Page 534 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix
P. 534

sudut, dan mereka mengikutinya ke antrian di depan seorang penyihir wanita
               pirang agak gemuk yang duduk di meja bertanda Keterangan. Dinding di
               belakangnya ditutupi dengan maklumat dan poster yang berisikan hal-hal
               seperti: KUALI YANG BERSIH


               MENCEGAH RAMUAN BERUBAH MENJADI RACUN dan PENAWAR
               RACUN


               ADALAH RACUN KECUALI DISETUJUI OLEH PENYEMBUH
               BERSYARAT.


               Ada juga potret seorang penyihir wanita dengan rambut ikal kecil keperakan
               yang panjang yang diberi label:


               Dilys Derwent


               Penyembuh St Mungo 1722-1741


               Kepala Sekolah Sihir Hogwarts 1741-1768

               Dilys sedang mengamati rombongan Weasley lekat-lekat seakan-akan sedang

               menghitung jumlah mereka; ketika Harry menatap matanya dia memberi
               kedipan kecil, berjalan ke samping keluar dari potretnya dan menghilang.

               Sementara itu, di depan antrian, seorang penyihir pria muda sedang

               memperlihatkan tarian cepat di tempat dan mencoba, di antara pekikan
               kesakitan, untuk menjelaskan kesulitannya kepada penyihir wanita di belakang
               meja.


               'Masalahnya ini -- aduh -- sepatu-sepatu yang diberikan saudara saya -- ow --

               mereka memakan -- ADUH -- kaki saya -- lihat, pasti ada sejenis -- AARGH --


               kutukan pada mereka dan aku tak dapat -- AAAAARGH -- melepaskan mereka.'
               Dia melompat dari satu kaki ke yang lain seolah-olah sedang menari di atas bara
               panas.


               'Sepatu-sepatu itu tidak mencegahmu membaca, benar 'kan?' kata penyihir
               wanita pirang itu dengan jengkel menunjuk ke sebuah papan tanda besar di
               sebelah kiri mejanya. 'Anda mau Cedera Akibat Mantera, lantai empat. Seperti

               yang terpampang di pedoman lantai. Berikutnya!'
   529   530   531   532   533   534   535   536   537   538   539