Page 939 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

Tetapi persis ketika dia telah menyerah, dia melihatnya -- seseorang yang

tembus pandang yang melayang menyusuri akhir koridor itu.

'Hei -- hei Nick! NICK!'

Hantu itu menjulurkan kepalanya dari dinding, memperlihatkan topi yang luar
biasa dan kepala yang bergoyang berbahaya milik Sir Nicholas de Mimsy-
Porpington.

'Selamat malam,' katanya, sambil menarik sisa tubuhnya dari batu padat dan
tersenyum kepada Harry. 'Kalau begitu, aku bukan satu-satunya yang terlambat?

Walaupun,' dia menghela napas, 'dengan arti yang agak berbeda, tentu saja ...'
(Late selain terlambat, juga bisa diartikan sebagai mendiang)

'Nick, boleh aku tanya sesuatu kepadamu?'

Suatu ekspresi yang sangat aneh timbul di wajah Nick si Kepala-Nyaris-Putus
ketika dia memasukkan sebuah jari ke kerut kaku di lehernya dan menariknya
sedikit lebih tegak, tampaknya untuk memberi dirinya sedikit waktu berpikir.
Dia hanya berhenti saat kepalanya yang terpotong sebagian kelihatannya akan
jatuh.

'Er -- sekarang, Harry?' kata Nick, tampak tidak nyaman. 'Tak bisa tunggu
sampai akhir pesta?'

'Tidak -- Nick -- tolong,' kata Harry, 'aku benar-benar butuh berbicara
kepadamu.

Bisakah kita masuk ke dalam sini?'

Harry membuka pintu ke ruang kelas terdekat dan Nick si Kepala-Nyaris-Putus
menghela napas.

'Oh, baiklah,' katanya, tampak menyerah. 'Aku tidak bisa berpura-pura belum
menduganya.'

Harry sedang memegang pintu terbuka baginya, tetapi alih-alih dia melayang
melalui dinding.

'Menduga apa?' Harry bertanya, ketika dia menutup pintu.