Page 556 - Pali English Dictionary.
P. 556
Bhañjanin Bhatta
Bhañjanin (adj.) [fr. bhañj] breaking, destroying, in cakka° ciale Gliederung 101 sq.) J iii.293; iv.43; v.117; Miln 37; DA
breaking the wheel, fig. breaking the state of harmony J v.112. i.21; PvA 2, 20. -āhāraka (trader) taking up goods DhA
iv.60.
Bhaññam (J v.317) see bhā.
Bhaṇḍaka (adj. in sense of collect. nt.) [fr. bhaṇḍa] 1. article,
Bhaṭa [cp. Epic & Class. Sk. bhaṭa, fr, dial. bhaṭ to hire; orig-
implement; kīḷā° toys J vi.6. — 2. belongings, property Vin
inally the same as bhṛtya fr. bhṛta & bhṛti of bhṛ Dhtp 94,
iv.225. — 3. trappings, in assa° horsetrappings J ii.113.
Dhtm 114. — bhaṭa=bhatyaṁ i. e. bhṛtyaṁ] servant, hireling,
soldier Miln 240; VvA 305 (bhattavetana°). As to suggestion Bhaṇḍati [bhaṇḍ, cp. "paṇḍa bhaṇḍa paribhāse" Dhtp 568; Dhtm
of bhaṭa occurring in phrase yathā — bhaṭaṁ (Kern. Toev. s. 798] to quarrel, abuse Vin i.76 (saddhiṁ); iv.277; Th 1, 933;
v. yathābhaṭaṁ) see discussion under yathā bhataṁ. SnA 357 (aññamaññaṁ).
-patha service, employment, salary Vin iv.265; SnA 542.
Bhaṇḍana (nt.) [fr. bhaṇḍ, cp. BSk. bhāṇḍana Divy 164] quar-
1
1
Bhaṭṭha [pp. of bhraṁś, see bhassati] dropped, fallen down J rel, quarrelling, strife It 11; J iii,149; Nd 196; DhA i.55, 64.
i.482; iv.222, 382; v.444. Cp. pari°. Bhaṇḍi [?] a certain plant or flower J v.420. Reading uncertain.
2
Bhaṭṭha [pp. of bhaṇ, for bhaṇita] spoken, said Vv 63 19
Bhaṇḍikā (f.) [fr. bhaṇḍaka, in collect. sense] collection of
(su°=subhāsita VvA 265). See also paccā° & pari°; cp. also
goods, heap, bundle; bhaṇḍikaṁ karoti to make into a heap J
next.
iii.221, 437; or bhaṇḍikaṁ bandhati to tie into a bundle DhA
3
Bhaṭṭha (?) [perhaps for bhatta?] wages, tip, donation J iv.261 ii.254; VvA 187. sahassa° a heap of 1,000 kahāpaṇas J ii.424;
d
2
(by C. expl as kathita, thus same as bhattha ). v. l. bhatta. iii.60; iv.2. — Note. bhaṇḍika is v. l. at J iii.41 for gaṇḍikā.
Cp. Sk. bhāṭa & BSk. bhāṭaka MVastu iii.37.
Bhaṇḍu (adj.) [etym. uncertain, dialectical or=paṇḍu?] bald —
Bhaṇati [bhaṇ; cp. Sk. bhaṇati; Ohg. ban=E. ban etc. "procla- headed, close shaven Vin i.71 (°kamma shaving), 76 (kam-
mation." See connections in Walde, Lat. Wtb. under fab- māra°); J iii.22; vi.538 (+tittira); Miln 11, 128.
d
ula. — Expl by Dhtp 111 as "bhaṇana." by Dhtm 162 as
Bhata (adj.) [cp. Epic Sk. bhṛta] 1. supported, fed, reared,
"bhāsana"] to speak, tell, proclaim (the nearest synonym is maintained A iii.46 (bhatā bhaccā "maintained are my depen-
2
katheti: see Nd s. v. katheti) Dh 264; Pug 33, 56; DhA ii.95.
dents"); J v.330 (kicchā bh.), given by Kern, Toev. s. v. in
— ppr. bhaṇanto Sn 397. Pot. bhaṇe Sn 1131 (=bhaṇeyya meaning "full" with wrong ref. J vi.14. Cp. bharita.
2
Nd 469); Dh 224 (saccaṁ; =dīpeyya vohareyya DhA iii.316).
Bhataka [cp. Epic Sk. bhṛtaka] a hired servant, hireling, servant
Also bhaṇeyya Sn 397. An old subjunctive form is bhaṇā-
Th 1, 606, 685, 1003; J iii.446; Miln 379; DhA i,119, 233
mase S i.209 (cp. Geiger, P.Gr. § 126). Prohib. mā bhāṇi. A
(°vīthi servant street). See also Fick. Sociale Gliederung 158,
Caus. form is bhāṇaye (Pot.) Sn 397.
