Page 351 - Pali English Dictionary.

Thī Theyya

other, more usual (& dial.) form is itthi] a woman J i.295, Thūpa [Vedic stūpa, crown of the head, top, gable; cp. Gr.
300; v.296 (thī — pura), 397; vi.238. στύπος (handle, stalk). Oicel. stūfr (stump), to *steud as in
tudati] a stupa or tope, a bell — shaped pile of earth, a mound,
Thīna (nt.) [Sk. styāna; orig. pp. of styāyate to become hard,
tumulus, cairn; dome, esp. a monument erected over the ashes
to congeal; steiǮā (cp. also thira)=Gr. στέας grease, tale; Lat.
of an Arahant (otherwise called dhātugabbha=dāgaba), or on
stīpo to compress; also Sk. stimita (motionless)=P. timi; stīma
(slow), Mhg. stīm; Goth. etc. stains=E. stone; Gr. στϊϕος spots consecrated as scenes of his acts. In general as tomb:
4
Vin iv.308; J iii.156 (mattika°)=Pv i.8 ; in special as tope: D
(heap); Lat. stīpes (pale); Ohg. stīf=E. stiff] stiffness, ob-
ii.142, 161, 164 sq.; A i.77; M ii.244; J v.39 (rajata°); VvA 156
duracy, stolidity, indifference (cp. thaddha & tandī, closely
(Kassapassa bhagavato dvādasayojanikaṁ kanaka°); Ud 8; Pv
related in meaning). Together with middha it is one of the 5 5
iii.10 . Four people are thūpârahā, worthy of a tope, viz. a
hindrances (nīvaraṇāni) to Arahantship (see below). Def. as
Tathāgata, a Tathāgatasāvaka, a Paccekabuddha, a Cakkavat-
cittassa akammaññatā, unwieldiness or impliability of mind
2
(=immobility) at Nd 290=Dhs 1156, 1236=Nett 86; as citta tin D ii.143= A ii.245. — At Dpvs vi.65 th. is to be corrected
into dhūpaṁ.
— gelaññaṁ morbid state of mind ("psychosis") at DA i.211.
— Sn 942 (niddaṁ tandiṁ sahe thīnaṁ pamādena na saṁ- Thūpika (adj.) [from thūpa. The ika applies to the whole
2
n
vase), 1106; Vbh 352 (=Nd 290 as expl of līnatta); Vism compound] having domed roofs ("house — tops") J vi.116
262 (°sineha, where p. 361 reads patthinna°). (of a Vimāna=dvādasayojanika maṇimayakañcanathūpika; cp.
d
-middha sloth & drowsiness, stolidity & torpor; two of p. 117: pañcaṭhūpaṁ vimānaṁ, expl as pañcahi kūṭāgārehi
the 5 nīvaraṇāni (Dhs. trsl. pp. 120, 310) Vin ii.200 (vigata°); samannāgataṁ).
D i.71, 246; iii.49, 234, 269, 278; S i.99; iii.106; v.277 sq.; A
Thūpikata (adj.) [thūpa+kata] "made a heap," heaped of an alms
iii.69 sq.; 421; Sn 437 (pañcamī senā Mārassa); It 27, 120; Ps.
— bowl: so full that its contents bulge out over the top Vin
i.31, 45, 162; ii.12, 169, 179, 228; Pug 68; Dhs 1154, 1486;
iv.191.
Vism 469; Sdhp 459.
Thūla (a) & Thulla (b) (the latter usual in cpds.) (adj.) [Vedic
Thīyati see patiṭṭhīyati.
sthūla (or sthūra); cp. Lith. storas (thick); Lat. taurus, Goth.
Thīyanā (f.) & thīyitatta (nt.) [abstr. formations from stiur, Ags. steor (bull=strong, bulky); Ohg. stūri (strong).
2
thīna]=thīna, in exegesis at Nd 290≈(see thīna); Vbh 352. From sthā: see thīna, cp. thūṇā. To ūl: ull cp. cūḷa: culla]
compact, massive; coarse, gross; big, strong, clumsy; com-
Thuta [cp. pp. of thavati] praised DhsA 198; J iv.101 (sada°=sadā
mon, low, unrefined, rough D i.223; Sn 146 (aṇuka°), 633
thuto niccapasattho); Miln 278 (vaṇṇita th. pasattha).
