Page 895 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

ini semua?'

'Aku akan menjelaskan semuanya,' ulang Dumbledore, 'saat Harry sudah
kembali ke sekolah.'

Dia berjalan menjauh dari kolam ke tempat kepala penyihir pria itu tergeletak di
lantai. Dia menunjuk tongkatnya dan bergumam, 'Portus.' Kepala itu berkilau
biru dan bergetar dengan bising di lantai kayu selama beberapa detik, lalu
menjadi diam sekali lagi.

'Sekarang pahami ini, Dumbledore!' kata Fudge, ketika Dumbledore memungut
kepala itu dan berjalan kembali kepada Harry sambil membawanya. 'Kamu
belum mendapat pengesahan untuk Portkey itu! Kau tak bisa melakukan hal
seperti itu tepat di hadapan Menteri Sihir, kau -- kau --'

Suaranya terputus-putus ketika Dumbledore mengamatinya dengan berkuasa
lewat kacamata setengah bulannya.

'Anda akan memberikan perintah untuk memberhentikan Dolores Umbridge dari
Hogwarts,' kata Dumbledore. 'Anda akan menyuruh para Auror Anda untuk
berhenti mencari guru Pemeliharaan Satwa Gaibku supaya dia bisa kembali
bekerja. Aku akan memberi Anda ...' Dumbledore menarik sebuah jam dengan
dua belas jarum dari kantongnya dan mengamatinya '... setengah jam waktuku
malam ini, di mana kukira kita akan lebih dari bisa mengungkap poin-poin
penting tentang apa yang telah terjadi di sini. Setelah itu, aku perlu kembali ke
sekolahku. Kalau Anda butuh bantuan lagi dariku Anda, tentu saja, akan
diterima dengan senang hati untuk menghubungi ke Hogwarts. Surat-surat yang

dialamatkan kepada Kepala Sekolah akan sampai ke tanganku.'

Fudge membelalak lebih parah dari sebelumnya, mulutnya terbuka dan wajahnya
yang bundar semakin merah jambu di bawah rambut kelabunya yang kusut.

'Aku -- kamu --'

Dumbledore memalingkan punggungnya kepadanya.

'Ambil Portkey ini, Harry.'

Dia mengulurkan kepala patung keemasan itu dan Harry menempatkan
tangannya di atasnya, tidak peduli apa yang dilakukannya setelah itu atau ke
mana dia pergi.