat
Harry adalah kesalahaa, karena memar-memar hitam dan ungu di sekitar
wajahnya sekarang terlihat jelas, tanpa menyebut sejumlah besar darah segar dan
beku di wajahnya. 'Oh, aku ... terkena kecelakaan kecil,' katanya lemah.

'Kecelakaan seperti apa?'

'Aku -- aku tersandung.'

'Anda tersandung,' ulangnya dengan dingin.

'Yeah, itu benar. Tersandung ... sapu seorang teman. Aku sendiri tidak terbang.

Well, lihat ukuranku, kukira tak ada sapu yang bisa menahanku. Temanku
membiakkan kuda-kuda Abraxan, aku tak tahu apa kau pernah melihat mereka,
binatang besar, bersayap, kau tahu, aku naik salah satunya sebentar dan --'