Page 482 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

'Namaku Dolores Umbridge.'

Matanya menyapu kabin itu. Dua kali menatap langsung ke sudut di mana Harry
berdiri, terapit di antara Ron dan Hermione.

'Dolores Umbridge?' Hagrid berkata, terdengar sepenuhnya bingung. 'Kukira kau
salah satu dari Kementerian itu -- bukankah kau kerja dengan Fudge?'

'Saya dulu Sekretaris Senior untuk Menteri, ya,' kata Umbridge, sekarang
berjalan ke sana kemari di sekitar kabin itu, mengamati setiap detil di dalam,
dari kantong barang di dinidng hingga mantel bepergian yang terabaikan. 'Saya
sekarang guru Pertahanan Terhadap Ilmu Hitam --'

'Anda berani,' kata Hagrid, 'tak banyak yang mau mengambil pekerjaan itu lagi.'

'-- dan Penyelidik Tinggi Hogwarts,' kata Umbridge, tidak memberi tanda bahwa
dia mendengarnya.

'Apa itu?' kata Hagrid sambil merengut.

'Persis yang akan kutanyakan,' kata Umbridge sambil menunjuk keping-keping
pecahan porselen di atas lantai yang dulunya cangkir Hermione.

'Oh,' kata Hagrid, dengan pandangan sekilas yang sangat tidak membantu ke

sudut di mana Harry, Ron dan Hermione berdiri tersembunyi, 'oh, itu ... Fang.
Dia memecahkan sebuah cangkir. Jadi aku harus menggunakan yang ini sebagai
gantinya.'

Hagrid menunjuk ke cangkir tempat dia minum, satu tangan masih mengepit stik
naga yang tertekan ke matanya. Umbdrige berdiri menghadapnya sekarang,
mengamati setiap detil penampilannya bukannya kabin itu.

'Saya mendengar suara-suara,' katanya pelan.

'Aku sedang bicara dengan Fang,' kata Hagrid dengan keras.

'Dan dia berbicara kembali kepada Anda?'

'Well ... bisa dibilang begitu,' kata Hagrid, terlihat tidak nyaman. 'Aku kadang
bilang Fang hampir seperti manusia --'

'Ada tiga set jejak kaki di salju yang mengarah dari pintu-pintu kastil ke kabin