Page 154 - Pali English Dictionary.
P. 154
Uttarīya Ud
vasanaṁ uparihāraṁ uttarisāṭakaṁ PvA 49); Dāvs iii.30; ThA 220); J i.499; iv.29.
253. 1 2
Uttāseti [Caus of uttasati, ud + tras, of which taṁs is uttāseti is
1
Uttasati [identical in form with next] only in Caus. uttā- seti to a variant] to frighten, terrify J i.230, 385; ii.117.
impale, q. v. 2
Uttāseti [cp. Sk. uttaṁsayati in meaning to adorn with a wreath;
2
2
Uttasati [ut + tasati ] — 1. to frighten J i.47 (v.267). - to be ud + taṁs to shake, a variation of tars to shake, tremble] to im-
alarmed or terrified Vin i.74 (ubbijjati u. palāyati); iii.145 pale A i.48; J i.230, 326; ii.443; iii.34; iv.29. — pp. uttāsita
(id.); J ii.384; vi.79; ppr. uttasaṁ Th 1, 863; & uttasanto Pv (q. v.). Cp. uttāsana.
3
ii.2 . — See utrasati. Caus. uttāseti (q. v.). — pp. uttasta & s.
Uttiṭṭha [= ucchiṭṭha? Cp. ucchepaka. By Pāli Cy referred
utrasta (q. v.). Cp. also uttanta.
to uṭṭhahati "alms which one stands up for, or expects"] left
Uttasana (adj. — nt.) [fr. ud + tras, cp. uttāsana] frightening, over, thrown out Vin i.44 (°patta); Th 1, 1057 (°piṇḍa); 2,
fear J i.414 (v. l. for uttasta). 349 (°piṇḍa = vivaṭadvāre ghare ghare patiṭṭhitvā labhanaka
2
Uttasta [pp. of uttasati ; usual form utrasta (q. v.)] frightened, — piṇḍa ThA 242); J iv.380 (°piṇḍa; C. similarly as at ThA;
not to the point); 386 (°piṇḍa = ucchiṭṭhaka piṇḍa C.); Miln
terrified, faint — hearted J i.414 (°bhikkhu; v. l. uttasana°).
213, 214.
Uttāna (adj.) [fr. ut + tan, see tanoti & tanta] — 1. streched
Uttiṭṭhe see uṭṭhahati.
out (flat), lying on one's back, supine Vin i.271 (mañcake ut-
tānaṁ nipajjāpetvā making her lie back on the couch); ii.215; Uttiṇa (adj.) [ud + tiṇa] in uttiṇaṁ karoti to take the straw off, lit.
8
J i.205; Pv iv.10 (opp. avakujja); PvA 178 (id.), 265. — to make off — straw; to deprive of the roof M ii.53. Cp. next.
2. clear, manifest, open, evident [cp. BSk. uttāna in same
Uttiṇṇa [pp. of uttarati] drawn out, pulled out, nt. outlet, pas-
sense at Av. S ii.106] D i.116; S ii.28 (dhammo uttāno vivaṭo
sage J ii.72 (paṇṇasālāya uttiṇṇāni karoti make entrances in
pakāsito); J ii.168 (= pākaṭa); v.460; PvA 66, 89, 140, 168. —
the hut). Or should it be uttiṇa?
anuttāna unclear, not explained J vi.247. — The cpd. form
n.
(°—) of uttāna in comb with kṛ & bhū is uttānī° (q. v.). — Utrasta [pp. of uttasati, also cp. uttasta] frightened, terrified,
alarmed Vin ii.184; S i.53, 54 (an°); Sn 986; Miln 23; DhA
3. superficial, "flat", shallow A i.70 (parisa); Pug 46.
ii.6 (°mānasa); PvA 243 (°citta), 250 (°sabhāva).