195, 196.
Bhaṇana (nt.) [fr. bhaṇati] telling, speaking DhA iv.93 (°sīla,
Bhati (f.) [cp. Vedic bhṛti, fr. bhṛ] wages, fee, pay J i.475; iii.325,
adj. wont to speak); Dhtp 111.
n
446; DhA i.21, 70; Dhtp 94 (in expl of root bhaṭ, see bhaṭa).
st
Bhaṇe (indecl.) [orig. 1 sg. pres. Med. of bhaṇati] "I say,"
Bhatikā (f.) [fr. bhati] fee J iv.184.
used as an interjection of emphasis, like "to be sure," "look
here." It is a familiar term of address, often used by a king to Bhatta (nt.) [cp. Epic & Class. Sk. bhakta, orig. pp. of bhajati]
his subjects Vin i.240 (amhākaṁ kira bhaṇe vijite Bhaddiya feeding, food, nourishment, meal Dh 185; Pug 28, 55; J ii.15;
— nagare), 241 (gaccha bhaṇe jānāhi...) Miln 21 (atthi bhaṇe v.170 (bhatta — manuñña — rūpaṁ for bhattaṁ — ); Vism
d
añño koci paṇḍito...). 66 (where 14 kinds enum , i. e. sangha°, uddesa° etc.); Sdhp
118. — ucchiṭṭha° food thrown away PvA 173; uddesa° spe-
Bhaṇḍa (nt.) [cp. Epic Sk. bhāṇḍa] 1. stock in trade; collectively
cial food Vin i.58=96, cp. ii.175; devasika° daily food (as
goods, wares, property, possessions, also "object" S i.43 (it-
thi bhaṇḍānaṁ uttamaṁ woman is the highest property), Nd 2 fee or wages) DA i.296 (=bhatta — vetana); dhura° a meal
to which a bhikkhu is invited as leader of others, i. e. a re-
38; J iii.353 (yācita° object asked,=yāca); ThA 288 (id.); Vism
sponsible meal J i.449; iii.97 (v. l. dhuva°); dhuva° constant
22. — bhaṇḍaṁ kiṇāti to buy goods VbhA 165. — bhaṇḍaṁ
supply of food Vin i.25, 243.
vikkiṇati to sell goods J i.377 (+paṭibhaṇḍaṁ dāpeti to receive
-agga [cp. BSk. bhaktāgra Divy 335; MVastu ii.478] a
goods in return); vikkiṇiya — bh. goods for sale DhA i.390.
refectory Vin i.44; M i.28; J v.334. -ammaṇa food trough
— assāmika° ownerless goods, unclaimed property J vi.348;
J vi.381. -âbhihāra gift of food S i.82. -uddesaka (thera)
ābharaṇa° trinkets, jewelry J iii.221; piya° best goods, trea-
(an elder) who supervises the distribution of food, a superin-
sure J iii.279; bahu° having many goods, rich in possessions
tendent of meals Vism 388, DhA i.244. -kāraka one who
Vin iii.138; KhA 241 (of a bhikkhu); vara° best property or
prepares the meal or food, a cook, butler J i.150 sq.; v.296;
belongings Vin iv.225. — 2. implement, article, instrument
vi.349; DA i.157. -kicca "meal — performance," meal (cp.
Vin ii.142, 143 (where 3 kinds are distinguished: of wood,
BSk. bhaktakṛtya Divy 185) J i.87; Miln 9; Vism 278 (kata°
copper, & of earthenware), 170 (id.); Dāvs iv.50 (turiya°). —
after the meal, cp. kata ii.1. a); PvA 76. -kilamatha fa-
In assa(hatthi°) -bhaṇḍa Vin i.85 sq., the meaning "horse (ele-
tigue after eating SnA 58 (cp. °sammada). -gāma a village
phant — ) trader (or owner)" does not seem clear; should we
giving tribute or service DhA i.398. -dāna gift of a meal
read paṇḍaka? Cp. bhaṇḍa=paṇḍa under bhaṇḍati.
PvA 54. -puṭa a bag with food J ii.82, 203; iii.200; DA
-âgāra store house, warehouse, only in der. -âgārika
i.270. Cp. puṭabhatta. -puṭaka same KhA 44; VbhA 234;
keeper of stores Vin i.284; ii.176; surveyor of the (royal) ware-
Vism 251. -bhoga enjoyment of food S i.92. -randhaka a
houses, royal treasurer (a higher court office: cp. Fick. So-
552

