Page 536 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

BERADA DI SINI, PENYIHIR PENYAMBUT KAMI AKAN MEMBANTU
DEN

GAN

SENANG HATI.

Seorang penyihir pria yang sangat tua dan bungkuk dengan sebuah terompet
pendengar telah bergerak ke depan antrian sekarang. 'Aku ke sini untuk
menjenguk Broderick Bode!' dia berkata dengan bunyi mencicit.

'Bangsal empat puluh sembilan, tapi kutakut Anda membuang waktu Anda,' kata
penyihir wanita itu sambil menyuruh pergi. 'Dia benar-benar kebingungan, Anda
tahu

-- masih mengira dirinya sebuah poci teh. Berikutnya!'

Seorang penyihir pria bertampang terganggu sedang memegang putri kecilnya

dengan erat di bagian mata kaki sementara putrinya mengepak-ngepak di sekitar
kepalanya menggunakan sayap berburu yang amat besar yang telah tumbuh dari
balik bajunya.

'Lantai empat,' kata penyihir wanita itu, dengan suara bosan, tanpa bertanya, dan
lelaki itu menghilang ke pintu ganda di samping meja, sambil memegang
putrinya seperti sebuah balon yang bentuknya aneh. 'Berikutnya!'

Mrs Weasley maju ke meja.

'Halo,' katanya, 'suamiku, Arthur Weasley, seharusnya dipindahkan ke bangsal
yang lain pagi ini, dapatkah Anda memberitahu kami --?'

'Arthur Weasley?' kata penyihir wanita itu, sambil menggerakkan jarinya
menuruni daftar panjang di hadapannya. 'Ya, lantai satu, pintu kedua dari kanan,
Bangsal Dai Llewellyn.'

'Terima kasih,' kata Mrs Weasley. 'Ayo, kalian semua.'

Mereka mengikutinya melalui pintu ganda dan menyusuri koridor sempit, yang
dibarisi dengan lebih banyak lagi potret Penyembuh terkenal dan diterangi
dengan gelembung-gelembung kristal yang penuh dengan lilin yang melayang di
langit-langit, terlihat seperti bola sabun raksasa. Lebih banyak lagi penyihir