Page 7 - دينامية الاستثمار الاجتماعي في اليابان- ناصر يوسف

ÉdUF*Ç WO5U!UO3Ç WOzU/Ç W!d<:3Ç w0 w.UL:$™Ç ÑUL;:'™Ç WO4UM7Ï
2009 d9L:9'­ uO3u7 38 bK:Ç 1 ÏbF3Ç

^
¡U?CŽ√ qL?ý d?OND?² « Ê√ sŽ öC? ¨ 1951WMÝ s¹ —U?OK 7.75 W?LO?IÐ U?LN?Ý 165 s h K ² «
(8)
U?L Æ år U?F « w WO U? UÞUAM?Ð ÂUO?I « s UN?FM0 p –Ë ¨W ? ÝR*« özU?F « s u ðU?³¹«e «
=
Æ• 10 v ≈ • 45 s ÷—_« WOJK W³ ½ iOH ²Ð ¨UC¹√ ¨wJ¹d _« ‰ö²Šô« ÂU
]
W Ëœ v ≈ ÊU?ÐU??O « q¹u???% vKŽ U??NM? U??d??Š «¡«d??łù« Ác?¼ ‰ö??²??Šô« …—«œ≈ c?? ? ð« b??I
t?LOEMð ·b?NÐ p –Ë ¨W½Ëd*« iFÐ 5O½U?ÐUO « ‰U?LF « œU?%« l U?Nð«—«uŠ X d?F? ¨WOÞ«d? u1œ

d?A?Ž wMŁô« »—U?I¹ U?? r¼œb?Ž mKÐ s¹c « ‰U?L?F U? ª‰ö?²?Šô« ·«b?¼√ Âb? ¹ Íc « ÁU?&ô« w
=
s ‰UL?F « ¡ôR¼ d c?² «dE½ ¨ÊUÐU?O « w wJ¹d _« œu?łuK UO? UM² U?IK ÊuK JA¹ «u½U ¨U½u?OK
^
‰ö??²???Šô« …—«œ≈ XÐËU??& b??? Ë Æ U??O?? ö???š_« «b??F½«Ë nM?F « W U??Š r? U??HðË ¨W¹—e?*« ŸU??{Ë_«
W Q ? w ‰ö²Šô« …—«œ≈ «u ËU? ¹ r ‰ULF « ¡ôR¼ Ê√ U?uBš ¨‰UL?F « V UD l wJ¹d _«

ÆW³ÝUM UN½Ëd¹ w² « WI¹dD UÐ qLF « WÝ—U2 rN L¼ ÊU qÐ ª—uł_«
^
]
‰U?LF « œU?%«Ë ‰ö?²Šô« …—«œ≈ 5Ð r¼U?H?² « «c¼ qþ w U?¾O?A? U¾?O?ý `C ²ð ŸU?{Ë_« √bÐ
=
W?O?F?{Ë œ b?Š Íc « ¨ 1947 WMÝ b¹b?'« w½U?ÐU?O « —u?²?Ýb « qO?F?Hð qþ w U?L?O??Ý ô ¨5O½UÐU?O «
]
=
]
W¹u Ë_« `M vKŽ …b¹b?'« W uJ(« e? —Ë ÆdO?ž ô 5O½UÐU?OK UOMÞË «e? — tH?uÐ —uÞ«d³? ù«
b? Ë ÆWHK²? ¡U?LÝQÐË Èd?š√ ‰UJýQÐ ¨W¹—«œù«Ë W?O U*« U ? ÝR*« …œu?ŽË ÍœUB?² ô« ÷u?NMK
]
(S. Yoshida)«b?Oýu¹ Ëd?OG?O?ý v ≈ Áœd ‰ö?²?Šô« …—«œ≈ l ÷ËUH?² « w ÕU?−M « s ¡eł ÊU?
(1954 - 1948)Ë (1947- 1946)
]
…—«œ≈ ŸUM? ≈ s s? J9 –≈ ª 5ðd?????²?????H « w? ÊUÐU?????O « ¡«—“Ë f?Oz—
5O½UÐU?O « ÊQÐ ‰ö?²Šô« lM √ b? Á—ËbÐ «c¼Ë ¨t?²ÝU?OÝ w? œUB?² ö W?¹u Ë√ ¡UDŽSÐ ‰ö²?Šô«

]
vKŽ ¨qO?×?² *« v ≈ »d? √ W¹dJ ?F « —u? _« w r¼d?OJHð qF?−¹ ¨UOÞ«d? u1œ U¼U?&« Êu?N−? ²¹
Æ…d²H « pKð w q _«
=
ªÊUÐUO « –UI?½≈ qł√ s tðUOŠö sŽ ‰“UMð Íc « ¨—uÞ«d?³ ù« V½Uł s UO×?C² « Ác¼ qþ w
=
U?IzU?Ž ÊuJð b? ¨œu?IM « s WMH?Š qł√ s r?NMÞË w «u? U? ¹ r s¹c « 5O½UÐU?O « ‰U?L?F « W?N?ł s Ë

? ‰ö?²??Šô« …—«œ≈ —ËU??Š Íc? « ¡«—“u « fOz— V½U ???ł s Ë ªW??O½UÐU??O? « W??I¹dD U?Ð r¼bKÐ ¡U?MÐ …œU??Ž≈ ÂU?? √
÷dF²ð r —e? Ë œd² l{Ë w qLF « W?Ý—U2 v ≈ tłUO²?Š« Èb Ë ¨w½UÐUO « VFA « …U½U?F0 UNFM √Ë
Ì
] >
Ì
…UO(« p¹d% v ≈ wŽU?L²łô« —UL¦²Ýô« XF œ U?NFOLł UO×C?² « Ác¼ ÆUN ¹—Uð w Èdš√ W Ëœ t
w ©qŽU?H « ÊU? ½ù« ¨¡«—“u « fOz— ¨—uÞ«d?³ ù«® W?OŁö?¦ « Ác¼ XLN?Ý√ b?I ÆU?NýU?F½≈Ë W¹œU?B²? ô«

]
v ≈ wŽU?L²?łô« —U?L¦?²?Ýô« «c¼ q¹u% w q ¦9 ¨ö?ŽU? U¹œUB?²? « «bFÐ wŽU?L?²łô« —U?L?¦²?Ýô« `M
ÆWO½UÐUO « WOzU/ù« WÐd−² « ÕU$≈ w WO UM¹œ …¡UHJÐ bŽUÝ ¨w U —UL¦²Ý«
WOzU/ù« WO½U ½ù« WOŁö¦ « o ½ - 2 - 2

]
d?BŽ U?N{d? w² « oO UG?*« `²H W? LN? `OðUH? W?O½UÐUO « W?OzU/ù« WO½U? ½ù« W?OŁö¦ « XK Jý b?I
]
]
—uÞ«d³ û …b¹b'« WOŽdA « ‰uŠ w½UÐUO « VFA « ·UH² « w `OðUH*« Ác¼ X K& U ‰Ë√Ë ¨ŸUD ù«

283