Page 35 - THAIFEX101-COVER
P. 35

20th ISSUE MAY 2019
 INNOVATION + DESIGN NEWS BY DEPARTMENT OF INTERNATIONAL TRADE PROMOTION                                                                 PAGE 34





























 Herbal extract beads                    Instant pumpkin


 in date juice                                              powder



 เม็ดบีทสมุนไพรสกัดในน้ำอินทผาลัม                           น้ำฟ กทองผง



 Keywords: encapsulation                                Keywords: Drump dry

 เทคนิคเอนแคปซูเลชัน                                     การทำแห งด วยวิธีลูกกลิ้งร อน



 เมื่อทิศทางของการพึ่งพาตนเองและธรรมชาติเริ่มเป นที่นิยมมากขึ้น   When the trend of self-reliance and do-as-na-  ฟ กทองจัดว าเป นหนึ่งในผักที่ให คุณค าทางอาหารสูงและอิ่มทนนาน   Pumpkins are considered one of the vegetables
 คุณแม หลายคนที่ตระหนักถึงประโยชน จากน้ำนมแม และความใกล ชิด   ture-intended became more popular, many moms   เหมาะอย างยิ่งสำหรับผู ที่ต องการควบคุมน้ำหนักเป นพิเศษ แต    that provide high nutritional value and keep you full,
 ที่เกิดขึ้นจึงพยายามให นมลูกด วยตัวเองแต หลายครั้งที่คุณแม มือใหม    realize the benefits of breast milk and the bonds   เนื้อที่แข็งหนาพร อมเปลือกของมันอาจทำให ไม สะดวกต อการตระเตรียม   which is ideal for those who want to watch their weight
 พบป ญหาว าน้ำนมไม เพียงพอ   shared and try to breastfeed. However, new mothers   เป นมื้อเช าในชีวิตที่เร งรีบของชาวเมืองเท าใดนัก   in particular. But the thick and hard flesh with skins
 often find themselves short on the production side.                           that is dif icult to remove may not be the best choice
 ภูมิป ญญาไทยโบราณได แนะนำสมุนไพรและอาหารหลายชนิดท่ีมี  ผงฟ กทองผสมถั่วเหลืองสำเร็จรูปที่ผ านการวิจัยและพัฒนาการ  to prepare as breakfast for those living the hustling

 สรรพคุณในการเพิ่มน้ำนมไว  เช น ปลี ขิง และอินทผาลัม แต ด วย   Ancient Thai wisdom have suggested many herbs   ทำแห งด วยลูกกลิ้งร อน (Drump dry) ที่เก็บรักษาไว ได นานและ   life of the city.
 ขนาดครอบครัวที่เล็กลงในป จจุบันอาจทำให ไม สะดวกต อการเตรียม  and cuisine that could increase the milk production,   ละลายได ง าย สามารถชงเป นเครื่องดื่มที่มีคุณค าต อสุขภาพ
 สำรับอาหารเหล านี้ด วยตัวเอง เบ ฟาร ม (Bae Farm) จึงพัฒนา   such as banana flower, ginger, and dates. But the   เนื่องจากอุดมไปด วยเบต าแคโรทีน เกลือแร   วิตามินและใยอาหาร   The instant pumpkin with added soybean powder has
 กระบวนการสกัดสมุนไพรด วยเทคนิคเฉพาะ ทำให ได สารซาโปนิน   current way of living with smaller family size has not   เป นตัวเลือกที่น าสนใจและสะดวกสำหรับผู ที่มีเวลาน อย  been researched and developed with drump dry
 กรดฟ นอลิก และฟลาโวนอยด  จากนั้นจึงนำมาห อหุ มไว ในเม็ดบีด   allow easy preparation of these remedies by themselves.   technique, which can be stored for a longer period
                                                                               of time and easily dissolved to make healthy drinks.
 (encapsulation) ที่ผสมในน้ำอินทผาลัมเข มข น โดยมีการศึกษา   Bae Farm, therefore, developed an extraction process   The pumpkin powder is rich in beta-carotene, minerals,
 specifically for these herbs. The saponin, phenolic
 ประสิทธิผลของผลิตภัณฑ ต อปริมาณและคุณภาพน้ำนมแม ที่ให ผล  acid, and flavonoids extracted are then encapsulated   vitamins and fiber, which makes it an interesting and
 อย างน าพอใจ
 in beads, which are then dispersed in concentrated                            convenient option for those short on time.
 date juice. The subsequent research has revealed its
 ef ectiveness in quantity and quality of breast milk
 production.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40