Page 826 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix
P. 826

'Hutan kalian?' kata Umbridge, gemetaran sekarang tidak hanya karena takut
               tetapi juga, tampaknya, karena marah. 'Aku akan mengingatkan kalian bahwa
               kalian tinggal di sini hanya karena Menteri Sihir mengizinkan kalian menempati
               area-area tanah tertentu --'


               Sebuah anak panah terbang begitu dekat kepalanya sehingga mengenai rambut
               tikusnya ketika lewat: dia mengeluarkan jeritan memekakkan dan melemparkan
               tangannya ke atas kepalanya, sementara beberapa centaur meneriakkan
               persetujuan mereka dan yang lainnya tertawa kasar. Suara tawa mereka yang liar
               dan meringkik menggema di sekitar tempat terbuka yang pencahayaannya suram
               itu dan penampakan kuku-kuku mereka yang mencakar-cakar sangat
               mengerikan.


               'Hutan siapa sekarang, manusia?' teriak Bane.


               'Keturunan campuran kotor!' dia menjerit, tangannya masih erat di atas
               kepalanya.


               'Makhluk buas! Binatang tak terkendali!'


               'Diamlah!' teriak Hermione, tetapi terlambat: Umbridge menunjuk tongkatnya
               kepada Magorian dan menjerit, 'Incarcerous!'


               Tali-tali melayang keluar dari udara seperti ular-ular tebal, membelitkan diri
               dengan ketat mengitari badan centaur itu dan menjerat lengannya: dia berteriak
               marah dan bertumpu pada kaki belakangnya, mencoba membebaskan diri,
               sementara centaur-centaur yang lain menyerbu.


               Harry menyambar Hermione dan menariknya ke tanah; wajah di bawah di dasar
               Hutan, dia mengenal saat kengerian ketika kuku-kuku binatang berderap di
               sekitarnya, tetapi centaur-centaur itu melompati dan mengitari mereka, sambil
               berteriak dan menjerit marah.


               'Tidaaaaak!' dia mendengar Umbridge memekik. 'Tidaaaaaak ... aku Menteri
               Muda Senior ... kalian tidak bisa -- Lepaskan tangan kalian dariku, kalian
               binatang ...


               tidaaaak!'


               Harry melihat kilatan cahaya merah dan tahu dia telah mencoba Membekukan
               salah satu dari mereka; lalu Umbridge menjerit sangat keras. Sambil mengangkat
               kepalanya beberapa inci, Harry melihat bahwa Umbridge telah dicengkeram dari
   821   822   823   824   825   826   827   828   829   830   831