Page 746 - Pali English Dictionary.
P. 746
Sajjhāyati Sañjādiya
Miln 10. copeti in Pāli, fr. cup to stir] to move, to stir; a misunderstood
term. Found in aor. samacopi (so read for T. samadhosi & v.
Sajjhu (nt.) [cp. sajjha] silver D ii.351; S v.92; J vi.48; Mhvs 19,
l. samañcopi) mañcake "he stirred fr. his bed" S iii.120, 125;
4; 27, 26; 28, 33.
and sañcopa (pret.) J v.340 (v. l. for T. sañcesuṁ āsanā; C.
Sañcaya [fr. saṁ+ci] accumulation, quantity Sn 697; It 17 s
expl as "caliṁsu").
(aṭṭhi°); Miln 220.
Sañcopana (nt.) & °ā (f.) [saṁ+copana] touching, handling Vin
Sañcara [fr. saṁ+car] passage, way, medium DA i.289.
iii.121 (ā); iv.214 (a) (=parāmasanan nāma ito c' ito ca).
Sañcaraṇa (nt.) [fr. saṁ+car] wandering about, meeting meeting 1
Sañchanna [saṁ+channa ] covered (with= — °) M i.124; Th 1,
— place J i.163; iv.335; Miln 359. a° impassable Miln 217.
13; J i.201; SnA 91 (°patta full of leaves; puppha° of flowers).
Sañcarati [saṁ+carati] 1. to go about, to wander D i.83. — 2. to Often in cpd. paduma° covered with lotuses (of ponds) Pv
20
2
1
meet, unite, come together J ii.36 (of the noose of a snare). — ii.1 ; ii.12 ; Vv 44 ; J i.222; v.337.
3. to move, to rock J i.265. — 4. to pass J i.491. — Caus.
Sañchavin, M ii.217, 259.
°cāreti to cause to move about Miln 377, 385. — Caus. II.
°carāpeti to cause to go, to emit J i.164; to make one's mind Sañchādita [pp. of sañchādeti] covered PvA 157.
dwell on Vism 187. Sañchindati [saṁ+chindati] to cut, destroy M iii.275 (Pot.
°chindeyya); A ii.33=S iii.85 (ger. °chinditvā). — pp.
Sañcaritta (nt.) [fr. saṁ+caritar] 1. going backwards & forwards,
sañchinna.
acting as go — between Vin iii.137. — 2. intercourse Miln
266. Sañchinna [pp. of sañchindati] Vin i.255 (of the kaṭhina, with
samaṇḍalīkata "hemmed"). Also in cpd. °patta "with leaves
Sañcāra [saṁ+cāra] 1. going, movement, passing through Sdhp
2
destroyed" is Nd reading at Sn 44 (where T. ed. & SnA 91
244. — 2. passages entrance, road J i.409; ii.70, 122.
read saṁsīna), as well as at Sn 64 (in similar context, where
Sañcalati [saṁ+calati] to be unsteady or agitated Miln 117. Caus. d 2
T. ed. reads sañchinna). The latter passage is expl (Nd 625)
°cāleti to shake Vin iii.127; J v.434. — pp. °calita.
as "bahula — pattapalāsa saṇḍa — cchāya," i. e. having thick
Sañcalita [pp. of sañcalati] shaken Miln 224 (a°). & dense foliage. The same meaning is attached to sañchinna-
patta at VvA 288 (with v. l. saṁsīna!), thus evidently in
Sañcicca (adv.) [ger. of saṁ+cinteti; ch. BSk. sañcintya Divy
sense of sañchanna. The C. on Sn 64 (viz. SnA 117) takes it
494] discriminately, purposely, with intention Vin ii.76; iii.71,
as sañchanna in introductory story.
112; iv.149, 290; D iii.133; Kvu 593; Miln 380; PvA 103.
Sañjagghati [saṁ+jagghati] to joke, to jest D i.91; A iv.55, 343;
Sañcita [pp. of sañcināti] accumulated, filled (with) J vi.249; ThA
282; Sdhp 319. DA i.256.
