Page 822 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

-- BAB TIGA PULUH TIGA --

Perlawanan dan Pelarian

Harry tidak punya gambaran apa yang sedang direncanakan Hermione, atau
bahkan apakah dia punya rencana. Dia berjalan setengah langkah di belakangnya
ketika mereka menyusuri koridor di luar kantor Umbridge, tahu akan terlihat
sangat mencurigakan kalau dia tampak tidak tahu ke mana mereka akan pergi.
Dia tidak berani mencoba berbicara kepadanya; Umbridge berjalan begitu dekat
di belakang mereka sehingga dia bisa mendengar napas marahnya.

Hermione memimpin jalan menuruni tangga ke Aula Depan. Hiruk-pikuk suara
bising dan denting alat-alat makan pada piring bergema keluar dari pintu-pintu
ganda ke Aula Besar -- tampaknya luar biasa begi Harry bahwa dua puluh kaki
jauhnya orang-orang sedang menikmati makan malam, merayakan akhir ujian,
tidak peduli akan dunia ...

Hermione berjalan lurus keluar dari pintu depan dari kayu ek dan menuruni
undakan-undakan batu ke udara sore yang sejuk. Matahari sedang turun ke
puncak pepohonan di Hutan Terlarang sekarang, dan selagi Hermione berjalan

cepat-cepat dengan maksud tertentu menyeberangi rumput -- Umbridge berlari-
lari kecil untuk menjaga jarak -- bayangan-bayangan gelap panjang pepohonan
itu beriak di rumput di belakang mereka seperti jubah.

'Disembunyikan di gubuk Hagrid, bukan?' kata Umbridge dengan bersemangat
ke telinga Harry.

'Tentu saja tidak,' kata Hermione dengan pedas. 'Hagrid mungkin melepaskannya
dengan tidak sengaja.'

'Ya,' kata Umbridge, yang kegembiraannya tampaknya meningkat. 'Ya, dia pasti

berbuat begitu, tentu saja, si kasar keturunan campuran yang besar itu.'

Dia tertawa. Harry merasakan desakan kuat untuk berputar dan mencengkeram
tenggorokannya, tetapi menahan diri. Bekas lukanya berdenyut di udara sore

yang lembut tetapi belum membara panas seklai, seperti yang diketahuinya akan
terjadi kalau Voldemort telah berniat membunuh.

'Kalau begitu ... di mana?' tanya Umbridge, dengan isyarat ketidakyakinan di

suaranya ketika Hermione terus berjalan menuju Hutan.