Page 11 - دينامية الاستثمار الاجتماعي في اليابان- ناصر يوسف

ÉdUF*Ç WO5U!UO3Ç WOzU/Ç W!d<:3Ç w0 w.UL:$™Ç ÑUL;:'™Ç WO4UM7Ï
2009 d9L:9'­ uO3u7 38 bK:Ç 1 ÏbF3Ç

«—U?L¦?²Ý« W?O ¹—U?² «Ë WO?łu uO?¦O*« t?²O?F{Ë d?L¦?²Ý«Ë W¹u?O(« t?² UÞ —uÞ«d?³ ù« d? − b?I
]
Í—uÞ«d?³? ù« X?O?³ « vKŽ …bzU?H UÐ œu??Fð VÝUJ oO?I?% t?z«—Ë s ·b?N « sJ¹ r ¨U?O??ŽU?L?²?ł«
sKF?¹ r u ò –≈ ª—U??L??¦??²??Ýô« «c?¼ s Êu??O½UÐU??O? « œU??H??²??Ý« b??I?? ¨U?? U9 n?K²?? ¹ qÐ ¨t??²?M¹e??šË

w½U?F¹ b? ¨…b¹bŽ «uM?Ý p – dO?GÐ 5O½UÐU?O « ŸUM ≈ ÃU?²?Šô ¨U?N ≈ fO t½√ t? HMÐ —u?Þ«d³? ù«
(16)
XLKÝ bI rŁ s Ë Æ åU U9 WOŠËd « t²?OMÐ d bð b W¹bzUIŽË W¹dJ UŽ«d lL?²:« UNO
] =
WO?½UÐUO « w{«—_« b?OŠuð qł√ s «ËU?łu uð …d?² w «u? ×{ s¹c « r¼Ë ¨ÂU? I½ô« s r?N{—√
^
ÆÊUÐUO « a¹—Uð w “U$≈ r¼√ wÝUO « —«dI²Ýô« «c¼ bŽ v²Š ªUN H½ vKŽ WL IM*«
]
Ô
]
c?I½√ b ÷—_« …b?ŠË sŽ ‰ËR? *« —uÞ«d³? ù« e? — w v K& Íc « wŽU?L²?łô« ÊUJ ù« Ê≈
—u?C?Š V ³?Ý b?I? ªw{U*« öJA? —«d?²?ł« v ≈ …œu?F «Ë ‚ ^ e?L?² « …U?½U?F s? w½UÐU?O « VF?A «
]
d?O?ž r?NKF?łË ¨w{U*« w 5?O½UÐU?O « f³??Š w ò e? — v ≈ ‰ u?×??²¹ Ê√ q³? ” b?I*« —u?Þ«d?³? ù«
]
]
(17)
Æ åW?³ÝU?M*« UL?N?F{«u? w À«d?² «Ë a¹—U?² « l{Ë sŽ s¹e?łU?ŽË ¨Õu{uÐ t?²¹ƒ— vKŽ s¹—œU?
ÊU ½ù« b? Ž t½√ ¨tKOF?H²Ð —uÞ«d?³ ù« ÂU? Íc « wŽUL²?łô« ÊUJ ù« «c¼ w ¡wý r¼√ ÊU? bI
]
Ó ^
Ê√ qO?F?H??² « «c?N sJ¹ r Ê≈Ë ªÈd?š_« W??OzU/ù« rO?I « q o³?? ð w² « v Ë_« W?L?O?I? « w½UÐU?O «
]
ÆUNðdLŁ nDI WK ¼R ÊuJ²Ý W œUI « ‰UOł_« ÊS ¨W³OBF « UE×K « pKð w o Iײ¹
]
(18)
l œ UL ¨ å»d(« …—U ?š bFÐ t³FA u²?O¼ËdO¼ —uÞ«d³ ù« —c²Ž«ò b?I ¨p – V½Uł v ≈
—«c?²?ŽôUÐ U?O?B?? ?ý ÂU? –≈ ªW?−?{U½ U¹u?²? ? v? ≈ ÊUÐU?O « Ê«d?O?ł l U? ö?F U?Ð u?²?O¼Ëd?O¼
]
XL KFð U?½œöÐ Ê≈ò ∫özU? t?³ÞU?šË ¨ 1984 WMÝ ÊUÐU?OK? tð—U¹“ ¡UMŁ√ w Í—uJ « fO?zdK wL?Ýd «
v ≈ 5¹—uJ « s d?O?¦ ¡U?ł b lÐU? «Ë ”œU? « 5½dI « w? t½√ UL? ¨r œöÐ s …d?O¦? ¡UO?ý√
]
XI? L??Fð a¹—U?²? « …d?O? ?? qþ w Ë ¨U?O?łu? uMJ² «Ë W? U??I?¦ «Ë W?? d?F*«Ë ¡U?O??ý_« «u?L KFðË ¨ÊU?ÐU?O «
] =
(19)
»Ëd{ s UÐd?{ bF¹ d?šüUÐ ·«d²?Žô« «c¼ q¦ Æ åWO½UÐU?O «Ë W¹—uJ « 5ð—U'« 5Ð W? öF «
^
Ó Ô
]
VF?A? « rEF? ‰«e¹ô ¨h ??AÐ d? _« o KF??²¹ U? bMŽ U?u??B?š ¨Èu?²?? *« lO? d « wð«c « b??IM «
Æq e «Ë QD)« s t²LBŽ w bI²F¹ w½UÐUO «
¨W¹œU?B?² « ôU?−? w —uÞ«d?³ ù« h ?ý w qŽU?H « ÊU? ½ù« ÊuO?½UÐUO « d?L?¦?²Ý« b?I
=
s ¨tðU?O ËR ? nOþuð w «e? — q ¦1 —uÞ«d?³ ù« qþ –≈ ª…d?²H « pK?ð w W¹u Ë_« UN X½U?
]
b ¨—uÞ«d?³ û wŽU?L²łô« —U?L¦?²ÝôU ªW?O½UÐUO « W?I¹dD UÐ U¼—UL?¦²?Ý«Ë ÷—_« …bŠË qł√
t U?× ≈Ë t³?¹—bðË tLOKFð YO?Š s ¨ÊU ½ùUÐ U? UL²¼«Ë W¹œU?B²? « WOLMðË W?O½UÐU¹ WC?N½ dLŁ√

ÆqLF « … u w
]
Ó Ô
b?Ž«u Ð ÷—_« d? L¦? ² ð Ê√ qł_ ÊU? ¨U?OŽU?L²?ł« —uÞ«d³? ù« nOþuð Ê≈ ¨‰u?I « «c¼ s hK ½
Ó
] =
U? ô≈Ë ªÊUÐU??O « w ÍœU?B??²? ô« Ÿö? û ‰Ë_« ◊d??A « q JA¹ wŽU??L?²?łô« n?Oþu?² « «c¼Ë ÆW??O½UÐU¹
ø÷—ú U¹œUB² « «—UL¦²Ý« wŽUL²łô« —UL¦²Ýô« «c¼ VK−¹ r Ú Ê≈ —uÞ«d³ ù« —UL¦²Ý« s …bzUH «

287