Page 260 - Pali English Dictionary.

Koṭika Kodha

M i.393 sq. store — room J ii.246; koṭthake pāturahosi appeared at the
gateway, i. e. arrived at the mansion Vin i.291.; — udaka-k
Koṭin (adj.) [fr. koṭi] aiming for an end or goal J vi.254 (cp. n
2
ākoṭana ). a bath — room, bath cabinet Vin i.205 (cp. Bdhgh's expl
at Vin. Texts ii.57); so also nahāna-k° and piṭṭhi-k°, bath
Koṭilla (nt.) [fr. kuṭila] crookedness Dhtm 526; Abhp 859. As
— room behind a hermitage J iii.71; DhA ii.19; a gateway,
koṭilya at Dhtp 472.
Vin ii.77; usually in cpd. dvāra-k° "door cavity," i. e. room
Koṭumbara (nt.) [cp. BSk. kauṭumba Divy 559] a kind of cloth J over the gate: gharaṁ satta — dvāra — koṭṭhakapaṭimaṇḍi-
vi.47 (coming from the kingdom of k.), 500 (spelt kodumb°). taṁ "a mansion adorned with seven gateways" J i.227=230,
-°ka k. — stuffs Miln 2. 290; VvA 322. dvāra — koṭṭhakesu āsanāni paṭṭhapenti "they
spread mats in the gateways" VvA 6; esp. with bahi: bahi —
Koṭṭa (?) breaking, asi — k° note on Vin iv.363 (for asikoṭṭha Vin
dvārakoṭṭhakā nikkhāmetvā "leading him out in front of the
iv.171?); °aṭṭhi at Vism 254 read koṭṭh°.
gateway" A iv.206; °e thiṭa or nisinna standing or sitting in
Koṭṭana [fr. koṭṭeti] 1. grinding, crushing, pounding (grains) J
front of the gateway S i.77; M i.161, 382; A iii.30. — bala —
i.475; °pacan' ādi pounding and cooking, etc. DhA ii.261. —
k. a line of infantry J i.179. — koṭṭhaka — kamma or the oc-
2. hammering or cutting (?) in dāru° J ii.18; vi.86 (maṁsa°,
cupation connected with a storehouse (or bathroom?) is men-
here "beating," T. spells ṭṭh). Cp. adhikuṭṭanā.
tioned as an example of a low occupation at Vin iv.6; Kern,
Koṭṭita (pp. of kotteti] beaten down, made even Vism 254, 255. Toev. s. v. "someone who sweeps away dirt."
2
Koṭṭima a floor of pounded stones, or is it cloth? Dāvs iv.47. Koṭṭhaka [cp. Sk. koyaṣṭika] the paddy — bird, as rukkha° J
d
1
Koṭṭeti [cp. Sk. kuṭ & kuṭṭa . Expl one — sidedly by Dhtp iii.25; ii.163 (v. l. ṭṭ).
(91 & 556) as "chedane" which is found only in 3 and ad- Koṭṭhu see kotthu.
hikuṭṭanā. The meaning "beat" is attributed by Dhtp (557) & Koṭṭheti at J ii.424 the v. l. khobheti (nāvaṁ) should be substi-
a
3
3
Dhtm (783) to root kuṭ (see kūṭa ) by expl "akoṭane." Cp. tuted. See also koṭṭeti.
4
also kūṭa ; ākoṭeti & paṭikoṭeti] — 1. to beat, smash, crush,
Koṇa [cp. Sk. koṇa & also P. kaṇṇa] 1. a corner Vin ii.137;
pound J i.478; vi.366 (spelt ṭṭh); DhA i.25 (suvaṇṇaṁ) 165.
catu°=catu — kaṇṇa PvA 52; — °racchā crossroads PvA 24.
— 2. to make even (the ground or floor) Vin ii.291 (in making
— 2. a plectrum for a musical instrument Miln 53.
floors); J vi.332. — 3. to cut, kill SnA 178 (=hanti of Sn 121);
DhA i.70 (pharasunā). — pp. koṭṭita. — Caus. koṭṭāpeti to Koṇṭa (v. l. B. koṇḍa) (?) a man of dirty habits J ii.209. 210,
cause to beat, to massage Vin ii.266; J iv.37 (ṭṭ the only v. l. 212.
