Page 899 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

kepala dan tubuhnya sendiri, tak pernah berharap begitu dalamnya bahwa dia
bisa menjadi orang lain; siapapun, yang lain ...

Perapian kosong itu meledak dengan nyala api hijau zamrud, membuat Harry
melompat menjauh dari pintu, menatap lelaki yang berputar di bagian dalam
kisi.

Ketika bentuk Dumbledore yang tinggi membentang dari api, para penyihir pria
dan wanita di dinding-dinding yang mengelilingi tersentak bangun, banyak dari
mereka mengeluarkan jerit penyambutan.

'Terima kasih,' kata Dumbledore dengan lembut.

Mulanya dia tidak memandang Harry, melainkan berjalan ke tempat bertengger
di samping pintu dan menarik, dari bagian dalam kantong jubahnya, Fawkes
yang kecil, jelek, tak berbulu, yang ditempatkannya dengan lembut ke atas
nampan abu halus di bawah tonggak keemasan tempat Fawkes yang telah
dewasa biasanya berdiri.

'Well, Harry,' kata Dumbledore, akhirnya berpaling dari burung bayi itu, 'kamu
akan senang mendengar bahwa tak satupun dari teman-temanmu sesama murid
yang akan menderita luka permanen dari kejadian malam ini.'

Harry mencoba mengatakan, 'Bagus,' tetapi tidak ada suara yang keluar.

Tampaknya bagi dia Dumbledore sedang mengingatkannya atas jumlah
kerusakan yang telah dia sebabkan, dan walaupun Dumbledore sekali ini
memandang langsung kepadanya, dan walaupun ekspresinya baik hati bukannya
menuduh, Harry tidak sanggup beradu pandang dengannya.

'Madam Pomfrey sedang merawat semua orang,' kata Dumbledore. 'Nymphadora
Tonks mungkin perlu menghabiskan sedikit waktu di St Mungo, tetapi
tampaknya dia akan sembuh total.'

Harry puas dengan mengangguk kepada karpet, yang semakin cerah karena
langit di luar semakin pucat. Dia yakin semua potret di sekeliling ruangan itu
sedang mendengarkan dengan seksama pada setiap kata yang diucapkan
Dumbledore, bertanya-tanya dari mana Dumbledore dan Harry, dan mengapa
ada yang luka.

'Aku tahu bagaimana perasaanmu, Harry,' kata Dumbledore dengan sangat