Page 157 - Pali English Dictionary.

Udāyati Uddalomī

2
here udrīyissati (q. v.), which belongs to darati to break, tear Udita [pp. of vad, see vadati] spoken, proclaimed, uttered Vut-
etc., udāyati could only belong to dāyāti meaning to cut, mow, todaya 2 (quoted by Childers in Khuddaka — pātha ed. 1869,
reap. but not to split etc. DA i.266 expl ns. udāyissati with bhi- p. 22).
jjhissati. The difficulty is removed by reading udrīyissati. To
Udīraṇa (nt.) [fr. udīreti] utterance, saying J v.237; Dhs 637,
v. l. undriyati cp. °undriya for °uddaya (dukkh° for dukkhu-
720; Miln 145.
draya see udraya). We find udāyati once more at Vism 156 in
n.
expl of ekodi where it is evidently meant for udeti (Caus. = Udīrita [pp. of udīreti] uttered J iii.339; v.394 = 407.
uṭṭhapeti). Udīreti [ud + īreti, cp. in meaning īrita] — 1. to set in mo-
tion, stir up, cause J iii.441 (dukkhaṁ udīraye Pot. = udīreyya
Udāra (adj.) [Sk. udāra, of which the usual P. form is ulāra (q.
C.); v.395 (kalahaṁ to begin a quarrel). — 2. to utter, pro-
v.). Cp. BSk. audāra & audārika.] raised, sublime, noble,
claim, speak, say S i.190; Sn 632 (pot. °raye = bhāseyya SnA
excellent Dāvs iii.4 (samussit — odāra — sitātapattaṁ); DA
468); Dh 408 (giraṁ udīraye = bhāseyya DhA iv.182); J v.78
i.50 (°issariya); Sdhp 429, 591.
(vākyaṁ); Pass. udīyati (uddiyyati = Sk. udīryate) Th 1, 1232
Udāvatta [pp. of udāvattate, ud + ā vattati] retired, desisting J (nigghoso).
v.158 (= udāvattitva nivattitva C).
Udu (adj.) [= *ṛtu? cp. utu & uju] straight, upright, in °mano
Udāsīna (adj.) [ud + āsīna, pp. of ās to sit; lit. sit apart, be indif- n.
straight — minded D iii.167, 168 (= uju° in v. l. and expl by
ferent] indifferent, passive, neutral DhsA 129.
C.).
Udāhaṭa [pp of udāharati] uttered, spoken; called, quoted Pug 41.
Udukkhala (m. & nt.) [Sk. ulukhala] a mortar Vin i.202 (+
Udāharaṇa (nt.) [fr. udāharati] example, instance J iii.401 (°ṁ musala pestle); J i.502; ii.428; v.49; ii.161, 335; Ud 69 (m;
āharitvā dassento), 510; Miln 345; SnA 445; VvA 297. + musaḷa); DhA ii.131 (°sala); Vism 354 (in comp.). The rela-
tion between udukkhala and musala is seen best from the de-
Udāharati [ud + ā + hṛ] to utter, recite. speak. Sn 389; J iii.289;
scription of eating at Vism 344 and DA i.200, where the lower
DA i.140 (see udāhāra). — pp udāhaṭa (q. v.). Cp. pariy°.
teeth play the role of ud., the upper teeth act as m., while the
Udāhāra [fr. udāharati] utterance, speech DA i.140 (°ṁ udāhari
tongue takes the part of a hand. On this passage & other con-
= udānaṁ udānesi); Pug A 223,
nections as well as etym. see Morris J.P.T.S. 1893, 37.
Udāhu (indecl.) [uta + āho, cp. P. uda & aho and Sk. utāro]
Udukkhalikā (f.) [fr. udukkhala] part of a door (threshold?) Vin
disjunctive — adversative particle "or", in direct questions D
ii.148 (+ uttara — pasaka lintel of a door).
i 157; ii.8; Sn 599, 875, 885; J i.20, 83; VvA 258 (= ādu);
Udumbara [Sk. udumbara] the glomerous fig tree, Ficus Glom-
PvA 33, 51; Miln 10. — The first part of the question is of-
erata D ii.4; Vin iv.35; A iv.283 (°khādika), 283 (id.), 324
ten introduced with kiṁ, while udāhu follows in the second
(id.); Sn 5; DhA i.284; SnA 19; KhA 46, 56; VvA 213. Cp.
