Page 15 - دينامية الاستثمار الاجتماعي في اليابان- ناصر يوسف

ÉdUF*Ç WO5U!UO3Ç WOzU/Ç W!d<:3Ç w0 w.UL:$™Ç ÑUL;:'™Ç WO4UM7Ï
2009 d9L:9'­ uO3u7 38 bK:Ç 1 ÏbF3Ç

(O. Wilde)bK¹«Ë —UJÝËQÐ È œ√ U? ª W¹—U−?² « sH? « ¡UMÐË l½UB*« W? U? ≈ s ¨dA?Ž s U¦ « Êd?I «
]
ªw½UD¹d³ « VFA « W? UŽ sŽ ÊuHK² ¹ ô ÊUÐUO « w Êu?AOF¹ s¹c « ÊuOIO?I(« ”UM «ò ∫‰uI « v ≈
(25)
Æ åwzUM¦²Ý« Ë√ –Uý Ë√ V¹dž ¡wý rNO fO Ë ¨«bł Êu¹œUŽ rN½√ Í√

u¼ ¨W¹bzU?I?F « 5O½UÐU?O « «— u?Bð w U?O?N ≈ W?O?L?×? ÷—√ œu?łË qþ w qL?F « f¹b?Ið Ê≈
^ =
sŽ ö?C u¼Ë ¨t?{—√ V×¹ w½UÐU?O « ÊU ?½ùU ªt?²½UJ0 W?O×?C² « v? ≈ —uÞ«d³? ùUÐ l œ Íc «
^
v ≈ p – œu??F¹Ë ÆÈd??š_« »u??F?A? « ·ö?š v?KŽ ¨t??H?O??C??²? ?ð ÷—√ Í√ w —U??LŁû qÐU?? p –
bI?²F¹ t½√ w½U?¦ «Ë ªqLF « ” b?I¹ qþ U ÷—_« W?LO? ·dF¹ w½UÐU?O « ÊU ½ù« Ê√ ‰Ë_« ∫5³?³Ý
=
]
=
W¹U?Žd? « s b¹e*« o I?×¹ v?²?Š ¨s¹d?šü« vKŽ ‚ u??H?² « —U?Nþ≈ t??OKŽ wG?³M?¹ U? ¨W?O?N ù« W?¹UMF UÐ
^
—uÞ«d?³ ù«Ë ·ö?Ý_« ÊËb³?F¹ 5O½UÐUO « ÊS? ¨p – sŽ öC? Ætð«“U$≈ r «dð w? —«dL?²Ýô«Ë
5O½UÐU??O « ÊS? rŁ s Ë ¨U??N? U?−?Š√Ë U??N? U? ?łQÐ ÷—_« q?I?¦ð «œu?³?F?*« Ác¼ q¦? Ë ¨W?F??O?³D «Ë
]
ÆWB Uš WO½UÐU¹ …eO ÷—_UÐ rN UGA½« `³√ v²Š ª÷—_« w ’ö)« sŽ Êu¦×³¹

Ó
s V «d Ë d  L¦? Ë wÐU−¹≈ tKLŽ Ê√ bI²F¹Ë qLF¹ ¨WŽU?L'« —UÞ≈ w Ë ¨w½UÐUO « ÊU ½ù« Ê≈
bI?²F*« w WÝ b?I ÷—_« Ê_Ë ª—uÞ«d³? ù« WO¼u √ w ÁœUI?²Ž« dÝ ¨U?C¹√ ¨«c¼Ë ¨WOH?š Èu
]
^
‰“UM²¹ r u Ë ÆWO ¹—U² «Ë W?OM¹b « «œUI²Žô« ÁcN —uÞ«d³ ù« ô“UMð XÐU−?²Ý« bI ¨w½UÐUO «
WKÐU?? d?O??ž ÷—_« qF??−¹ b?? U? ªÊUÐU??OK »«d??)« VKł b?? ÊUJ W½UJ*« Ác?¼ sŽ —uÞ«d?³?? ù«

ÆwŽUL²łô« —UL¦²Ýö öÐU bF¹ s ¨W U(« Ác¼ w ¨qLF « Ê_ ¨ÍœUB² ô« —UL¦²Ýö

¨÷—_«Ë ÊU?? ?½ù« —u??C???Š qþ w ¨t u???F??H??? Èd??A???²??Ý« b??? sJ¹ r? dD)« «c¼ q?¦?? Ê≈
=
]
ÍœU?B²? ô« U¼b?−? …œU?F²?Ý« s XM J9 ÊUÐU?O « Ê≈ qÐ ªqL?F « … u? nO?¦JðË ¨X u « W?H?ŽUC? Ë
]
=
qLŽ Ê_ ¨W?ŽeH*« W−?O²M « ÁcNÐ »d?(« ¡Uł –≈ ªUO?ݬ w ÍdJ F « UN?LKŠ sŽ UNO K ð qÐU?I
ª—u‡‡‡Þ«d?³ ù« W? b?š w VB¹ ÊU ¨w?J¹d _« ‰ö?²Šö? ÊUŽ–ù« q³? ¨tKF? Ë w½UÐUO « ÊU? ½ù«
^
]
w²? « WE×K? « w f¹b???I??² «Ë W?¹UMF U?Ð vE% X K?þ —uÞ«d??³??? ù« …—u??B??? ¨p – w V?−??Ž ôË
…—u?B « r¼b?Š√ qL?Š bI? ò W U?O?I UÐ w U¼_« q³? s W? u?u*« ¨W¹ËuM « WK³M?I « UN?O? XDI?Ý

XKF?łË ¨w? uJ(« ôU?Bðô« e? d? v?KŽ vð√ Íc « ‚«d?²?Šô« s U?? u?š Ád?Nþ vKŽ W??O?L?Ýd «
]
r{Ë ¨ÊuMÞ«u*« vM×?½«Ë ¨W¹dJ ?F « WO?×?² « ¡U?I ù œuM'« n uðË Æo¹dD « w? ` Hð œu?A?(«
]
^
–U?I½ù« W? d? XF? —Ë ¨«d?O?G? UЗU? «Ëd?C?Š√Ë ÆÊu KB?¹ «u?I?HÞË U?N?C?FÐ v ≈ rN?H? √ Êu? u?F*«
w …«d?Ž t?³?ýË …«d?Ž ”U½√ n Ë d?NM « W?H?{ ‰uÞ vKŽË ¨—u?³?FK «œ«b?F²?Ý« —uÞ«d?³? ù« …—u?
(26)
=
b?FÐ U? U? √ ªW½u?LC? sJð r U?N?−zU?²½ »d?( «Ëb Mł b? 5¹Ëd?I « rEF? Ê≈ åÁU?³?²½ô« l{Ë
Ô
…dL¦? UN−zU²½ dNþ UM¼ s? Ë ¨÷—_« W bš u×½ w½UÐUO « ÊU? ½ù« œuN− t łuð b?I »d(«
]
]
XI IŠ ¨U?OŽUL²ł« d?  L¦²Ý« Íc « qL?F « ÕËdÐË ¨U¹œUB² « dL?¦²Ý« w² « ÷—_« qCH?³ ªW¹UGK
.1952 WMÝ X³× ½« w² « wJ¹d _« ‰ö²Šô« …—«œ≈ vKŽ U¼—UB²½« ÊUÐUO «

291