1
Sañcināti (& saṁcayati) [saṁ+cināti] to accumulate; ppr. Sañjati is the P. correspondent of sajati (sṛj), but Sk. sañj=sajjati
d
°cayanto Mhvs 21, 4; aor. cini° PvA 202 (puññaṁ), 279 (pl. (to hang on, cling), which at Dhtp 67 & 397 def as sanga. The
°cinimha). — pp. sañcita. — Cp. abhi°. Dhtp (64) & Dhtm (82) take sañj in all meanings of ālingana
1
2
(=sajati ), vissagga (=sajati ), & nimmāna (=sajjeti).
Sañcinteti (& °ceteti) [saṁ+cinteti] to think, find out, plan, de-
Sañjanati [saṁ+janati] to be born; only in Caus. °janeti to cause,
vise means D ii.180, 245 (aor. samacintesuṁ); Th 1, 1103
produce; realize Pug 16; Sdhp 564 (ger. °janayitvāna). — pp.
(Pot. °cintaye); J iii.438 (aor. samacetayi).
sañjāta. See also Pass. saṁjāyati.
Sañcuṇṇa [saṁ+cuṇṇa] crushed, shattered Bu ii.170= J i.26.
Sañjanana (nt.) producing; f. °ī progenetrix (identical with
Sañcuṇṇita [pp. of sañcuṇṇeti] crushed J ii.41; Miln 188; Vism
taṇhā) Dhs 1059; DhsA 363.
259.
Sañjanetar [n. ag. fr. sañjaneti] one who produces S i.191; iii.66.
Sañcuṇṇeti [saṁ+cuṇṇeti] to crush J ii.210, 387 (aor. °esi); n
Sañjambhari in °ṁ karoti is not clear in der & meaning; per-
iii.175 (Pot. °eyya), 176 (ger. °etvā). — pp. °cuṇṇita.
haps "to tease, abuse," see D i.189 (°riyaṁ); A i.187; S ii.282.
Sañcetanā (f.) [saṁ+cetanā] thought, cogitation, perception, in-
Probably fr. bhṛ (Intensive jarbhṛta Vedic!) as *jarbhari. See
tention A ii.159 (atta°, para°); D iii.231 (id.); S ii.11, 40, 99 n
on der Konow, J.P.T.S. 1909, 42; Kern, Toev. ii.69. The
(mano°); ii.39 sq., 247; iii.60, 227 sq.; Vbh 285; Dhs 70, 126. s
C. on S ii.282 (K.S. ii.203) expl as "sambharitaṁ nirantaraṁ
Sixfold (i. e. the 6 fold sensory perception, rūpa°, sadda°,
phuṭaṁ akaṁsu, upari vijjhiṁsū ti," i. e. continually touching
etc.): D ii.309; iii.244; Ps i.136. Threefold (viz. kāya°, vacī°,
(or nudging) (phuṭa=phuṭṭha or phoṭita).
mano°): Vism 341, 530; VbhA 144, 145.
1
Sañjāta [pp. of sañjanati] having become, produced, arisen Dhs
Sañcetanika (adj.) [fr. sañcetanā] intentional Vin iii.112; M
1035 (+bhūta & other syn.). ° — full of, grown into, being in
iii.207; A v.292 sq.; a° M i.377.
a state of Sn 53 (°khandha=susaṇṭhita° SnA 103); VvA 312,
Sañcetayitatta (nt.) reflection Dhs 5, 72. 318 (°gārava full of respect), 324 (°pasāda).
2
2
Sañceteti see °cinteti. Sañjāta (adj.) [sa +jāta] of the same origin (con — gener) J
iv.134. Cp. sajāti.
Sañcodita [saṁ+codita] instigated, excited PvA 5, 68, 171, 213;
ThA 207. Sañjāti (f.) [saṁ+jāti] birth, origin; outcome; produce D i.227;
ii.305.
Sañcopati [cp. Sk. copati, as α῞πας in Mhbh. We should expect
742

