Page 453 - М&Мm

– Это Наташа, Наташа! – воскликнула
Маргарита.
– Ну, оставить при госпоже. А борова к
поварам!
– Зарезать? – испуганно крикнула
Маргарита, – помилуйте, мессир, это
Николай Иванович, нижний жилец. Тут
недоразумение, она, видите ли, мазнула
его кремом...
– Помилуйте! – сказал Воланд, – на
кой черт и кто станет его резать? Пусть
посидит вместе с поварами, вот и все!
Не могу же, согласитесь, я его пустить в
бальный зал!
– Да уж... – добавил Азазелло и доложил:
– Полночь приближается, мессир.
– А, хорошо. – Воланд обратился к
Маргарите: – Итак, прошу вас! Заранее
благодарю вас. Не теряйтесь и ничего не
бойтесь. Ничего не пейте, кроме воды,
а то вы разомлеете и вам будет трудно.
Пора!
Маргарита поднялась с коврика, и тогда в
дверях возник Коровьев.

ГЛАВА 23
ВЕЛИКИЙ БАЛ У САТАНЫ
олночь приближалась, пришлось
П спешить. Маргарита смутно
видела что-нибудь.
Запомнились свечи и само-
цветный какой-то бассейн.

-453-