(id.); Dh 31, 265, 409; J i.196 (b); Dhs 617; KhA 246; PvA 73,
Thuti (f.) [cp. thavati] praise J iv.443 (thutiṁ karoti); VvA 158.
74 (of a cloak); VvA 103; Sdhp 101, 346. — thullāni gajjati
Thunati [see thaneti] 1. to moan, groan, roar S v.148 (thunaṁ to speak rough words J i.226 (=pharusavacanāni vadati).
1
ppr.; v. l. thanaṁ); Vv 52 (of beings in Niraya, otherwise -anga (adj.) heavy — limbed J i.420; -accaya a grave of-
ghosenti), v.l.SS thananti (better?). — 2. to proclaim; shout, fence Vin i.133, 167, 216; ii.110, 170 etc.; Vism 22. -kacchā
praise (confused with thavati) Sn 884. thick scurf Vin i.202; -kumārī (Vin. v.129) & kumārikā
Thulla see thūla. a stout, fat girl J iii.147; iv.220 (Com. pañcakāmaguṇika —
rāgena thūlatāya thullak° ti vuccati); Vism 17. -phusitaka
Thusa (nt.) [Vedic tuṣa (m.)] husk of grain, chaff A i.242 (to-
(deva) (the rain — god, probably with reference to the big
gether w. other qualities of corn); J iv.8; Vism 346.— athusa
drops of the rain cp. DA i.45) S iii.141; v.396; A i.243; ii.140
D iii.199.
(a); v.114 sq.; DhA iii.243; -vajja a grave sin Vin ii.87 (a);
-aggi a fire of husks Nett 23; -odaka gruel (=sabbasamb-
M ii.250; -vattha a coarse garment J v.383; -sarīra (adj.)
hārehi kataṁ sovīrakaṁ Pug A 232) D i.166= A i.295=Pug
fat, corpulent J i.420; iv.220 (opp. kisa thin); -sāṭaka coarse
55; -pacchi a bird stuffed with chaff, a straw — bird J i.242;
cloth DhA i.393 (a).
-piṇḍa a lump of husks Vin ii.151; -rāsi a heap of h. DhA
Thūlatā (f.) [abstr. to thūla] coarseness, roughness, vileness J
i.309; -homa an oblation of h. D i.9 (=DA i.93; v. l. BB
iv.220.
kana, for kaṇa; cp. kaṇahoma D i.9).
Theta (adj.) [Sk. from tiṭṭhita, Müller P. Gr. 7=sthātṛ] firm, re-
Thūṇā (f.) [Vedic sthūṇā from sthā, standing fast, as in thambha,
liable, trustworthy, true D i.4 (DA i.73: theto ti thiro; ṭhita —
thīna, etc. Nearest relation is thāvara (=thūrā, on r: ṇ=l (thūla): 2
katho ti attho); M i.179; S iv.384; A ii.209=Pug 57; Nd 623.
n see tūṇī). Cp. Gr. σταυρός (post); Lat. restauro (to prop
— abl. thetato in truth S iii.112. — attheta J iv.57 (=athira).
up again); Gr. στϋλος pillar, "style"; Goth. stojan etc. (see
thāvara); Ags. styran=E. steer, Ger. steuer] a pillar, prop, Thena [Vedic stena & stāyu, besides which tāyu, the latter prob.
1
support A ii.198; Vv 54 (=thambha VvA 245); DA i.124. original, cp. Gr. τϋτάω to deprive; Oir. tāid thief, to a root
Esp. the sacrificial post in phrase thūṇûpanīta "lead to sacri- meaning "conceal"] a thief adj. stealing: athenena not steal-
fice" (yūpa — sankhātuṁ thūṇaṁ upa° DA i.294): D i.127≈S ing, not stealthily, openly D i.4; DA i.72. f. athenī A iii.38.
i.76≈DhA ii.7; J iii.45. kumbhathūṇā a sort of drum D i.6 Cp. kumbhatthena Vin ii.256 (see k.).
etc. (see kumbha, where also kumbha -thūṇika Vin iv.285).
Thenaka [=prec.] a thief J vi.115.
— eka-thūṇaka with one support J iv.79.
Theneti [Denom. fr. thena] to steal, to conceal J iv.114; DhA
Thūṇira [der. fr. thūṇā] house — top, gable Th 1, 184 (=kan-ṇikā
i.80.
Com.).
Theyya (nt.) [Vedic steya] theft Vin i.96; A i.129; Sn 119
347