Page 20 - دينامية الاستثمار الاجتماعي في اليابان- ناصر يوسف

ÉdUF*Ç WO5U!UO3Ç WOzU/Ç W!d<:3Ç w0 w.UL:$™Ç ÑUL;:'™Ç WO4UM7Ï 2009 d9L:9'­ uO3u7 38 bK:Ç 1 ÏbF3Ç

wŽUL²łô« o M «Ë włU²½ù« o M « - 1 - 1

=
Âb? ?ðË ¨lL?²??:« WDKÝ l œU??B?²?? ô« WDKÝ rŠöð …—b?? “ e?Fð W??O?−??Oð«d?²??Ý« W?žU??O? Ê≈
] =
włU²?½ù« o M « WÐU−?²Ý« …b¹«e²? …—uBÐ VK? D²ð ¨UNðU¹u Ë√Ë U?N «b¼√ o I?%Ë ¨WOLM?² « ÷«dž√
]
v ≈ ¨©÷—_«® włu uJ¹ù« b?F³ « w w½UÐU?O « wŽUL?²łô« o M « q ¦9 b?I Ë ÆwŽUL²?łô« o MK
]
b? Ž v²?Š ¨rN?{—Q?Ð rNDÐd¹ Íc « d? ?'« 5O½U?ÐU?O « …U?O?Š w XK Jý w² « q?L?F « … u? V½U?ł
]
Ô ]
ÆrNðôU?G?A½« YF?³? Ë rN? UL?²¼« e? d? sJð r Ê≈ ªrN?²?ŽU?L?ł ¡U?C?Ž√ s öŽU? «u?C?Ž ÷—_«
Ú
WŽ«—e‡‡‡‡K `? U‡‡ u¼ U Ë ¨W¹d ?Ë …dOG U?N{—√Ë ¨WO?FO³D « «Ëd?¦ « s …dOI? W Ëœ ÊUÐUO «
=
]
VKD²¹ ¨“—_« W?Ž«—“ w q ¦?L?²*« Í—Ëd?C « ÍœU?B²? ô« ◊U?AM « ÊU? U*Ë ¨• 15 W?³ ?½ “ËU−?²¹ ô
]
w½UÐU?O « ÊU? ½ù« `³?√ ≠ ÷—_« W?ŠU? ? oO?{ v ≈ «d?E½ ≠ ÃU?²½ù« …œU¹“ l «bÐ U?H? ¦J ö?L?Ž
]
l ² qLF « vKŽ eO d² « wH ªoOC « «c¼ WHKJð i¹uF² W³ÝUM WO½UJ ≈ ¨tð«– qLF « w Èd¹
ÆoOC « «c¼ ÷ uF¹ dO³
=
]
¡U?H??²? ô«Ë ¨÷—_« W¹œËb??×? vK?Ž włU?²½ù« œU??L?²?Žô« t??O? V K?Gð Íc « włU?²?½ù« o M « Ê≈
=
lL²:« WOłU²½S ªlL?²:« W —UA w q ¦L²*« wŽUL²łô« o M « Áb½UÝ b ¨W?I OC « UN²ŠU 0
=
]
b? Ë ¨—«d?L²?ÝUÐ l ? ²ð w² « ÷—_« W eM0 qL?F « U?²KF?ł ¨lL?²?−LK? WKŽUH « W? —U?A*« V½U?ł v ≈
s ¡UDF « s? b¹e? v ≈ ÍœU?B?²? ô« ◊U?AM « l? œ w wŽU?L?²?łô«Ë włU?²½ù« ÊU?I?? M « rN?Ý√
ÁU&ô« w? wzU/ù« UL¼—Ëœ qO?FHð sŽ ö?C ª—«d?L²Ýô« Y?OŠ s ¡UI?³ « v ≈Ë ¨“U$ù« Y?OŠ

qO??F?H?ð u?×½ «œ b??−?? tÐ l b «Ë ¨‰U*« ”√— b??O??— …œU¹“ vKŽ Íd??A?³ « ◊U??AM « b??ŽU?? ¹ Íc «
]
ÆW¹œUB² ô« WOLM² «

Íc « X u « w ¨UNłU²½≈ s W?O½UÐUO « WŽUL'« XHŽU{ q?ŽUH « wzU/ù« —U *« «c¼ sL{
= ]
q¹u% ¡« dł s ¨ÍœUB² ô« ¡UM³ « q³I² U?NOKŽ ÂuI¹ w² « WF «d « q JAð qLF « … u tO X Kþ
] ]
Ô
‰ö?G²?Ý« sŽ rłUM « ÕU?−M UÐ œu?N?'« Ác¼ XKK b? Ë ÆqL?F « … uI W?OÐU?F?O²?Ý« W U?Š v ≈ ÷—_«
]
ÆUN²OłU²½≈ …œU¹“Ë UN²Ž«—“ qł√ s ¨…d «u²*« UŠU *« qJ WO½UÐUO « WŽUL'«
]
b? «c¼ q Ë ªwŽU?L?'« ¡«œ_« v?KŽ …—b?I «Ë ¨ÊËU?F?² « ÕË— w wŽU?L?²?łô« o ?M « q ¦9 b?I
]
WŠU? *« W K v ≈ «dE½Ë ÆwłU²½ù« o M « qš«œ W¹u Ë_« wŽUL?'« qLF « `M w WOKŽU?HÐ rNÝ√
Èu??²? ?? s l — b?? d?L??²? *«Ë r?E²M*« wŽU??L?'« ¡«œ_« ÊS?? ¨W??O½UÐU?O? « ÷—_« s W?O??Ž«—e «
^
]
q¦9 w Ë ¨W¹bIM « WEH;« ⁄«d w WO½UÐUO « WŽU?L'« d J ÃU²½ù« …œU¹“ qþ w Ë ÆUN²OłU²½≈
=
¡q* WKOÝË V ½√ —Ušœô« w dOJH² « qFł U ¨WO U*« UNð«u− l q UF² « UNÐ r²¹ w² « WI¹dD «
^
] Ó
«c¼ s ÆWOŽUL²łô« …UO(« r UF `C ²ðË ¨ÍœUB² ô« q³I² *« l MB ¹ UNKš«b³ ªWEH;« Ác¼
Ô
dOA¹ U «c¼Ë ¨w−?O*« ¡UOŠù« l XM «eð w² « v Ë_« WO½UÐUO « WC?NM « X dý√ ¨UC¹√ ¨oKDM*«
]
w−O W uJŠ b WO ËR? «uK Lײ¹ r 5Š öH « Ê≈ò ∫t uIÐ (Y. Kuroda) «œË—u «“U uÝU¹ tO ≈
Ò
]
296