(disjunctive) part, e. g. kin nakkhattaṁ kīḷissasi udāhu bhatiṁ
odumbara.
karissasi VvA 63; kiṁ amhehi saddhiṁ āgamissasi udāhu pac-
chā will you come with us or later? DhA ii.96: See under kiṁ. Udeti (ud + eti of i to go] to go out or up, to rise (of the sun), to
d
— Often comb with other expletive particles, e. g. udāhu ve come out, to increase Asl. 169; Vism 156 (eko udetī ti ekodi); J
Sn 1075, 1077; udāhu no Sn 347; eva... no udāhu (so... or not) ii.33; iii.324; ppr. udayaṁ It 85 (ādicco), & udayanto PvA 154
1
D i.152; (ayaṁ) nu kho — udāhu (ayaṁ) is it (this) — (this) (udayante suriye = sole surgente). — pp. udita (see udita ).
Vism 313. Cp. udicca & udi.
n.
1
2
Udi (or udī) is artificial adj. form fr. udeti, meaning "rising, ex- Udda [Vedic udra, to uda water, lit. living in water; Cp. Gr.
n.
celling", in expl of ekodi at Vism 156 (udayatī ti udi uṭṭhapetī υ῞δρος "hydra"; Ohg. ottar = Ags. otor = E. otter; Lith. ûdra
ti attho). = Obulg. vydra otter] an aquatic animal, the otter (?) Childers
s. v. doubts the identity of this creature with the regular otter,
Udikkhati [ud + īkṣ, Sk. udīkṣate] — 1. to look at, to survey. to
perceive Vin i.25 (udiccare, 3 sd. pl. pres. med.); J v.71, 296; since it lives in the jungle. Is it a beaver — Vin i.186 (°camma
2
21
Vv 81 (aor. udikkhisaṁ = ullokesiṁ VvA 316); Dāvs ii 109; otter — skin, used for sandals); Cp. i.10 (°pota); J iii.51 sq.,
335. The names of two otters at J iii.333 are Gambhīra — cārin
Sdhp 308. — 2. to look out for, to expect J i.344; VvA 118.
and Anutīra — cārin.
— 3. to envy Miln 338.
2
Udda 2 [for uda ?] water, in passage amakkhito uddena,
Udikkhitar [n. ag. of udikkhati] one who looks for or after D iii
amakkhito semhena, a. ruhirena i. e. not stained by any kind
167.
of (dirty) fluid D ii.14; M iii.122.
Udicca (adj.) [apparently an adjectivised ger. of udeti but dis-
Uddaṇḍa [ud + daṇḍa] a kind of building (or hut), in which the
torted from & in meaning = Sk. udañc, f. udīcī northern, the 1 2 6
north] "rising", used in a geographical sense of the N. W. coun- sticks stand out (?) Nd 226 = Nd 97 (uṭanda) = Vism 25 (v.
try, i. e. north — westerly, of north — western origin (cp. l. BB uṭṭanda).
1
n.
Brethren 79, Miln trsl ii.45 n. 1) J i.140, 324, 343, 373; Miln Uddaya [a (metric?) variant of udaya] gain, advantage, profit
7
236. — See also uddiya. Vv 84 (see udaya); J v.39 (satt° — mahāpaduma of profit to
Udiccare 3 sd. pl. pres. med. of udikkhati (q. v.). beings?).
2
1
Udita [pp. of ud — i, see udeti] risen, high, elevated Miln 222; Uddaya in compounds dukkh° and sukh°. see udraya.
(°odita); Dāvs iv.42; Sdhp 14 (of the sun) 442 (°odita). Uddalomī [= udda + lomin beaver — hair — y ] a woollen coverlet
153