Page 161 - 統測英文制霸

Unit 5 後加動名詞

1. have trouble Ving
說明：此句型意思為「在…有困難」，trouble 可換成 difficulty, problems, a hard time。因為 trouble 後
面省略 in，所以後接的動詞要改為動名詞。

例句：The man has trouble getting out of his bed. 這男子下床有困難。

小試身手
重 組：the light bulb / replacing / had difficulty / without a ladder / Nick
____________________________________________________________________
中翻英：Thomas 因為沒有牙齒，所以他咀嚼食物有困難。

____________________________________________________________________

答案:

Nick had difficulty replacing the light bulb without a ladder.
Thomas has trouble chewing food because he doesn’t have teeth.

2. when it comes to Ving/N
說明：此句型意思為「當談論到…時」，其中 to 為介係詞，因此需後接名詞或動名詞。

例句：

(1) When it comes to basketball, Hill is the best in my class.
當談論到籃球時，Hill 是我們班上最強的。

(2) When it comes to cooking, Ashley is as good as a chef.
當談論到烹飪，Ashley 就跟主廚一樣厲害。

小試身手
重 組：a great favor / dogs always do people / When it comes / at the airport, / to finding drugs

_______________________________________________________________________
中翻英：當談論到激勵聽眾，今天的講者真的很厲害。
_______________________________________________________________________

答案：
When it comes to finding drugs at the airport, dogs always do people a great favor.

When it comes to inspiring the audience, the speaker today is really great.

3. be used to Ving/N

說明：此句型意思是「現在習慣於…」= get used to，因為 to 為介係詞，所以後面必須接名詞或動
名詞。

155