B.; T. has ṭṭh).
Koṇṭha a cripple J ii.118.
1
Koṭṭha (m. nt.) [Sk. koṣṭha abdomen, any cavity for holding
Koṇḍa- damaka (?) [cp. kuṇḍa] J iv.389; also as v. l. B at J
food, cp. kuṣṭa groin, and also Gr. κύτος cavity, κύσδος pu-
ii.209.
dendum muliebre, κύστις bladder = E. cyst, chest; Lat. cunnus
Koṇḍañña a well — known gotta J ii.360.
pudendum, Ger. hode testicle] anything hollow and closed in
(Cp. gabbha for both meanings) as — 1. the stomach or ab- Kotūhala (nt.) [on formation cp. kolāhala; see also kutūhala]
domen Miln 265, Vism 357; Sdhp 257. — 2. a closet, a monk's excitement, tumult, festival, fair Dāvs ii.80; esp. in °man-
cell, a storeroom, M i.332; Th 2, 283 (?)=ThA, 219; J ii.168. galaṁ paccāgacchati he visits the fair or show of... M i.265;
— 3. a sheath, in asi° Vin iv.171. A. iii.439; °mangalika celebrating feasts, festive A iii.206; J
n
-aṭṭhi a stomach bone or bone of the abdomen Vism 254, i.373; Miln 94 (cp. Miln trsl. i.143 : the native commentator
255. -abbhantara the intestinal canal Miln 67; -âgāra (nt.) refers it to erroneous views and discipline called kotūhala and
storehouse, granary, treasury: in conn. with kosa (q. v.) in mangalika) — (b) adj.: kotūhala excited, eager for, desirous
formula paripuṇṇa — kosa — koṭṭhâgāra (adj.) D i.134, expl d of Miln 4; DhA i.330.
at DA i.295 as threefold, viz. dhana° dhañña° vattha°, trea- -sadda shout of excitement Miln 301.
sury, granary, warehouse; PvA 126, 133; -âgārika a store-
Kotthalī (koṭṭhalī?) a sack (?) Vin iii.189=iv.269.
house — keeper, one who hoards up wealth Vin i.209; DhA
Kotthu [koṭṭhu J only: cp. Sk. kroṣṭu, of kruś] a jackal D iii.25,
i.101; -āsa [=koṭṭha +aṁsa] share, division, part; °koṭṭhāsa 1 d
26; M i.334; Nd 149 (spelt koṭṭhu); J vi.537 (°sunā: expl by
(adj.) divided into, consisting of. K. is a prose word only and
sigāla — sunakhā, katthu — soṇā ti pi pāṭho). kotthuka (and
in all Com. passages is used to explain bhāga: J i.254; 266;
koṭṭhuka)=prec. S i.66 (where text has kutthaka) J ii.108; Miln
vi.368; Miln 324; DhA iv.; 108 (=pada), 154; PvA 58, 111,
23.
205 (kāma°=kāmaguṇā); VvA 62; anekena k° — ena infinitely
PvA 221. Kodaṇḍa (nt.) [cp. Sk. kodaṇḍa] a cross — bow M i.429 (opp.
2
Koṭṭha a bird J vi.539 (woodpecker?). to cāpa); Miln 351 (dhanu and k°). °ka same J iv.433 (expl d
by dhanu).
3
Koṭṭha [cp. Sk. kuṭṭha] N. of a plant, Costus speciosus (?) J
Kodumbara see koṭumbara.
v.420.
1
Koṭṭhaka (nt.) "a kind of koṭṭha," the stronghold over a gate- Kodha [Vedic krodha fr. krudh, cp. kujjhati] anger. Nearest
2
synonyms are āghāta (Dhs. 1060=Nd 576, both expositions
way, used as a store — room for various things, a chamber,
also of dosa), upanāha (always in chain rāga, dosa, moha,
treasury, granary Vin ii.153, 210; for the purpose of keeping
kodha, upanāha) and dhūma (cp. χυμός, Mhg. toûm=anger).
water in it Vin ii.121=142; 220; treasury J i.230; ii.168; —
256