Page 533 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

meraih Ginny dan Mrs Weasley di siku, melangkah tepat melalui kaca dan
menghilang.

Fred, George dan Ron melangkah mengikuti mereka. Harry melihat sekeliling ke
kerumunan yang berdesak-desakan; tak seorangpun dari mereka terlihat melirik
ke pajangan-pajangan jendela sejelek yang di Purge & Dowse Ltd; tidak juga
mereka tampak memperhatikan bahwa enam orang baru saja melebur ke udara di
depan mereka.

'Ayo,' geram Moody, sambil memberi Harry tusukan lain di punggung, dan
bersama mereka melangkah maju melalui apa yang terasa seperti sehelai air
sejuk, muncul agak hangat dan kering di sisi lain.

Tidak ada tanda boneka jelek itu atau ruang tempat dia berdiri. Mereka berada di
tempat yang mirip daerah penerimaan yang sesak di mana barisan penyihir
wanita dan pria duduk di atas kursi-kursi kayu yang reyot, beberapa terlihat
benar-benar normal dan sedang membaca dengan teliti salinan Witch Weekly

yang sudah basi, yang lainnya memperlihatkan keanehan yang mengerikan
seperti belalai gajah atau tangan tambahan yang melekat pada dada mereka.
Ruangan itu hampir sama bisingnya dengan jalan di luar, karena banyak pasien
yang membuat bunyi-bunyi sangat aneh: seorang penyihir wanita di tengah
barisan depan, yang sedang mengipasi dirinya sendiri dengan bersemangat
dengan sebuah salinan Daily Prophet, terus mengeluarkan siulan melengking
tinggi selagi uap keluar dari mulutnya; seorang penyihir tua yang tampak kotor
di sudut bergemerincing seperti lonceng setiap kali dia berpindah dan, dengan
setiap gemerincing, kepalanya bergetar dengan mengerikan sehingga dia harus
memegang dirinya sendiri di telinga untuk membuatnya tenang.

Para penyihir wanita dan pria dalam jubah hijau limau sedang berjalan ke depan
dan belakang barisan, sambil menanyakan pertanyaan-pertanyaan dan membuat
catatan-catatan pada papan jepit seperti kepunyaan Umbridge. Harry
memperhatikan lambang yang dibordir pada dada mereka: sebuah tongkat dan
tulang yang disilangkan.

'Apakah mereka dokter?' dia bertanya kepada Ron dengan pelan.

'Dokter?' kata Ron, sambil terlihat terkejut. 'Muggle gila yang memotong-
motong orang? Bukan, mereka Penyembuh.'

'Sebelah sini!' seru Mrs Weasley, melampaui gemerincing baru penyihir di
sudut, dan mereka mengikutinya ke antrian di depan seorang penyihir wanita