Page 823 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

suaranya ketika Hermione terus berjalan menuju Hutan.

'Di dalam sana, tentu saja,' kata Hermione sambil menunjuk ke pepohonan gelap.

'Harus berada di suatu tempat yang tidak akan ditemukan murid-murid secara
tidak sengaja, bukankah begitu?'

'Tentu saja,' kata Umbridge, walaupun dia terdengar sedikit gelisah sekarang.

'Tentu saja ... baiklah, kalau begitu ... kalian berdua tetap di depanku.'

'Kalau begitu, bolehkah kami pegang tongkat Anda, kalau kami akan pergi
duluan?'

Harry bertanya kepadanya.

'Tidak, kukira tidak, Mr Potter,' kata Umbridge dengan manis, sambil menyodok
punggungnya dengan tongkat itu. 'Aku kuatir Kementerian lebih menghargai
nyawaku daripada nyawa kalian.'

Ketika mereka mencapai tempat teduh yang sejuk dari perpohonan pertama,
Harry mencoba memandang mata Hermione; berjalan ke dalam Hutan tanpa
tongkat baginya kelihatan lebih gila-gilaan daripada apapun yang pernah mereka
lakukan sejauh ini pada malam ini. Akan tetapi, Hermione hanya memandang
sekilas kepada Umbridge dengan merendahkan dan berjalan lurus ke pepohonan,
bergerak dengan kecepatan sedemikan rupa sehingga Umbridge, dengan kakinya
yang lebih pendek, mengalami kesulitan menjaga jarak.

'Apakah sangat jauh masuknya?' Umbridge bertanya, ketika jubahnya robek
pada sebuah duri.

'Oh ya,' kata Hermione, 'ya, tersembunyi dengan baik.'

Perasaan waswas Harry meningkat. Hermione tidak mengambil jalan setapak
yang mereka ikuti untuk mengunjungi Grawp, melainkan yang satunya yang dia
ikuti tiga tahun yang lalu menuju sarang monster Aragog. Hermione tidak
bersamanya pada kesempatan itu; dia ragu Hermione punya gambaran bahaya
apa yang berada di ujungnya.

'Er -- apakah kau yakin ini jalan yang benar?' dia bertanya kepadanya dengan
tajam.