-mukha "clear mouthed", speaking plainly, easily under-
stood D i.116 (see DA i.287); DhA iv.8. -seyyaka "lying on Utrāsa [= uttāsa] terror J ii.8 (citt°).
one's back", i. e. an infant M i.432; A iii.6; Th 1, 935; Miln
Utrāsin (adj.) [fr. *Sk. uttrāsa = P. uttāsa] terrified, frightened,
40; Vism 97 (°dāraka).
fearful, anxious S i.99, 219. — Usually neg. an° in phrase ab-
1
Uttānaka (adj.) [fr. uttāna] — 1. (= uttāna ) lying on one's back hīru anutrāsin apalāyin without fear, steadfast & not running
2
2
J vi.38 (°ṁ pātetvā); DhA i.184. — 2. (= uttāna ) clear, open away S i.99; Th 1, 864; Nd 13; J iv.296; v.4; Miln 339. See
D ii.55; M i.340 = DhA i.173. also apalāyin.
n.
Uttānī (°—) [the comp form of uttāna in cpds. with kṛ & bhū Ud- [Vedic ud —; Goth. ūt = Ohg. ūz = E. out, Oir. ud —; cp. Lat.
cp. BSk. uttānī — karoti M Vastu iii.408; uttānī — kṛta Av. ūsque "from — unto" & Gr. υ῞στερος = Sk. uttara] prefix in
n.
Ś i.287; ii.151] open, manifest etc., in °kamma (uttāni°) dec- verbal & nominal comb One half of all the words beginning
n.
laration, exposition, manifestation S v.443; Pug 19; Vbh 259, with u° are comb ns. with ud°, which in comp appears modi-
358; Nett 5, 8, 9, 38. — °karaṇa id. SnA 445. — °karoti to fied according to the rules of assimilation as prevailing in Pāli.
make clear or open, to declare, show up, confess (a sin) Vin — I. Original meaning "out in an upward direction", out of,
i.103; S ii.25, 154; iii.132, 139; iv.166; v.261; A i.286; iii.361 forth; like ummujjati to rise up out of (water), ujjalati to blaze
sq. up high; udeti to come out of & go up; ukkaṇṭha stretching
one's neck out high (cp. Ger. "empor"); uggilati to "swallow
Uttāpeti [Caus. of uttapati] to heat, to cause pain, torment J
up", i. e. spit out. — The opposites of ud — are represented
vi.161.
by either ava or o° (see under II. & IV. & cp. ucc — âvaca; ud-
Uttāra [fr. ud + tṛ as in uttarati] crossing, passing over, °setu a dhambhāgiya: orambhāgiya), ni (see below) or vi (as udaya:
2
bridge for crossing (a river) S iv.174 = M i.134; cp. uttara .
vi — aya or vaya). — II. Hence develop 2 clearly defined
Uttārita [pp. of uttāreti] pulled out, brought or moved out J i.194. meanings, viz. (1) out, out of, away from —: °aṇha ("day
— out"); °agga ("top — out"); °āgacchati; °ikkhati look out
Uttāritatta (nt.) [abstr. fr. uttārita] the fact of having or being
for, expect; °kantati tear out; °khitta thrown off; °khipati pick
brought or moved out J i.195.
out; °gacchati come out; °gamaṇa rising (opp. o°); °gajjati
Uttāreti [Caus. of uttarati] to make come out, to move or pull out
shout out; °gilati (opp. o°); °ghoseti shout out; °cināti pick
J i.194; SnA 349. — pp. uttārita (q. v.).
out; °chiṭṭha thrown out; °jagghati laugh at, cp. Ger. aus —
Uttāsa [Sk. uttrāsa, fr. ud + tras] terror, fear, fright D iii.148; S lachen °tatta smelted out; °tāna stretched out; °dāleti tear out;
v.386; Miln 170; PvA 180. °dhaṭa lifted out, drawn out; °disati point out to; °drīyati pull
2
Uttāsana (nt.) [fr. uttāseti ] impalement J ii.444; SnA 61 (sūle). out; °pajjati to be produced; °patti & °pāda coming out, origin,
birth; °paṭipatiyā out of reach; °paḷāseti sound out; °phāsulika
Uttāsavant (adj.) [uttāsa + vant] showing fear or fright, fearful S
"ribs out"; etc. etc. — (2) up (high) or high up, upwards, on
iii.16 sq.
to (cp. ucca high, uttara higher) —: °kujja erect (opp. ava°);
6
2
Uttāsita [pp. of uttāseti ] impaled Pv iv.1 (= āvuta āropita VvA °kūla sloping up (opp. vi°); °khipati throw — up, °gaṇhāti
150

