Page 940 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

'Menduga apa?' Harry bertanya, ketika dia menutup pintu.

'Kamu akan datang menjumpaiku,' kata Nick, sekarang meluncur ke jendela dan
melihat keluar pada halaman sekolah yang semakin gelap. 'Terjadi, kadang-
kadang ...

saat seseorang menderita ... kemalangan.'

'Well,' kata Harry, menolak dialihkan. 'Kamu benar, aku -- aku datang untuk

menjumpaimu.'

Nick tidak berkata apa-apa.

'Hanya --' kata Harry, yang mendapati ini lebih canggung daripada yang
diharapkannya, 'hanya saja -- kamu sudah mati. Tapi kamu masih ada di sini,
bukan?'

Nick menghela napas dan terus menatap keluar ke halaman.

'Itu benar, bukan?' Harry mendesaknya. 'Kamu mati, tapi aku berbicara
kepadamu

... kamu bisa berjalan di Hogwarts dan segalanya, bukan?'

'Ya,' kata Nick si Kepala-Nyaris-Putus dengan pelan, 'Aku bisa jalan dan bicara,
ya.'

'Jadi, kamu kembali, bukan?' kata Harry mendesak. 'Orang-orang bisa kembali,
bukan? Sebagai hantu. Mereka tidak harus menghilang sepenuhnya. Well?' dia
menambahkan dengan tidak sabar, saat Nick terus tidak mengatakan apa-apa.

Nick si Kepala-Nyaris-Putus bimbang, lalu berkata, 'Tidak semua orang bisa
kembali sebagai hantu.'

'Apa maksudmu?' kata Harry cepat-cepat.

'Cuma ... cuma penyihir.'

'Oh,' kata Harry, dan dia hampir tertawa karena lega. 'Well, kalau begitu OK,

orang yang kutanyai adalah penyihir. Jadi dia bisa kembali, benar?'

Nick berpaling dari jendela dan memandang Harry dengan sedih.