Page 132 - Kryukov_M_V_-_Sistema_rodstva_kitaytsev_-_1972
P. 132

яии  ДжРРм   и  ДжРРж   важно,  замужем  ли  эта  родственница
        (условный  знак  + )  или  нет  (условный  знак  — ) :


                       f  ДжРРж=£  f  ДжРРм=£ —ДжРРж=£ —ДжРРм=£
                       ф ДжРРж    |  ДжРРм  +ДжРРж     +ДжРРм

           Пекин                                 +         +
           Шэньян                                +
           Сиань           +
           Чэнду                                 +         +
           Куньмин                                         +
           Хэфэй  .                                         +
           Сучжоу          +          +
           Чанша                               .  +         +
            Наньчан                   +
           Гуанчжоу                              +          +
           Янцзян          +          +
           Фучжоу                                           +



           Сравнительная   характеристика  диалектных   систем  китай-
        ского  языка  может  быть  использована  для  изучения  китай-
        ской  терминологии  родЪгва  в  историческом  плане —для   ре-
        конструкции  предшествующих    этапов  развития  современных
        систем.
           Более  ста  лет  назад  П.  Лавровский  пытался  реконструи-
        ровать  семантическую  структуру   протославянской    системы
        родства  («коренное  значение  в  названиях  родства  у  славян»)
        посредством   традиционных    методов  сравнительно-историче-
        ского  языкознания.  За  последние  5—10  лет   появилось  не-
        сколько  новых  работ,  посвященных  аналогичным  реконструк-
        циям  протосистем  родства  (в  частности,  в  языках  американ-
        ских  индейцев).
           Учитывая   применявшиеся   методы  реконструкции,  мы  мо-
        жем  попытаться  восстановить  те,  утраченные  ныне  системой
        путунхуа,  особенности  терминологии,  которые  были   свойст-
        венны  ей  в  прошлом.
           Сопоставляя   австралийские   системы  родства,  "С.  А.  То-
        карев  пишет:  «Едва  ли  можно  представить  себе,  чтобы  каж-
        дая  такая  система  родственных  обозначений  возникла  сразу
        целиком;  конечно,  они  развивались  постепенно,  и  каждая  из
        них  содержит  в  себе  более  древние  и  более  поздние  части.

                        9*                                         13.1
   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137