Page 7 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

Harry menutup matanya dari langit malam yang sekarang telah berkobar ketika
pembaca berita berkata, '-- dan akhirnya, Bungy si berang-berang telah
menemukan cara baru untuk tetap sejuk di musim panas ini. Bungy, yang tinggal
di Five Feathers di Barnsley, telah belajar ski air! Mary Dorkins pergi untuk
mencari tahu lebih banyak.'

Harry membuka matanya. Jika mereka telah mencapai berang-berang yang
berski-air, tidak akan ada lagi yang patut didengar. Dia berguling dengan hati-
hati dan bangkit bertumpu pada lutut dan sikunya, bersiap-siap untuk merangkak
keluar dari bawah jendela.

Dia telah berpindah sekitar dua inci ketika beberapa hal terjadi dalam urutan
yang sangat cepat.

Sebuah bunyi letusan keras yang menggema memecahkan keheningan seperti
bunyi tembakan; seekor kucing melintas keluar dari bawah sebuah mobil yang
diparkir dan hilang dari pandangan; sebuah pekikan, teriakan sumpah serapah
dan suara porselen yang pecah datang dari ruang tamu keluarga Dursley, dan ini
seakan-akan merupakan tanda yang telah ditunggu Harry karena dia melompat
ke atas kedua kakinya, pada saat yang sama menarik keluar dari ban pinggang

celana jinsnya sebuah tongkat kayu kurus seperti mengeluarkan pedang dari
sarungnya -- tetapi sebelum dia dapat berdiri tegak, bagian atas kepalanya
terantuk jendela keluarga Dursley yang terbuka.

Benturan yang diakibatkannya membuat Bibi Petunia menjerit lebih keras lagi.

Harry merasa seakan-akan kepalanya telah terpecah menjadi dua. Dengan mata

berair, dia terhuyung-huyung, mencoba untuk berfokus pada jalan ke titik
sumber suara tersebut, tetapi belum lagi dia berdiri tegak ketika dua tangan ungu
yang besar menjulur dari jendela terbuka dan menutup dengan ketat di sekitar
tenggorokannya.

'Simpan -- benda -- itu!' Paman Vernon menggeram ke dalam telinga Harry.

'Sekarang! Sebelum -- dilihat -- orang lain!'

'Lepaskan -- aku!' Harry terengah-engah. Selama beberapa detik mereka
bergumul, Harry menarik jari-jari pamannya yang mirip sosis dengan tangan
kirinya, tangan kanannya mempertahankan genggaman erat pada tongkatnya

yang terangkat; kemudian, ketika rasa sakit di bagian atas kepala Harry
berdenyut-denyut dengan sangat menyakitkan, Paman Vernon mendengking dan