Page 153 - Pali English Dictionary.

Utunī Uttarīya

ating woman Vin iii.18; iv.303; S iv.239; A iii. 221, 229; Miln J i.364; DhA ii.60; iv.4. -oṭṭha the upper lip (opp. adhar°) J
127. an° A iii.221, 226. ii.420; iii.26; iv. 184. -chada a cover, coverlet, awning (sa° a
carpet with awnings or canopy above it) D i.7; A i.181; iii.50.
Utta [pp. of vac, Sk. ukta; for which the usual form is vutta only
-chadana = °chada D ii.187; DhA i.87. -dvāra the north-
as dur° speaking badly or spoken of badly, i. e. of bad repute
ern gate J vi.364. -dhamma the higher norm of the world
A ii.117, 143; iii.163; Kh viii.2; KhA 218. ɔ
(lok°), higher righteousness D ii.188 (paṭividdha — lok uttara
Uttaṇḍāla (adj.) [ud + taṇḍula] "grainy", i. e. having too many
— dhammatāya uttama — bhāvaṁ patta). -pāsaka the (up-
rice grains (of rice gruel), too thick or solid (opp. atikilinna
per) lintel (of a door) Vin ii.120 = 148. -pubba north —
too thin or liquid) J i.340; iii.383 (id.); iv.44 (id.).
eastern J vi.518. -sse (v. l. °suve) on the day after tomorrow
1
Uttatta [ud + tatta , pp. of ud + tap, Sk. uttapta] heated; of met- A i.240.
als: molten, refined; shining, splendid, pure J vi. 574 (hemaṁ Uttara (adj.) [fr. uttarati] crossing over, to be crossed, in dur°
2
17
2
uttattaṁ agginā); Vv 84 ; Pv iii.3 (°rūpa, so read for uggata°,
difficult to cross or to get out of S i.197 (not duruttamo); Miln
reading correct at PvA 188 °singī); PvA 10 (°kanaka, T. ug-
158; and in cpd. °setu one who is going to cross a bridge Miln
gatta°); Mhbv 25 (id.).
194 (cp. uttara — setu).
Uttanta [= utrasta, is reading correct?] frightened, faint Vin iii.84.
Uttaraṇa (nt.) [fr. uttarati] bringing or moving out, saving, de-
See uttasta & utrasta.
livery Th 1, 418; J i.195. In BSk. uttaraṇa only in sense of
8
Uttama (adj.) [superl. of ud°, to which compar. is uttara. See crossing, overcoming, e. g. Jtm 31 (°setu). — Cp. uttara.
etym. under ud°] "ut — most", highest, greatest, best Sn 1054 1
Uttarati [ud + tarati ] — 1. to come out of (water) Vin ii.221 (opp.
(dhammaṁ uttamaṁ the highest ideal = Nibbāna, for which otarati); J i.108 (id.). — 2. to go over, to flow over (of water),
2
1
2
seṭṭhan Sn 1064; cp. Nd 317); Dh 56; Nd 211; Nd 502 to boil over Miln 117, 118, 132, 260, 277. — 3. to cross over,
d.
(in paraphrase of mahā comb with pavara); KhA 124; DhA to go beyond M i.135; aor. udatāri Sn 471 (oghaṁ). — 4. to
3
i.430: PvA 1, 50. — dum — uttama a splendid tree Vv 39 ;
go over, to overspread J v.204 (ger. uttariyāna = avattharitvā
nar° the best of men Sn 1021 (= narāsabha of 996); pur° the
C.). — pp. otiṇṇa (q. v.). — Caus. uttareti (q. v.).
most magnificent town Sn 1012; puris° the noblest man Th 1, n.
