Page 156 - 統測英文制霸

Unit 3

1. stop/remember/forget

說明：這三個動詞，後加 Ving 或 to V 意思不同，請見例句說明。
例句：

(1) He stopped eating. Vs. He stopped to eat.
他不吃了。 Vs. 他停下原本在做的事，而去吃東西。

(2) She remembered taking the medicine. Vs. She remembered to take the medicine.
她記得已經吃過藥了。 Vs. 她記得要去吃藥。

(3) I forgot calling you back. Vs. I forgot to call you back.
我忘記有回撥電話給你。 Vs. 我忘記要回撥電話給你。

小試身手
重 組：the rude words / to his mother / stop thinking about / he had said / Xavier couldn’t

____________________________________________________________________
中翻英：我記得見過這女子，但我無法想起她的名字。
____________________________________________________________________

答案:
Xavier couldn’t stop thinking about the rude words he had said to his mother.
I remember meeting the woman but I couldn’t recall her name.

2. V + to V/Ving

說明：這一類動詞（like, love, prefer, continue, start, begin, hate 等），後加 Ving 或 to V，意思幾乎沒
有差異。

例句：
(1) Jeff loves singing (= to sing) while he is taking a bath. Jeff 喜歡洗澡時唱歌。

(2) Daphane started learning (= to learn) French this week. Daphane 這周開始學法文。

小試身手
重 組：health is / how important / My grandmother / emphasize / loves to

____________________________________________________________________
中翻英：我喜歡在網路上張貼與分享我的照片。 (108)
____________________________________________________________________

答案：
My grandmother loves to emphasize how important health is.

I like to post and share my pictures on the Internet.

150