Uttari&Uttariṁ (adv.) [comp form of uttara, cp. angi — bhūta
629, 1084; nt. uttamaṁ the highest ideal, i. e. Arahantship J
uttāni — karoti etc.] out, over, beyond; additional, moreover,
i.96.
further, besides. — (1) uttariṁ: D i.71; M i.83; iii.148; S
-anga the best or most important limb or part of the body, 2
iv.15; Sn 796 (uttariṁ kurute = uttariṁ karoti Nd 102, i. e.
viz. (a) the head Vin ii.256 = M i.32 = A iv.278 (in phrase ut-
to do more than anything, to do best, to esteem especially); J
tamange sirasmiṁ); J ii.163; also in cpd. °bhūta the hair of the
ii.23; iii.324; Miln 10 (ito uttariṁ anything beyond this, any
head Th 2, 253 (= kesa — kalāpa ThA 209, 210) & °ruha id.
more) DhA iv.109 (bhaveti to cultivate especially; see vuttari);
J i.138 = vi.96 (= kesā C.); (b) the eye J iv.403; (c) the penis J
VvA 152. — uttariṁ appaṭivijjhanto not going further in com-
v.197. -attha the highest gain or good (i. e. Arahantship SnA
prehension, i. e. reaching the highest degree of comprehen-
332) Sn 324; Dh 386, 403; DhA iv.142; ThA 160. -adhama
sion, Vism 314, referring to Ps ii.131, which is quoted at Miln
most contemptible J v.394, 437. -guṇā (pl.) loftiest virtues J
198, as the last of the 11 blessings of mettā. — (2) uttari° in
i.96. -purisa It 97 & -porisa the greatest man (= mahāpurisa)
Dh 97 (see DhA ii.188). -bhāva the highest condition, state foll. cpds.
-karaṇīya an additional duty, higher obligation S ii. 99;
or place DhA ii.188 (°ṁ patto = puris'— uttamo).
iii.168; A v.157 = 164; It 118. -bhanga an extra portion,
Uttamatā (f.) [abstr. fr. uttama] highest amount, climax, limit
tit — bit, dainties, additional or after — meal bits Vin ii.214;
DA i.169 (for paramatā).
iii.160; iv.259; J ii.419; DhA i.214 sa — uttaribhanga together
1
Uttara (adj.) compar. of ud°, q. v. for etym.; the superl. is with dainty bits J i.186, cp. 196 (yāgu). -bhangika serving
uttama] — 1. higher, high, superior, upper, only in cpds., J as dainties J i.196. -manussa beyond the power of men, su-
ii.420 (musal° with the club on top of him? Cy not clear, per- perhuman, in cpd. °dhamma an order which is above man, ex-
2
haps to uttara ); see also below. — 2. northern (with disā re- traordinary condition, transcendental norm, adj. of a transcen-
gion or point of compass) D i.153; M i.123; S i.224; PvA 75. dental character, miraculous, overwhelming Vin i.209; ii.112;
uttarāmukha (for uttaraṁmukha) turning north, facing north iii.105; iv.24; D i.211; iii.3, 12, 18; M i.68; ii.200; S iv.290,
Sn 1010. — 3. subsequent, following, second (°—) J i.63 300, 337; A iii.430; v.88; DhA iii.480. -sāṭaka a further, i.
ɔ
(°āsāḷha — nakkhatta). — 4. over, beyond (—°): aṭṭh utara e. upper or outer garment, cloak, mantle J ii.246; DhA iv.200;
— sata eight over a hundred, i. e. 108; DhA i.388. — sa- PvA 48, 49 (= uttarīyaṁ).
uttara having something above or higher, having a superior
Uttarika (adj.) [fr. uttara] transcending, superior, superhuman
i. e. inferior D i.80 (citta), ii.299; M i.59; S v.265; Vbh 324
Nett 50.
(paññā); Dhs 1292, 1596; DhsA 50. — anuttara without a su-
Uttariya (nt.) [abstr. fr. uttara; uttara + ya = Sk. *ut-tarya] —
perior, unrivalled, unparalleled D i.40; S i.124; ii.278; iii.84; 5
1. state of being higher. Cp. iii.3 ; neg. an° state of be-
Sn 179. See also under anuttara.
ing unsurpassed (lit. with nothing higher), preeminence; see
-attharaṇa upper cover J vi.253. -âbhimukha facing
North D ii.15. -āsanga an upper robe Vin i.289; ii. 126; S anuttariya. — 2. an answer, rejoinder DhA i.44 (karaṇ° —
i.81; iv.290; A i.67, 145; ii.146; DhA i.218; PvA 73; VvA 33 = karaṇa).
3
51. -itara something higher, superior D i.45, 156, 174; S i.81; Uttarīya (nt.) [fr. uttara] an outer garment, cloak Pvi.10 (= upari-
149